profesionales | WOMAN-II projecto | pagina principal | lugar en el mapa

  Leer el contenido en su idioma
  Acceso a los centros WOMAN II y a sus servicios de telemedicina

Buscar
   

 El Sitio
 La Web


Cáncer

Autor:
Alessandra Graziottin
Gynaecologist
Ultima Revisión: 24/02/2003

Acerca de Menopausia

What is Menopause? Que es Menopausia?
Symptoms & Signs Signos y Síntomas
Bones, Joints & Osteoporosis Hueso, Articulaciones y Osteoporosis
Genital Area & Incontinence Genitales e Incontinencia
Heart & Vessels Corazón y Vasos
Brain Cerebro
Cancer Cáncer
Auto Exploración Auto Exploración
Social Life Su Doctor
Psychology Psicologia
Sexual Life Vida Sexual

Manteniendo la Salud

Glosario

PMF

Exámenes Utiles

Terapias Utiles

Actualizaciones

Conexiones

Contáctenos




BREAST CANCER - QUALITY OF LIFE & SEXUAL ISSUES

Sus preguntas sobre Cáncer de mama y:

  • Identidad sexual femenina
  • Función sexual femenina
  • Libido
  • Excitación sexual
  • Orgasmo
  • Satisfacción
  • Relación sexual
  • Retos en sobrevivientes de cáncer

Palabras claves:
Cáncer de mama; identidad sexual femenina; función sexual femenina; relaciones sexuales; factores biológicos; edad; linfedema; efectos secundarios de cirugía; radio o quimioterapia; problemas relacionados con el embarazo; infertilidad; menopausia iatrogénica

La siguiente información está enfocada sobre factores biológicos que pueden afectar la sexualidad femenina luego del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama. Estos factores son desafortunadamente considerados menores con respecto a los psico-sociales.

Cuáles son las consecuencias del cáncer de mama sobre la feminidad? La identidad sexual femenina, la función sexual y las relaciones sexuales pueden ser dramáticamente afectadas, física y emocionalmente, por los muchos cambios y desafíos que la mujer tiene que enfrentar cuando el diagnóstico y tratamiento de un cáncer de mama (D&TCM) irrumpe su vida y la de sus familiares.

IDENTIDAD SEXUAL FEMENINA

Cuales factores contribuyen con la identidad sexual femenina?
  • Feminidad
  • Maternidad
  • Erotismo
  • Papel social

Todos estos factores pueden afectarse en grado variable con el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama

La feminidad puede sufrir un insulto mayor debido a varias razones biológicas:
  • 1. La mama es un signo prominente tanto social como personal de feminidad.
    Qué efecto tiene la cirugía sobre la imagen corporal?
    La imagen corporal es el parámetro más afectado por el tipo de cirugía realizado. El impacto a corto plazo depende del tipo de la cirugía realizada: lumpectomía versus mastectomía, con una reconstrucción inmediata o retardada y su resultado cosmético y la necesidad o no de radio o quimioterapia adjunta. Sin embargo, los tratamientos más conservadores no parecen modificar significativamente la calidad de vida (CDV) ni la sexualidad femenina a largo plazo.

  • 2.Lifedema del brazo
    Qué es exactamente el linfedema del brazo?
    Esta palabra indica una hinchazón gradual del brazo, en el lado de la mama afectada, debido a un drenaje linfático reducido. La alteración de este drenaje es generalmente causado por la disrupción de los vasos linfáticos y nódulos linfáticos, secundario a la remoción de los nódulos linfáticos axilares consecuentemente la cirugía mamaria.

    Cuántas mujeres con cáncer de mama sufren también de linfedema del brazo?
    Aunque todavía es un efecto colateral sub tratado y sub diagnosticado del tratamiento del cáncer de mama, hay una de incidencia reportada promedio de 30-40% de los sobrevivientes de cáncer de mama que pueden desarrollar un linfedema hasta 20 años luego de la cirugía mamaria.

    Cómo pueden estos síntomas afectar la feminidad?
    El linfedema puede causar una hinchazón masiva del brazo afectado. En paralelo, disminuye la competencia funcional del brazo, disminuyendo así la autonomía e independencia, más aún si el brazo afectado es el dominante, siendo el derecho para la mayoría de las mujeres. La imagen corporal desfigurada y la autopercepción pueden herir el sentido interno de la feminidad, llevando a una depresión y a estrategias de afrontamiento evitatativas .

    Qué puede hacer una mujer para prevenir un linfedema?
    El estar especialmente atenta en la vida cotidiana puede reducir el riesgo de incrementar el aumento del paso de líquido en el espacio intersticial. Las series de "no" incluyen:
    • No se corte usted mismo (ej. las cutículas alrededor de las uñas durante la manicura)
    • No se queme usted mismo (tenga cuidado cuando trabaje en la cocina, use guantes protectores cuando retire ollas calientes del horno, no tomar el sol...)
    • No se pinche usted mismo
    • No se golpeé usted mismo
    • No haga esfuerzos repentinos
    • No cargue bolsas con el brazo/mano afectado
    • No le pongan una inyección intravenosa en el lado afectado por el linfedema
    • No se tome la presión arterial en el mismo lado

    Cómo se puede curar el linfedema?
    Hay tres tratamientos disponibles:
    • Drenaje linfático, a través del masaje manual
    • Vendajes compresivos
    • Medicamentos para mejorar el drenaje linfático: el complejo diomina-hisperidona ha probado que reduce significativamente signos y síntomas del linfedema en el brazo afectado.

    Paci E.Cariddi A. Barchielli A. Bianchi S.Cardona G.Distante V.
    Long term sequelae of breast cancer surgery
    Tumori, 82; 321-324,1996

    Runowicz CD, Lymphedema:patients and provider education-Current status and future trends
    Cancer 83/12: 2874-2876, 1998

  • 3. Menopausia iatrogénica
    Cuál es la diferencia entre la menopausia iatrogénica y la menopausia "normal"?
    La menopausia iatrogénica es una menopausia anticipada causada por un tratamiento médico, ej. la quimioterapia en el caso de pacientes con cáncer de mama.

    Quiénes sienten principalmente el efecto de la menopausia iatrogénica?
    Las pacientes jóvenes (25% de las pacientes con cáncer de mama son premenopausicas) son generalmente más vulnerables al impacto del cáncer de mama, y a los estados biológicos que su tratamiento puede llevar a, debido a la pérdida de los preciosos años fértiles.

    Porqué?
    Los estrógenos modulan la calidad del envejecimiento tanto del cerebro como de los órganos de los sentidos. La falta de estrógenos tienen entonces un efecto negativo sobre estos objetivos sexuales y determinantes de la libido.

  • 4.Edad
    Por qué la edad de las pacientes con cáncer de mama tanto como el impacto potencial de la menopausia, es tan significativo?

    Schover LR, Yetman RJ, Tuason LJ et al
    Partial mastectomy and breast reconstruction. A comparison of their effects on psychosocial adjustement, body image, and sexuality
    Cancer 75(1):54-64; 1995

    Graziottin A
    Libido
    John Studd (ed), Yearbook of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, RCOG Press-Parthenon Publishing Group, p.235-243; 1996

    Graziottin A. Castoldi E.
    Sexuality and breast cancer: a review
    In Studd J. The management of the Menopause.The Millennium Review, Parthenon Publishing, London, 201-20, 2000

    Ganz PA, Coscarelli A, Fred C et al
    Breast cancer survivors: psychosocial concerns and quality of life 
                                                                             Breast Cancer Res Treat 38(2):183-99;1996

    Dorval M, Maunsell E, Deschenes L et al 
      Type of mastectomy and quality of life for long term breast carcinoma survivors
    Cancer 83:2130-8; 1998

    Schover LR  
    Sexuality and body image in younger women with breast cancer
    J Natl Cancer Inst Monogr (16):177-82; 1994

La Maternidad puede ser el origen de una crisis de identidad mayor para el 25% de a las que se les diagnostique durante la edad fértil.

Puntos importantes que deben considerarse en relación a la maternidad luego del cáncer de mama:

  • - La concepción debe ser retrasada por lo menos por dos años luego del tratamiento del cáncer de mama, ya que el riesgo de recurrencia está en su punto máximo durante este periodo de tiempo.
  • - La fertilidad está variablemente reducida por la quimioterapia.
  • - Los riegos de anormalidades congénitas luego de la quimioterapia afortunadamente no parece exceder las incidencias normales.
  • - La producción de leche está reducida en la mama irradiada.

Incrementa el embarazo el riesgo de recurrencia de cáncer de mama?
Un número de estudios niegan dicho riesgo. Sin embargo, algunos estudios han demostrado un efecto perjudicial del embarazo sobre cáncer de mama sub clínico. Los efectos del antiestrógeno tamoxifeno sobre los embarazos humanos no han sido reportados hasta ahora.

Guinee VF, Olsson H, Moller T et al
Effect of pregnancy on prognosis for young women with breast cancer
Lancet 343:1587-89; 1994

Collichio FA, Agnello R, Staltzer J
Pregnancy after breast cancer: from psychosocial issues through conception
Oncology (Huntingt) 12(5):759-65, 769; discussion 770, 773-5; 1998


El erotismo El cáncer de mama puede afectar la sensualidad, la atracción sexual y la receptividad a través de:
  • 1. El insulto mayor de la cirugía de mama sobre el erotismo mamario : 44% de las mujeres con mastectomía parcial y el 83% de aquellas con reconstrucción mamaria(p<0.001) reportaron que el placer ante las caricias mamarias había disminuido.
  • 2. La menopausia. El sentido de erotismo de una mujer puede afectarse dramáticamente por los siguientes síntomas menopausicos:
    • Sofocos
    • Sudoración
    • Cambios de humor
    • Insomnio
    • Depresión
    • Pérdida de la libido
    • Dificultades con la excitación
    • Dificultades con el orgasmo
    • Dispareunia

    Y signos :
    • Arrugas
    • Ganancia de peso
    • Imagen corporal modificada
    • Sequedad oral
    • Sequedad vaginal
    • Un empeoramiento general de la respuesta sexual

Qué otros efectos puede tener la quimioterapia sobre el sentido de erotismo femenino?
  • Una tendencia a desear con menos frecuencia.
  • Más sequedad vaginal y dispareunia, debido a mucositis sistémica.
  • Teniendo menos frecuentemente sexo.
  • Una reducción en alcanzar el orgasmo a través del coito, aunque su habilidad de alcanzar el orgasmo a través de caricias no coitales no difiere de la de las otras mujeres. La receptividad coital está por lo tanto selectivamente dañada.

Depresión y ansiedad.
El cáncer de mama afecta la auto-percepción y la función sexual a través de vías no hormonales, en un promedio informado del 17 a 25% de las pacientes con cáncer de mama.

Papel social
Este puede representar un área relativamente segura del cáncer de mama, particularmente en mujeres con una buena educación, excepto en la fase aguda o en los casos más severos y agresivos.
Sin embargo 20% de las pacientes con cáncer de mama reportan los siguientes síntomas que pueden afectarlas socialmente:
  • A reduction of energy
  • Psychological distress
  • Difficulty in concentrating, remembering and thinking clearly

Chemotherapy for breast cancer can have a negative effect on the following cognitive functions:
  • Una reducción de energía
  • Estrés psicológico
  • Dificultades para concentrarse, recordar y de pensar claramente
    La quimioterapia para el cáncer de mama puede tener efectos negativos sobre las siguientes funciones cognitivas:
  • Duración de la atención
  • Flexibilidad mental

  • Velocidad del procesamiento de información

  • Memoria visual

  • Función motora

Ganz PA, Coscarelli A, Fred C et al
Breast cancer survivors: psychosocial concerns and quality of life
Breast Cancer Res Treat 38(2):183-99; 1996

Dorval M, Maunsell E, Deschenes L et al
Type of mastectomy and quality of life for long term breast carcinoma survivors
Cancer 83:2130-8; 1998

Schover LR
Sexuality and body image in younger women with breast cancer
J Natl Cancer Inst Monogr (16):177-82; 1994

Runowicz CD   
Lymphedema:patients and provider education-Current status and future trends
Cancer 83/12:2874-2876

Graziottin A
The biological basis of female sexuality
Int Clin Psychopharm 13(suppl 6): 15S-22S; 1998

Graziottin A
Sexuality and the menopause
in John Studd (ed) Management of the menopause-Annual Review, RCOG Press-Parthenon Publishing Group p.49-58; 1998

Graziottin A. Castoldi E.
Sexuality and breast cancer : a review
In Studd J. The management of the Menopause.The Millennium Review, RCOG Press- Parthenon Publishing, London, 201-20, 2000

FUNCIÓN SEXUAL FEMENINA Varios modelos se han usado en el pasado para describir la función sexual humana. Más recientemente, Dr. Graziottin sugirió que la función sexual puede ser considerada como un circuito, con cuatro estaciones principales: libido, excitación, orgasmo y satisfacción.


Este modelo, contribuye para el entendimiento de:
    1) La frecuente superposición ("co-morbilidad") de síntomas sexuales reportados en la práctica clínica, ya que dimensiones diferentes de la respuesta sexual están correlacionados desde el punto de vista fisiopatológico;

    2) Los potenciales mecanismos de retroalimentación positivos o negativos que operan en la función sexual.

LIBIDO La libido tiene tres dimensiones mayores que tienen una interacción compleja tanto con un papel inhibitorio o potenciador:

  • Biológico / Instintivo
  • Motivacional - Afectivo
  • Cognitivo

Las raíces biológicas de la libido dependen principalmente de las hormonas sexuales, que son factores necesarios pero no suficientes para mantener una libido humana satisfactoria. Parecen controlar la intensidad de la libido y el comportamiento sexual, antes que su dirección, ej. una pérdida de la libido hacia cualquier pareja puede ser considerada un problema hormonal, sin embargo hacia la pareja que concierne es obviamente un problema de pareja.
Qué efecto tiene el tratamiento del cáncer de mama sobre la producción hormonal femenina?
Luego del tratamiento para el cáncer de mama, la pérdida de estrógenos, secundaria a la ocurrencia iatrogénica o natural de la menopausia, puede contribuir a la inhibición del deseo sexual y la receptividad física; la pérdida de andrógenos, secundaria a la quimioterapia, puede empeorar más adelante este cuadro.

Puede ser la pérdida de la libido un problema multi factorial?
Si. Puede ser secundario a varios factores diferentes, por ejemplo:
  • Trastornos de excitación, debido a causas psicológicas y/o biológicas.
  • Trastornos del orgasmo.
  • Insatisfacción sexual - física, emocional o ambas.

Aspectos cognitivos y afectivo-motivacionales de la libido pueden ser deteriorados por:
  • El impacto negativo que la cirugía de mama tiene sobre la auto imagen
  • La autoestima
  • La auto percepción de ser un objeto de deseo sexual
  • El cambio de la relación de pareja hacia dinámicas más afectivas puede incrementar la intimidad emocional pero reducir el deseo sexual

Graziottin A
Libido

John Studd
(ed), Yearbook of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, RCOG Press-Parthenon Publishing Group, London p.235-243; 1996

Barni S, Mondin R
  Sexual dysfunction in treated breast cancer patients
Ann Oncol 8(2):149-53; 1997

Excitación sexual
Qué es exactamente la excitación sexual?
La excitación sexual indica un estado con sentimientos específicos, usualmente conectados a los genitales. En las mujeres las dificultades excitatorias pueden ser (a) central, (b) periféricas no-genital y (c) genital. Las sobrevivientes de cáncer de mama pueden sufrir de trastornos de la excitación complejos, secundarios a:
  • Dificultades central biológicas.
    Cuáles son estas dificultades?
    Las dificultades sexuales biológicas son causadas por la pérdida de las hormonas sexuales, secundaria a la menopausia iatrogénica o natural, que puede empeorarse por depresión, ansiedad, tensión crónica e insomnio, activado por el diagnóstico de cáncer.

    La frecuencia reducida de sueños eróticos, de fantasias y de la excitación mental espontánea son frecuentemente reportadas por pacientes con cáncer de mama.

  • Problemas en excitación periférica no-genital pueden ser también llamadas desordenes de "alteración del tacto" .

    Qué causa estos trastornos?
    La erección del pezón puede reducirse tanto por una sensibilidad mamaria disminuida, secundaria a cirugía, e inhibición, por la vergüenza que sienten algunas mujeres al mostrar la mama operada. Un efecto negativo de la pérdida de las hormonas sexuales sobre la función de nervios periféricos llevando a sensaciones distorsionadas (Parestesias) ha sido sugerido por algunos investigadores.br>
  • La excitación genitalsurge por la acción del Péptido Intestinal Vasoactivo, el neurotransmisor más importante que "traslada" el deseo sexual en lubricación vaginal.

    Qué efecto tiene la falta de estrógenos sobre la excitación genital?
    * Sin estrógenos, la sequedad vaginal y la dispareunia son quejas del 35 al 45% de las mujeres post menopausicas normales.
    * Los trastornos de la excitación pre-existentes pueden llegar a empeorarse por la pérdida de estrógenos y la pérdida de la libido la cual muchas mujeres refieren luego de una cirugía de mama
    * El espasmo defensivo del músculo pubocoxigeo puede ser secundario a sequedad vaginal y dispareunia reduciéndose así la excitación genital debida al dolor

    Qué puede hacerse para mejorar la excitación sexual?
    * Prestar atención a la condición hipertónica del piso pélvico secundaria a dispareunia es mandatoria en pacientes con cáncer de mama
    * Aprender a relajar el músculo elevador del ano
    * Auto-masaje con aceite medicado puede curar la dispareunia y los trastornos de la exitación secundarios a hipoestrogenismo que no pueden ser tratados con estrógenos debido al cáncer de mama

    Qué otros efectos afectan la excitación sexual femenina?
    Los problemas vasculares han sido recientemente confirmados como factores críticos de los problemas de excitación femenina.

    Qué puede hacerse?
    Pacientes con cáncer de mama, con una persistente buena libido, y trastornos excitatorios vasculares pueden tener una mejoría clínica significativa con medicamentos vasoactivos como el sildenafilo, que no estará contraindicado en pacientes con cáncer de mama. Estudios actuales evaluarán como está posibilidad puede efectivamente ser útil para las sobrevivientes de cáncer.

    Cuántas pacientes de cáncer de mama tienen dificultades para excitarse sexualmente?
    Los estudios muestran que:
    * La dificultad para excitarse sexualmente fue reportada por el 61% de las pacientes con cáncer de mama.
    * Las dificultad en la lubricación fue encontrada en el 57% de las pacientes.

    Interesantemente, los estudios también encontraron que las sobrevivientes de cáncer de mama logran una recuperación máxima del trauma físico y psicológico del tratamiento del cáncer un año después de la cirugía. Un empeoramiento gradual en la calidad de la respuesta sexual persiste hasta tres años luego de la cirugía, reportando una de dos mujeres un empeoramiento significativo de su vida sexual.

Ganz PA, Coscarelli A, Fred C et al
Breast cancer survivors: psychosocial concerns and quality of life
Breast Cancer Res Treat 38(2):183-99; 1996

Graziottin A. Castoldi E.
Sexuality and breast cancer : a review
In Studd J. The management of the Menopause.The Millennium Review, Parthenon Publishing, London, 201-20, 2000

ORGASMO

Cuántas pacientes con cáncer de mama tienen dificultades para alcanzar un orgasmo?
En pacientes con cáncer de mama la dificultad para alcanzar un orgasmo es reportada en el 55% de las pacientes.

Los estudios han mostrado también, que la habilidad para lograr un orgasmo a través del coito tiende a reducirse significativamente en mujeres que reciben quimioterapia aunque su habilidad para alcanzar el orgasmo a través de caricias no coitales no difería de otras mujeres.

Por qué las pacientes con cáncer de mama tienen dificultades para alcanzar un orgasmo?
The inhibitory and painful effect of dyspareunia on vaginal orgasm might explain this

SATISFACCIÓN

Cómo puede definirse la satisfacción?
Satisfacción es una palabra comprensiva y a la vez evasiva. Incluye satisfacción tanto física como emocional, que probablemente deberían considerarse separadamente.

Qué explica una reducción en la satisfacción en las pacientes con cáncer de mama?
El dolor y una experiencia sexual desepcionante en general puede ser responsables de la satisfacción reducida significativamente reportada por sobrevivientes de cáncer de mama.

Schover LR, Yetman RJ, Tuason LJ et al
Partial mastectomy and breast reconstruction. A comparison of their effects on psychosocial adjustement, body image, and sexuality
Cancer 75(1):54-64; 1995

RELACIÓN SEXUAL

  • La calidad de los vínculos afectivos y específicamente de las relaciones sexuales, tanto homo o heterosexuales, es una parte crítica de la satisfacción adulta humana.
  • Una buena calidad de intimidad emocional puede explicar el porqué el 62% de las pacientes con cáncer de mama encuentran más fácil el discutir sus problemas sexuales con su pareja durante su enfermedad que con sus doctores y psicólogos, a quienes solo el 15% de las pacientes con cáncer de mama se atreven a expresar abiertamente sus preocupaciones. Esto indica lo importante que una buena preparación es para la paciente, para así poder ser capaz de enfrentarse con confianza al tema de las relaciones sexuales durante una consulta médica.
  • El diagnóstico de cáncer es un factor de tensión tremendo para la relación de pareja y sobre la familia.
  • Las mujeres y parejas jóvenes pueden ser particularmente vulnerables: los estudios indican que las mujeres jóvenes experimentan más tensión emocional que las mujeres mayores.
  • Los maridos jóvenes reportan más problemas al llevar a cabo los papeles domésticos y son más vulnerables a varios estresores vitales que estuvieran experimentando en comparación con los maridos mayores.
  • Cuando el cáncer de mama es diagnosticado las demandas de la enfermedad son sobreimpuestas sobre las demandas normales de la familia y esto puede tener un impacto diferente sobre las relaciones familiares dependiendo de la fase del ciclo vital familiar cuando se diagnostique el cáncer.

Qué pasa con los aspectos físicos del problema sobre las relaciones sexuales? Cómo puede afectarse la pareja masculina?
La cirugía de mama puede afectar el atractivo físico y reducir la facilidad con el juego mamario, aunque esto es difícil de ser admitido abiertamente ya que parece chocante y/o insensible.

  • La pérdida de estrógenos puede hacer también más difícil la penetración debido a la sequedad vaginal.
  • Una deficiencia eréctil puede ocurrir cuando la sequedad por si misma es un desafió para la calidad de la erección, o cuando la pareja percibe la sequedad vaginal como un signo de rechazo o de alguna manera como una indicación de la "insensibilidad" de sus necesidades y acercamientos sexuales.
  • La satisfacción física y emocional masculina pueden ser alterada cuando el instinto está frenado por dificultades físicas e inquietudes emocionales.
  • Una ayuda más balanceada debe ser también dada a las parejas de pacientes con cáncer de mama. Si estos temas no son formuladas espontáneamente por los médicos durante la consulta, una preparación cuidadosa de preguntas que se necesitan hacer sobre la parte de la pareja masculina debe hacerse para vencer los problemas físicos y emocionales.

Northouse LL
Breast cancer in younger women: effects on interpersonal and family relations
Monogr Natl cancer Inst 16:183-190; 1994

Haddad P, Pitceathly C, Maguire P 
Psychological morbidity in the partnersof cancer patients
Baider, L.  & Cooper, CL.(Eds) Cancer and the family. John Wiley & Sons, England UK 1996, 257-268



RETOS EN LOS SOBREVIVIENTES DE CÁNCER
Algunas pacientes reportan un incremento en su sexualidad a pesar del dramático impacto emocional y físico de los tratamientos de cáncer.

Quiénes son los pacientes que tienen el mejor resultado en términos de supervivencia, calidad de vida y vida sexual, entre aquellas que tienen el mismo cáncer y estadio, programa de tratamiento y pronóstico general? Tienen ellas:

  • " Una mejor comprensión de las fuerzas de adaptación?
  • " Mejores mecanismos de afrontamiento?
  • " Una fuerte red de soporte?
  • " Estratégias de rehabilitación particulares?
  • Y/o o quizás, algunas fuerzas invisibles e incontrolables como la espiritualidad, esperanza, fé y la habilidad para reevaluar los valores y prioridades, el significado de disfrutar de la vida y de la intimidad sexual cuando uno se enfrenta a retos futuros...?

Nota final

El hecho de que el ajuste general y la calidad de vida de los sobrevivientes de cáncer es positivo en un promedio el 70-80% de los casos no debe enmascarar el hecho de que esto es verdad para muchas áreas de CDV, excepto para satisfacción y función sexual.

El encontrar un médico competente y que entienda, que puede ayudar no solo a la mujer, sino también a la pareja a enfrentar mejor la tremendo tensión del cáncer de mama, también desde el punto de vista sexual es vital para no abandonar la intimidad sexual, que es una parte crítica de la CDV, particularmente en mujeres y parejas jóvenes.

Ganz PA,Shag AC, Lee JJ et Al.
Breast conservation  versus mastectomy: is there a difference in psychological adjustment or quality of life in the year after surgery?
Cancer 69: 1729-1738,1992

Dorval M, Maunsell E, Deschenes L et alType of mastectomy and quality of life
for long term breast carcinoma survivors
Cancer 83:2130-8; 1998



[Regresar al inicio]  



CÁNCER GINECOLÓGICO - CALIDAD DE VIDA & TEMAS SEXUALES

SUS PREGUNTAS SOBRE CALIDAD DE VIDA Y SEXUALIDAD DESPUÉS DE:
  • Cáncer cervical
  • Cáncer endometrial
  • Cáncer ovárico
  • Cáncer vulvar
  • Cánceres raros, como tumores tubáricos y cáncer vaginal
  • Menopáusia iatrogénica
  • Depresión y ansiedad
  • Feminidad e identidad sexual femenina
  • Función sexual femenina: libido, excitación sexual, orgasmo, satisfacción
  • Relación sexual y de pareja
  • Desafíos en sobrevivientes de cáncer


Palabras claves: cáncer ginecológico; identidad sexual femenina; función sexual; relación sexual; desordenes sexuales femeninos (DSF); efectos secundarios de cirugía, radio o quimioterapia; infertilidad; menopáusia iatrogénica.

EL CÁNCER HA LLEGADO A SER MÁS UNA ENFERMEDAD CRÓNICA QUE FATAL. ESTE CAMBIO POSITIVO EN EL PRONÓSTICO DE LAS PACIENTES HA RESULTADO EN UN ENFASIS INCREMENTADO SOBRE LOS TEMAS DE CALIDAD DE VIDA (CDV), EN EL CUAL LA SEXUALIDAD ES UN ASPECTO PRIMORDIAL.

La siguiente información se enfoca en los factores biológicos que pueden deteriorar la sexualidad femenina después del diagnóstico y tratamiento de un cáncer ginecológico. Estos factores son desgraciadamente considerados menores con respecto a los psico-sociales.

CUÁLES SON LOS CÁNCERES GINECOLÓGICOS?
  • Cervical, el cual implica la parte del útero que está dentro de la vagina
  • Endometrial, el cual se origina en la capa interna del útero, llamada endometrio
  • Ovárico, el cual surge de los ovarios
  • Vulvar, originándose de los tejidos de los genitales externos, ej la vulva
  • Vaginal, es muy raro y surge de la vagina
  • Tubárico, también es muy raro, originándose en las trompas, llamadas "salpingo"


QUÉ EFECTO TIENE EL CÁNCER GINECOLÓGICO SOBRE LA FEMINIDAD?
Los cánceres ginecológicos pueden afectar los tres dominios críticos de la sexualidad femenina: la identidad sexual femenina, la función sexual y la relación sexual..

IDENTIDAD SEXUAL FEMENINA
La identidad sexual femenina puede afectarse de maneras diferentes por el diagnóstico y tratamiento del cáncer ginecológico, dependiendo de:
  • La edad al diagnóstico ( y de recurrencias potenciales).
  • La edad es el primer factor biológico que puede modificar el resultado del diagnóstico y tratamiento del Cáncer Ginecológico, cuando la sexualidad se considera como una variable independiente en la evaluación de la CDV.
  • El impacto del Diagnóstico y tratamiento del Cáncer Ginecológico está empeorando en las pacientes jóvenes, especialmente si la cirugía radical, las consecuencias de una quimioterapia sistémica adjunta y/o una radioterapia local reducen más las posibilidades biológicas de una vida plena.


Andersen BL, Anderson B, de Prosse C
Controlled prospective longitudinal study of women with cancer: Sexual functioning outcomes

J Consult Clin
Psychol  1989; 75(6):683-91

Graziottin A.
Sexual function in women  with gynecologic cancer. A review

Italian Journal
of Gynecology and Obstetrics, 2001; 2: 61-68

El tipo de cáncer:

  • Cáncer Cervical
    Quién tiene más riesgo de cáncer cervical?
    El cáncer cervical se da usualmente en mujeres de edad mediana (edad promedio de 51.5 anos), que está incrementándose en pacientes jóvenes: 15% de las sobrevivientes de cáncer cervical son menores de 40 años.

    Qué tipo de tratamiento es usualmente realizado?
    En los tumores in situ aún se realizan tratamientos conservadores (ej. Extraer solo el útero con una histerectomía "simple") y un seguimiento muy de cerca en pacientes jóvenes. Sin embargo, los tumores invasivos requieren una anexohisterectomía radical, una cirugía más amplia con el objetivo de remover todos los tejidos potencialmente interesados por la invasión tumoral, incluyendo la remoción de los parametrios regionales y de los nódulos linfáticos. Esta cirugía radical causa una menopáusia prematura y un acortamiento significativo de la vagina.

    Ayuda la Terapia de Reemplazo Hormonal (TRH) a reducir el impacto de las modificaciones biológicas inducidas por el tratamiento?
    SI.
    El uso inmediato de la terapia de reemplazo hormonal (TRH), al menos localmente, mejor sistémica, pronto después de la cirugía prevendrá los síntomas dramáticos agudos de la menopausia prematura.
    La TRH reduce también la retracción vaginal, la sequedad vaginal y la involución vascular.

    Qué efectos biológicos tiene la radioterapia?
    La radioterapia pélvica puede causar complicaciones vesicales y rectales que pueden deteriorar aún más el auto esquema sexual, la imagen corporal y la auto-confianza, ya que la continenencia es uno de los aspectos críticos de la autonomía social y personal.

    Qué otros problemas personales pueden surgir con el diagnóstico de un cáncer cervical y el tratamiento que se requiere?
    • Debido a la frecuente etiología infección PVH (Papilomavirus), este cáncer pude agobiarse con el temor de ser contagiosa para su pareja.
    • Los sentimientos de culpa pueden extenderse, teniendo sus raíces en la vida sexual personal pasada.
    • En otros casos, sentimientos agresivos hacia la pareja considerada como responsable de la infección ( de haberla "cogido") y el cáncer subsecuente puede dominar el cuadro clínico.
    • La consejería individual y de pareja es crítica para afrontar estos sentimientos que pueden afectar las raíces afectivo-emocionales de la libido y el compromiso de pareja.

    Di Benedetto P, Graziottin A.
    Piacere e dolore
    Atti del Sesto Congresso SIMFER, Trieste, Libreria Goliardica Editrice, Trieste, 1997

    Andersen BL, Anderson B, de Prosse C
    Controlled prospective longitudinal study of women with cancer: I. Sexual functioning outcomes
    J Consult Clin
    Psychol  1989; 75(6):683-91

    Graziottin A.
    Sexual function in women  with gynecologic cancer. A review

    Italian Journal of Gynecology and Obstetrics, 2001; 2: 61-68



  • 2. CÁNCER ENDOMETRIAL
    Quién tiene más riesgo de un cáncer endometrial?
    El cáncer endometrial es típico de los años post menopáusicos, con un pico alrededor de los 60. Las mujeres obesas tienen un alto riesgo de desarrollar un cáncer endometrial. Los tejidos grasos producen un estrógeno, la "estrona", a partir de una modificación de los andrógenos. A altas dosis estos estrógenos pueden causar desde proliferación endometrial hasta un cáncer.

    Qué clase de tratamiento es el que se realiza normalmente?
    Cuando se diagnostica en estadios tempranos, se requiere una anexohisterectomía simple, ej. la extracción del útero.

    Cómo se sienten las mujeres luego de que se les diagnostique un cáncer de endometrio?
    Los sentimientos subjetivos son dominados en general por el alivio de una cirugía curativa, en una etapa de la vida cuando la mayoría de las tareas y las metas de la mujer - particularmente la de tener hijos - ya han sido cumplidas.

    Sin embargo, a diferencia de las creencias generales, un número significativo de pacientes "mayores" aún tienen una vida sexual activa. La timidez, reserva, privacidad, vergüenza y las inhibiciones culturales no deberían hacerlo más difícil para este grupo de edad, principalmente a las mayores de 65, el hablar abiertamente de este tema, que merece ser reconocido objetivamente y atendido apropiadamente.

    Por lo tanto tenga el coraje de confrontar estos temas sexuales con su doctor para mantener una vida plena aún después de haberse curado de un cáncer ginecológico!

  • 3. CÁNCER DE OVARIO
    Quién tiene mayor riesgo de cáncer de ovario?
    Hay principalmente dos grupos de edad de riesgo. El grupo menor es durante la segunda década de la vida. El grupo más grande es en los años menopáusicos.

    Qué impacto tiene está enfermedad sobre la calidad de vida y la feminidad?
    El impacto sobre la CDV y la feminidad está dramáticamente determinado por la agresividad de la enfermedad y de los tratamientos necesarios.

    La pérdida de peso, por la falta de apetito debido a la enfermedad en sí y/o por la quimioterapia hasta una anorexia franca, el incremento de la circunferencia abdominal, cambios en la función intestinal, dolor abdominal vago persistente pueden afectar todos el nivel de la energía vital, la calidad de vida y alterar profundamente la expresión física del amor.

    Alopecia, anorexia, pérdida de peso, más el impacto de la menopáusia pueden todos afectar la imagen corporal, la auto-percepción, y la auto-confianza estética.

    Qué clase de tratamiento se realiza usualmente?
    Los cánceres tipo disgerminoma, típicos de mujeres jóvenes, admiten algunas veces una cirugía conservadora monolateral, o ovariectomía bilateral con conservación del útero. El dejar el útero, cuando es posible oncológicamente, es importante para experimentar períodos con la terapia de reemplazo hormonal (TRH) y un embarazo potencial a través de la ovodonación de un óvulo para ser fertilizado, de una donante mujer sana.

  • 4. Tumores de las Trompas
    Los tumores de las trompas son raros. Son similares a los tumores ováricos y por lo tanto se considerarán juntos.

  • 5. Cáncer vulvar
    Quién tiene mayor riesgo de cáncer vulvar?
    Las lesiones precancerosas ( neoplasia intraepitelial vulvar, NIV, usualmente relacionada con el PVH, infección Papilomavirus) tienen un pico en las mujeres jóvenes. El cáncer invasivo aparece usualmente en los años post menopáusicos.

    Qué clase de tratamiento se realiza usualmente?
    Las lesiones precancerosas son usualmente tratadas con tratamientos más conservadores (con laser de CO2, 5-FU) que no obstante pueden causar consecuencias tanto físicas como sexuales en un número significativo de pacientes debido a los efectos secundarios potenciales de la cirugía con láser. Las pacientes con cáncer invasivo pueden experimentar una vulvectomía radical.

  • 6. CÁNCER VAGINAL
    Es un tumor raro, más frecuentemente derivado de un proceso carcinogenético inducido durante el embarazo. Su forma más frecuente es el adenocarcinoma de células claras, secundario al uso prolongado durante el embarazo de dietiestilbestrol. Esta hormona se usaba como antiabortivo en los cincuentas. Su uso ha sido completamente abandonado.

Nota:

En pacientes con cáncer Ginecológicos, el impacto a corto plazo sobre la calidad de vida depende del tipo de cirugía realizada

Histerectomía Vs Anexohisterectomía Vs Cirugía Radical

Y de la necesidad o no de radio o quimioterapia adjunta, o de tratamiento radical versus conservador de la vulva

En pacientes con cáncer Ginecológico, el impacto a largo plazo sobre la calidad de vida depende de:

  • Ausencia de recurrencias
  • La salud psicológica general femenina
  • Satisfacción con sus relaciones y su vida sexual previa
  • La extensión de la cirugía pélvica


Menopáusia iatrogénica:

Qué es menopausia iatrogénica?
La menopáusia iatrogénica es una menopáusia anticipada causada por un tratamiento médico.

Cuáles tratamientos pueden llevar a una menopáusia iatrogénica?
- La ovariectomía bilateral depriva a la mujer de la posibilidad de ser madre, a menos que se acepte una ovodonación, siendo un factor angustiante en pacientes jóvenes. Causa también una pérdida tanto de los estrógenos y andrógenos, llevando al tan conocido llamado "síndrome de deficiencia de andrógenos femenina"(SDAF).

- Quimioterapia Sistémica, ya que este tratamiento puede destruir los folículos del ovario.

- Radioterapia pélvica, ej. enfocada sobre el área genital, que puede dañar los ovarios.

Qué causa el Síndrome de Deficiencia de Andrógenos Femenino?
Puede determinar:
  • Pérdida de la libido
  • Asertividad reducida
  • Energía vital baja
  • Pérdida del vello púbico
  • Masa muscular reducida

Todos estos cambios pueden herir simbólica y psicológicamente la sensualidad y el atractivo sexual, llevando a una auto percepción de ser defectuosa, o dañada, principalmente si la radioterapia ha causado un estrechamiento y acortamiento doloroso de la vagina, empeorando o previniendo la relación sexual y el placer coital.

Qué efecto posterior puede tener la quimioterapia sobre la identidad sexual femenina?
La sexualidad puede afectarse agudamente también luego de la quimioterapia, usualmente combinada con cirugía para los cánceres de ovario, por su impacto general sobre el bienestar (fatiga, caída del pelo, cambios en el peso, náusea y diarrea, depresión secundaria y ansiedad)

Qué puede hacerse para disminuir el impacto de la menopáusia?
Excepto para el cáncer endometrial, la TRH, con andrógenos en casos seleccionados, puede reducir tanto el impacto de la menopáusia y el de la cicatrización luego de la radioterapia.

Depresión y ansiedad

Hay una reacción hacia el tratamiento del cáncer ginecológico por si mismo y a las complicaciones secundarias (ej. luego de la diarrea inducida-radiación o los desordenes intestinales, cuando persisten luego de la radioterapia) puede afectar aún más la percepción erótica, la auto estima y el auto-esquema sexual.

FUNCIÓN SEXUAL FEMENINA
LIBIDO
Las dimensiones biológicas, afectivo-emocionales y cognitivas de la libido, ej. el deseo sexual puede afectarse diferentemente por el tratamiento del cáncer ginecológico.

  • Las raíces biológicas de la libido dependen principalmente de las hormonas sexuales, las cuales son necesarias pero no suficientes para mantener el deseo sexual satisfactorio.
    Qué le pasa a la libido cuando hay una pérdida de las hormonas sexuales?
    La pérdida de los estrógenos, secundaria a una ovariectomía o a menopausia espontánea, puede reducir la libido, principalmente a través de un efecto secundario mediado por la sequedad vaginal y la dispareunia, que se empeoran luego de una radioterapia.

    Los andrógenos tienen un papel claramente excitatorio, tanto en las mujeres como en los hombres. La pérdida de los andrógenos ováricos luego de la ovariectomía puede llevar al SDAF.

    Qué puede hacerse para mejorar la falta de libido?
    - La suplementación de andrógenos mejora la libido, la excitación, la asertibidad y el bienestar en las pacientes ovariectomizadas. Con excepción del grupo de adenocarcinoma, que requiere una decisión individual, la TRH con estrógenos y andrógenos está indicada en estas pacientes.

    - La TRH puede mejorar la libido tanto directa como indirectamente, al aliviar las complicaciones rectales, vesicales y vaginales.

  • Aspectos afectivo-emocional y cognitivo de la libido puede modular aún más el cuadro clínico al afectar:
    • El impacto negativo que la cirugía ginecológica tiene sobre la auto-imagen
    • Auto-estima
    • La auto percepción de ser un objeto de deseo sexual
    • El cambio de la relación de pareja hacia una dinámica más afectiva puede incrementar la intimidad emocional pero reducir el deseo sexual


Sands R. Studd J
Exogenous androgens in postmenopausal years
AmJ Med 1995; 98:76-79

Graziottin A.
Sexual function in women  with gynecologic cancer. A review

Italian Journal
of Gynecology and Obstetrics, 2001; 2: 61-68

Excitación sexual

Qué es la excitación sexual?
La excitación sexual indica un estado de sentimientos específicos, generalmente unido a los genitales. La excitación puede ser:
  • (a) central, ej. mental
  • (b) periférica no-genital, causando vasodilatación de la piel, erección de los pezones, secreción de saliva...
  • (c) genital, llevando a congestión genital y a lubricación vaginal.

En pacientes con cáncer ginecológico, la excitación puede afectarse por varias razones biológicas:

  • 1. La pérdida de estrógenos y andrógenos, secundaria a una menopausia iatrogénica;
  • 2. Deterioro neurológico y vascular

Quién es más vulnerable a un deterioro neurológico y vascular?
as mujeres tratadas por un cáncer cervical, con cirugía más radioterapia

Por qué?
La radioterapia determina un insulto mayor a las bases vasculares y neurológicas del proceso de lubricación y sobre la elasticidad de los tejidos mucosos y submucosos llevando a un "tubo" seco, retraído, estrecho y rígido, causando una "vaginitis por radiación".

Qué puede hacerse para mejorar un deterioro vascular y neurológico?
  • La TRH tópica y sistémica puede mejorar el proceso de recuperación y es uno de los pasos terapéuticos cruciales para realizar durante la radioterapia, para minimizar la retracción y la pérdida irreversible de la elasticidad vaginal.

  • Los factores vasculares pueden tener una mejoría clínica significativa con medicamentos vasoactivos tales como el sildenafilo, el cual es conocido por todo el mundo como Viagra. Este medicamento es útil para mejorar las dificultades de excitación en hombres, que de otra manera llevaría a una deficiencia eréctil.

  • El sinergismo entre la TRH apropiada y el sildenafilo pueden teóricamente reducir significativamente la dispareunia en pacientes con cáncer ginecológico ( los estudios muestran una alta prevalencia de dispareunia en pacientes con cáncer ginecológico - variando desde un 50% a un 80% cuando el acortamiento vaginal debido a la combinación de cirugía más radioterapia fue la queja principal), hasta el 82% de las mujeres menores de 50 años que recibieron radioterapia). Nuevos estudios se están realizando para evaluar está posibilidad.

Porqué están las pacientes con cáncer ginecológico en riesgo de un deterioro neurológico?
  • La respuesta clitoriana en la fase de excitación puede alterarse luego de la menopausia

  • La excitación del clítoris puede comprometerse especifica y directamente en el cáncer vulvar, cuando se realiza una vulvectomía.

Dispareunia

Ya sea primaria o, más frecuentemente, secundaria a la sequedad vaginal con un espasmo defensivo secundario del músculo pubocoxigeo.

Incontinencia urinaria

La incontinencia urinaria puede causar dificultades de la excitación genital durante y luego de la menopausia.

Porqué?
Los desordenes intestinales son más frecuentes luego de una histerectomía radical por cáncer cervical.

La disfunción vesical puede ser una consecuencia directa de la disrupción del suplemento nervioso motor y sensorial del detrusor, con daño del detrusor y de la competencia del esfínter uretral, llevando a disuria con volumen residual de orina, incontinencia de esfuerzo y/o de urgencia.

La incontinencia urinaria puede ser también una complicación luego de una vulvectomía radical. Los estudios muestran que el 28% de las pacientes con vulvectomía desarrollan un cambio en la continencia; el porcentaje se eleva hasta 40% luego de una vulvectomía radical.

Cómo puede reducirse la incontinencia urinaria en pacientes con cáncer ginecológico?
Al usar técnicas que evitan los nervios, con el objetivo de reducir el riesgo de un daño nervioso durante la cirugía

  • TRH
  • Rehabilitación del piso pélvico

Baker PK
Musculoskeletal origins of chronic pelvic pain. Diagnosis and treatment
Obstet.Gynecol.Clin. North.Am. 1993; 20 (4): 719-742

Carenza L, Nobili F, Giacobini S
Voiding disorders after radical hysterectomy

Gynecol Oncol. 1982; 13: 213-19

Graziottin A
Sexuality and the menopause in John Studd (ed) Management of the menopause-Annual Review, RCOG, London, Press-Parthenon Publishing Group, 1998 (a) : 49-58;

ORGASMO
Las dificultades del orgasmo pueden ser el punto final de varios factores biológicos, así como factores afectivo-motivacionales y cognitivos principalmente en pacientes con cáncer ginecológico.

Porqué?
Luego de una cirugía radical y/o radioterapia, las modificaciones anatómicas y funcionales de los puntos gatillo del orgasmo y otras áreas pueden afectar profundamente el orgasmo de las pacientes con cáncer ginecológico.

Condiciones hipertónicas, retracción muscular, fibrosis incrementada, daños neurológicos y vasculares luego de la radioterapia, pueden causar dispareunia, vaginismo y cistitis post-coital, deteriorándose así la formación de la "plataforma orgásmica".

Cuántas pacientes con cáncer ginecológico tiene dificultades con el orgasmo?
En las pacientes con cáncer ginecológico la dificultad en alcanzar un orgasmo coital se reportó en 16.5% (10/61) de las pacientes al diagnóstico inicial de cáncer de cervix y del 60% (24/40) de las pacientes reevaluadas un año después.

Masters WH, Johnson VE, Kolodny RC
Heterosexuality
Glascow, Harper Collins, 1994

SATISFACCIÓN
La satisfacción incluye tanto la satisfacción física como emocional.

Por qué particularmente las pacientes con cáncer ginecológico tienen un nivel reducido de satisfacción sexual?
La memoria negativa de dispareunia, y la experiencia persistente de ella, puede causar pérdida de la libido, incremento de las dificultades de excitación con una lubricación reducida, contribuyendo a la tendencia de un empeoramiento significativo de la función sexual de pacientes con cáncer ginecológico.

Pain and an overall disappointing sexual experience might also be responsible for the significant reduced frequency of sex, reduced type of sex activities, reduced willingness of women to initiate sex

El dolor y la experiencia sexual decepcionante en general pueden ser también responsables por la significativa disminución de la frecuencia del sexo, tipos reducidos de actividades sexuales y de menor interés de las mujeres para iniciar sexo.



Sin embargo, en un sentido positivo, los estudios muestran que la "satisfacción" emocional se reporta intacta a través del tiempo. La aceptabilidad de la "precio sexual por sobrevivir" es responsable probablemente de está evaluación positiva, a pesar del referido deterioro sexual objetivo. Una segunda explicación puede ser que una mejoría en la calidad de la intimidad emocional con la pareja ( reportada en promedio en el 60-70% de las parejas casadas) es tan gratificante para la mayoría de las mujeres, que su valor suaviza el impacto de los límites sexuales específicos. Otros estudios muestran que mientras la frecuencia del coito disminuyen de 10/mes a 5/mes un año después del tratamiento, otros comportamientos sexuales o afectivos, tales como el besarse, permanecen constantes en el tiempo.

Cuál tratamiento puede realizarse para mejorar la satisfacción sexual?
La mujer debe motivarse para continuar TRH - al menos, estrógenos tópicos en la vagina o andrógenos tópicos, cuando estén indicados - en el área vulvar.

Entrenamiento de rehabilitación del piso pélvico (particularmente en condiciones hipertónicas que llevan a dispareunia y/o en caso de mialgia del elevador de ano) al menos por seis meses luego de la mejoría clínica.

El uso de lubricante para facilitar la penetración y evitar el dolor y para obtener una recuperación óptima.

Graziottin A
Organic and psychological factors in vulval pain: implications for management
Sexual & Marital Therapy, 1998 (d); 13,3: 329-338

RELACIÓN SEXUAL
La calidad de vínculos afectivos, y específicamente de relaciones sexuales, tanto homo o heterosexuales, es una parte crítica de la Calidad de vida. Hay cinco variables importantes que pueden influir el impacto del cáncer sobre la relación sexual:

  • el estado de la relación antes de que se desarrollará el cáncer
  • la longevidad del matrimonio/relación
  • el estado del cáncer y la elección del tratamiento
  • el punto en el curso de la enfermedad cuando se hace la evaluación
  • las habilidades interpersonales de la pareja

El diagnóstico del cáncer es un tremendo factor de tensión sobre la relación de pareja y sobre la familia.

Las mujeres jóvenes y sus parejas pueden ser particularmente vulnerables también desde este punto de vista. Los estudios indican que las mujeres jóvenes experimentan más tensión emocional que las mujeres mayores.

Los expertos de familia sostienen que cuando las familias enfrentan un número excesivo de demandas, una "acumulación" de tensión ocurre y el bienestar de los miembros de la familia y la vida familiar es amenazada.

Cómo se afecta la pareja masculina con el diagnóstico y tratamiento del cáncer?
  • El impacto del diagnóstico de cáncer ginecológico puede afectar el bienestar general del marido, más aún en parejas amorosas, llevando potencialmente a problemas psicosomáticos.
  • El impacto del diagnóstico y tratamiento del cáncer ginecológico sobre el deseo sexual masculino puede depender también sobre el tipo y la extensión del tratamiento. Es mínimo usualmente en histeroanexectomias y máxima en la histerectomía radical, más aún cuando la elasticidad vaginal y la respuesta están alteradas marcadamente luego de la radioterapia, o cuando la vulvectomía radical afecta dramáticamente la apariencia estética de los genitales femeninos.
  • La pérdida de los estrógenos puede también hacer más difícil la penetración debido a sequedad vaginal y complicar más adelante la estenosis, la retracción y la sensación de acortamiento vaginal.
  • Puede haber también una deficiencia eréctil, cuando la misma sequedad desafía la calidad de la erección o cuando la pareja percibe la sequedad vaginal como un signo de rechazo o de alguna manera una indicación de la "insensibilidad" de sus acercamientos y necesidades sexuales.


Qué se puede hacer para ayudar a las parejas para hacer frente con el trauma del cáncer juntos?
Los estudios muestran que el 50% de las pacientes jóvenes sintieron que más información acerca de los cambios sexuales debió de habérseles dado a sus esposos, para prepararlos por adelantado por los cambios que iban a venir.

Consejería informativa y psicosexual es una medida preventiva crítica, más aún ya que los esposos y parejas expresan su mejoría y gratitud cuando estos temas y dificultades potenciales y/o malentendidos son formulados abierta y espontáneamente por el médico durante la consulta y cuando las sugerencias prácticas se dan para vencer los problemas físicos y emocionales.

Graziottin A
Sexuality and the menopause
in John Studd (ed) Management of the menopause-Annual Review, RCOG, London, Press-Parthenon Publishing Group, 1998 (a) : 49-58;

Graziottin A.
Sexual function in women  with gynecologic cancer. A review

Italian Journal of Gynecology and Obstetrics, 2001; 2: 61-68

Helstrom L, Sorbom D, Backstrom T
Influence of partner relationship on sexuality after subtotal hysterectomy Acta Obstet Gynecol Scand 1995; 74: 142-146

McCubbin HI,Patterson JM
Family adaptation to crises
In McCubbin H, Cauble A, Patterson J Eds: Family stress, Coping and Social Support,
Springfield, Charles Thomas Ed,  1982

DESAFIOS EN LAS SOBREVIVIENTES DE CÁNCER
Algunas pacientes refieren un incremento en su calidad de vida y sexualidad a pesar del dramático impacto físico y emocional de los tratamientos de cáncer.

Quienes son las pacientes que tienen el mejor resultado en términos de sobrevida, calidad de vida y vida sexual, entre aquellas con el mismo cáncer y estadio, programa de tratamiento y pronóstico general? Tienen ellas:
  • Un mejor entendimiento de las fuerzas de adaptación?
  • Mejores mecanismos de afrontamiento?
  • Una fuerte red de soporte?
  • Estrategias de rehabilitación particulares?
  • Y/o, quizás, alguna fuerza invisible e incontable como es la espiritualidad, esperanza, fe y la habilidad para readaptar los valores y las prioridades, el significado de disfrutar la vida y de la intimidad sexual enfrentando los desafíos posteriores ...?

Parte final...
  • Los cánceres ginecológicos pueden afectar la función sexual femenina, la respuesta sexual femenina y la relación de pareja de una manera compleja, involucrando tanto los factores biológicos y psicosociales.
  • Todos los siguientes deben considerarse cuando se este prestando atención a la calidad de vida individual de la paciente con cáncer:
    Edad, efectos secundarios de la cirugía, quimio y radioterapia, problemas relacionados con el embarazo durante el cáncer cervical, infertilidad, menopausia iatrogénica con sus grupos de daños secundarios a la pérdida crónica de estrógenos en el cerebro, órganos de los sentidos, en la psicopatología de la respuesta sexual y sobre la función del piso pélvico.
  • El hecho de que los ajustes generales y la CDV de las sobrevivientes de un cáncer ginecológico es positivo en promedio 70-80% de los casos no deben enmascarar la verdad completa: que esto es verdad para muchas áreas de la CDV, excepto para la función sexual.
  • " Atención a la anatomía y función del piso pélvico debe volverse una parte mandatoria a través del examen clínico ginecológico y sexual, para dar a las sobrevivientes de cáncer ginecológico el derecho a un diagnóstico completo y a una ayuda competente, para disfrutar el amor y la alegría sexual de nuevo.
[Regresar al inicio]  



LEUCEMIA & ENFERMEDAD DE HODGKIN - CALIDAD DE VIDA & SEXUALIDAD

SEXUALIDAD, EDAD Y ENFERMEDADES CRÓNICAS:
JÓVENES SOBREVIVIENTES DE CÁNCER Y MENOPAUSIA IATROGÉNICA 
Mensajes claves: Supervivientes de Cáncer Jóvenes, Leucemia Aguda, Enfermedad de Hodgkin, Transplante de Médula Ósea, Retos en Sobrevivientes de Cáncer, Transición desde la Adolescencia hasta la Edad Adulta en Sobrevivientes de Cáncer, Menopausia, Salud y Hormonas Sexuales Femeninas, Función Sexual Femenina en Jóvenes Sobrevivientes de Cáncer Afectados Con Menopausia Iatrogénica, Deseo Sexual, Excitación Sexual, Trastornos Relacionados con Dolor Sexual, Orgasmo y Placer, Satisfacción Sexual, Terapia de Reemplazo Hormonal, Temas de Infertilidad En Jóvenes Sobrevivientes de Cáncer, Guías para Preservar la Función Sexual en Jóvenes Sobrevivientes de Cáncer Afectados con una Menopausia Iatrogénica. br>
Key words: cancer survivors; hematologic malignances; iatrogenic menopause; psychosexual problems; female sexual disorders;

Palabras Claves: sobrevivientes de cáncer; malignidades hematológicas; menopausia iatrogénica, problemas psicosexuales; desordenes sexuales femeninos;

La sexualidad femenina es extremadamente compleja, resultando de una interrelación de factores biológicos, psicosexuales y dependientes de contexto, ya sean relacionales o socioculturales. La sexualidad humana es muy compleja, y aún más cuando un evento adverso serio como es el cáncer afecta a la persona en su bienestar, - sexual y no sexual- en todas sus dimensiones.

El Cáncer, hoy, es más una enfermedad crónica que fatal. Las tasas de sobrevida, a cinco años, pueden ser tan altas como del 72%, y hasta del 90% en algunos cánceres. El precio de la supervivencia, sin embargo, puede ser extremadamente alto, por varios factores directa e indirectamente relacionados con el cáncer y con el tratamiento del cáncer, con la edad a la cual se diagnóstico y se trató y la calidad del apoyo familiar, médico y psicológico. Las siguientes informaciones se enfocan en sobrevivientes de cáncer, con especial atención a las mujeres jóvenes tratadas por neoplasias hematológicas (Enfermedad de Hodgkin, leucemia linfoblástica aguda), en cuanto a la esperanza de vida.

JÓVENES SOBREVIVIENTES DE CÁNCER

Un fuerte evento biológico como la menopausia iatrogénica puede entenderse mejor si se pone en perspectiva con las muchas causas y los desafíos a los cuales tienen que enfrentar los jóvenes sobreviviente de cáncer - y poder con - en los diferentes dominios emocional, afectivo, relacional, cultural y existencial.

Why Por que los pacientes de cáncer jóvenes tienen una dificultad particular para conseguir una identidad sexual satisfactoria?
Necesidades accesorias pueden frustrarse profundamente en niños y adolescentes, debido a las largas hospitalizaciones, separación de los padres, amigos, colegio y tiempo para jugar, tratamientos y pruebas invasivas y dolorosas, ansiedad y angustia, temores acerca del futuro, muchas horas de soledad sin ternura.

El promedio de tiempo del tratamiento y seguimiento de cánceres hematológicos es de tres años: está crítica suspensión de la vida normal y el cambio a una supervivencia de emergencia puede romper el proceso de madurez psicosexual básico.

La frustración de las necesidades accesorias retasan el crecimiento de la autonomía y de la independencia y complica el conseguir una identidad sexual satisfactoria.

El impacto del cáncer en cuanto a la auto percepción y la necesidad de tratamientos invasivos puede llegar a afectar la imagen corporal y la auto-confidencia, la intimidad, física y emocionalmente ("que puede o no decirse") - con el peso de los silencios, mentiras o la angustia de decirlo -, estrategias de afrontamiento ("locus de control" y/o "ilusión de control"), expectativas sobre las relaciones interpersonales y esperanza en el futuro.

  • Excesiva dependencia de los padres
  • Un comportamiento extremo acerca de las relaciones: algunos pacientes demuestran un bajo interés en las relaciones interpersonales, mientras que otros estresan el conflicto entre las altas expectativas de las relaciones y a una dificultad de sentirse satisfechos en la "vida real", con consecuentes descontentos con las relaciones importantes
  • Incremento de los trastornos emocionales y de comportamiento
  • Funcionamiento subóptimo en el colegio y trabajo, principalmente debido al daño neurológico por la irradiación craneal y/o quimioterapia intensiva
  • La negación como mecanismo de defensa dominante

LEUCEMIA AGUDA

Cuáles son las tasas de sobrevida de la Leucemia Aguda?
Actualmente hay un promedio de sobrevida a cinco años del 70% para la leucemia linfoblástica aguda.

Cuáles son las principales consecuencia a largo plazo de la enfermedad y del tratamiento?
Tumores secundarios, disfunción gonadal e infertilidad, y disfunción cardiaca.

Sobrevivientes de cáncer que recibieron radiación craneana pueden sufrir de deficiencias en la inteligencia no verbal y habilidades preceptúales en la memoria a corto plazo, estrés psicológico y una imagen corporal pobre.

Resultados psicosexuales de sobrevivientes de una leucemia lifoblástica aguda no incrementan las tasas de desordenes psiquiátricos, pero un funcionamiento pobremente significativo en: relaciones de amor/sexo, amistad, relaciones sociales no específicas, y el afrontamiento diario.

La noticia de la existencia de la enfermedad incrementa las deficiencias en el amor & amistad.

Asuntos en cuanto a la intimidad y a la vulnerabilidad emocional pueden llevar a relaciones cortas y a la falta de confidencia.

El área relacional parece por lo tanto ser muy sensible a los efectos a largo plazo del cáncer y del tratamiento relacionado con el cáncer, afectando el escenario interior de las emociones y del amor que antecede una relación de pareja y de expresión sexual satisfactoria.

Los estudios muestran que las mujeres jóvenes sobrevivientes de cáncer tienen diferencias significativas en ciertas áreas específicas con respecto a mujeres saludables, tales como:

  • Menos significativa en identidad sexual & más infantil
  • Imágenes de sexualidad sumisas, pasivas y más restrictivas.
  • Baja confianza con la masturbación
  • Menos experiencia de relaciones sexuales
  • Menos iniciativas en la relación sexual
  • Menor habilidad para expresar los deseos sexuales personales a la pareja
  • Menos placer con la actividad sexual

Confirmando que la experiencia del cáncer puede afectar la identidad sexual, función sexual y relaciones sexuales.

El diagnóstico clínico y el soporte psicosexual bien dosificado parece ser crítico para los subgrupos de sobrevivientes con una imagen corporal pobre y vulnerabilidad sexual incrementada.

ENFERMEDAD DE HODGKIN
La enfermedad de Hodgkin es un cáncer maligno que se da en las células linfonodales.

Cuáles son las tasas de sobrevida de la enfermedad de Hodgkin?
Mejorías en la quimioterapia y en las estrategias de tratamiento han llevado a una dramática mejoría en la sobrevida: desde el 5% - cinco años de sobrevida en 1960 en los estadios avanzados, hasta actualmente un 80% - cinco años de sobrevida, con un 61% de sobrevida luego de 15 años. El 30 al 50% de los adultos jóvenes están en remisión completa de 3 a 8 años.

Cuál es el lado negativo de estos resultados positivos?
Hay un 17.6-20% promedio de riesgo real de cualquier cáncer secundario (ambos por la presencia de una vulnerabilidad genética y por el efecto del tratamiento por si mismo). Todos los hombres quedan estériles, mientras que el 80% de las mujeres mayores de 25 tienen una menopausia prematura. Estudios diferentes muestran evidencias sobre la dificultad de ajuste que aqueja a los pacientes de Hodgkin en comparación con otros tipos de cánceres hematológicos.

En comparación con los sobrevivientes de leucemia aguda, los sobrevivientes de la enfermedad de Hodgkin tienen una adaptación mucho más pobre en:


  • El impacto de los cánceres sobre su vida familiar
  • Relaciones sexuales con el esposo o pareja
  • Nivel bajo de energía y fatiga
  • Mayor hostilidad y de somatización en mujeres
  • Mayores náuseas condicionadas


Qué se puede hacer para mejorar la calidad de vida de estos pacientes?
Una percepción comprensiva, con soporte psicosexual y médico, dosificado según las necesidades individuales emergentes, parece ofrecer la mejor posibilidad de mejoría.   

Kornblith AB Herndon JE Zuckerman E Cella DF Cherin E Wolcok S  et Al
Comparison of psychosocial adaptation of advanced stage Hodgkin diseaes and acute leukemia survivors
Ann Oncol 9: 297-306, 1998

Cella DF Tross S
Psychosocial adjustment to survival  from Hodgkin’s disease
J. Consul Clin. Psychol 54: 616-22,1986

TRANSPLANTE DE MÉDULA ÓSEA

TMO es un procedimiento médico de alta tecnología, agresivo, asociado con estresantes físicos y psicológicos usualmente incluyendo la irradiación de cuerpo entero, aislamiento en un medio estéril, fluctuaciones inciertas y rápidas del estado médico, hospitalizaciones prolongadas, procedimientos médicos invasivos frecuentes, efectos físicos relacionados con el tratamiento incluyendo la esterilidad, complicaciones neurológicas y pulmonares, dependencia extrema del equipo médico, infecciones repetidas, enfermedades del huésped versus injerto (EHVI) relacionadas con la morbilidad y posibilidad de muerte.

  • El transplante de médula ósea alogénico (TMO Alo), el transplante de médula ósea autólogo (TOMA) o la terapia de consolidación intensiva (TCI) son actualmente propuestas para pacientes con leucemia mieloide aguda (LMA) y otros cánceres hematológicos una vez que entran en remisión completa (RC).
  • Los resultados del tratamiento muestran un riesgo menor de recaida y una mayor sobrevida libre de enfermedad (SLE) luego de un TMO Alo y TOMA, que luego de una TCI.
  • Sin embargo, la sobrevida total luego de una RC es similar en los tres grupos de tratamiento, los pacientes que recaen luego de una TCI son más fácilmente recuperados y frecuentemente reciben un TOMA durante una segunda RC.
  • Los resultados finales son obstaculizados por la toxicidad a largo plazo y otras consecuencias, incluyendo las psicosociales y sexuales, haciendo mandatario el evaluar las opciones terapéuticas también desde el punto de vista de la calidad de vida (CDV), en el cual la sexualidad es definitiva.
  • El TMO, es propuesto de manera creciente en cánceres de progresión rápida o avanzados excepto en los hematológicos, está siendo un tema más familiar entre los pacientes con cáncer. Su impacto sobre la CDV, aparte de la sobrevida, está siendo actualmente investigado de una manera intensiva.

Andrykowski MA
Psychosocial factors in bone marrow transplantation: a review and recommendations for research
Bone Marrow Transplantation 13:357-375, 1994


RESULTADOS DESAFIANTES EN SOBREVIVIENTES DE CÁNCER
Algunos pacientes refieren un incremento en su sexualidad a pesar del impacto dramático, físico y emocional de los tratamientos para el cáncer.

Quiénes son los pacientes que tienen un mejor resultado en términos de sobrevida, calidad de vida y vida sexual, entre aquellos que tienen el mismo tipo de cáncer y el mismo estadio, plan de tratamiento y el pronóstico total? Tienen ellos:

  • Una mejor comprensión de las fuerzas de adaptación?
  • Mejores mecanismos de afrontamiento?
  • Una red de soporte muy fuerte?
  • Estrategias de rehabilitación particulares?
  • O quizás, algunas fuerzas invisibles e incontables como la espiritualidad, esperanza, fé y la habilidad para readaptar los valores y prioridades, el significado de disfrutar la vida y de la intimidad sexual en frente a los logros posteriores...?


Transición desde la adolescencia a la edad adulta en sobrevivientes de cáncer  
Una transición exitosa requiere de la habilidad de:

  • Separarse de los padres
  • Establecer una identidad sexual satisfactoria y una independencia funcional
  • Formar relaciones íntimas

Entre los sobrevivientes de cáncer jóvenes, el matrimonio o el cohabitar depende del lograr tanto una curación biológica como una adaptación psicológica positiva. El matrimonio o el vivir como casado puede ser considerado (con limitaciones esperadas) como un indicador comprensivo de la función Psicosexual y de la competencia social.

Actualmente la sobrevida a 5 años de todas las malignidades en la infancia y la adolescencia es del 72% (hasta del 90% para algunos cánceres), y este resultado total positivo incrementa el interés en el funcionamiento psicosocial global. Estudios realizados en EU y Canadá aportan datos sobre matrimonio, cohabitación y divorcios en sobrevivientes de cáncer comparados con la población americana de acuerdo a grupos cohorte de edades específicas. Total

  • 32% de los sobrevivientes eran casados o vivían con su pareja (mucho menos que la población EU)
  • 6% divorciados o separados (menos mujeres y más hombres que la población EU)
  • 0.07% viudos (menos que la pobl. EU)
  • 62% nunca se casaron ( significativamente más que la población EU en cada grupo de cohorte).

En general, comparado con la población EU, los sobrevivientes era menos probable que se hubieran casado alguna vez, particularmente en mujeres & blancas, pero una vez casadas, las mujeres & blancas era menos probable que se divorciarán/separarán. Los sobrevivientes negros era más probable que fueran casados, siendo los hombres y negros más probablemente que se divorsiaran/separaran una vez casados. Los hispánicos tienen una tasa similar con la población EU. Con cifras suficientes, se prueba que la etnicidad es una importante variable para modular la adaptación a la enfermedad del cáncer y a la percepción social de este, contribuyendo con los factores dependientes de contexto que pueden ser relevantes en el resultado individual.

Rauck A Green DM Yasui Y Mertens A Robinson LL
Marriage  in the survivors of childhood cancer: a preliminary study description from the Childhood Cancer Survivor Study
Medical and Pediatric Oncology 33: 60-63, 1999

Qué es la menopausia?
La menopausia define la desaparición de los ciclos menstruales como consecuencia de la involución ovárica fisiológica (menopausia espontánea), con el agotamiento de folículos y el desvanecimiento gradual de la producción de las hormonas sexuales. La edad promedio de la menopausia espontánea es a los 50 años y cuatro meses.

Los estrógenos y la progesterona desparecen en los primeros dos años luego de una menopausia espontánea mientras que los andrógenos ováricos tienen declive mucho más lento de reducción.

Qué es la Menopausia Iatrogénica?
La menopausia iatrogénica se define como la aparición de la menopausia como consecuencia de un tratamiento médico, por condiciones malignas o benignas. En pacientes con cáncer, puede ser la consecuencia de una cirugía (ovariectomía bilateral), quimioterapia y/o radioterapia.

SALUD Y HORMONAS SEXUALES FEMENINAS

Por qué la pérdida de las hormonas sexuales femeninas tienen un efecto negativo sobre la feminidad?
  • La pérdida de los estrógenos depriva a la mujer de una linfa que nutre todo el cuerpo femenino.
  • Datos recientes sobre la amplia distribución tisular de receptores estrogénicos alfa y beta explica el porque la pérdida de estrógenos afecta a todos los órganos y funciones.

Cuáles tratamientos para el cáncer reducen la producción hormonal femenina?
  • La ovariectomía bilateral reduce la producción de andrógenos en promedio en 50%, llevando al tan mencionado "Síndrome de Deficiencia de Andrógenos Femenina", caracterizado por la pérdida de la libido, pérdida de la energía vital, pérdida de la asertividad, pérdida del vello púbico, cambios en la forma corporal, posiblemente contribuyendo con la "fatiga" tan frecuentemente referida por sobrevivientes de cáncer, un síntoma que puede tener origen tanto en los factores biológicos como psicodinámicos.

  • La quimioterapia y la radioterapia pueden no solo destruir los folículos ováricos, causando así la pérdida de los estrógenos, sino que también puede afectar las células de Leyding, presentes en la parte interior del ovario y son las responsables de la producción de andrógenos.

Sands R Studd J
Exogenous androgens in postmenopausal women
Am J Med 98:76-9,1995

FUNCIÓN SEXUAL FEMENINA EN SUPERVIVIENTES JÓVENES CON MENOPAUSIA IATROGÉNICA

Qué efecto tiene la Menopausia Iatrogénica sobre la feminidad??
  • La menopausia iatrogénica, debido a un súbito inicio a una edad temprana, y a su asociación con problemas de salud mayores, puede afectar profundamente la sexualidad femenina en todas sus dimensiones: identidad sexual, función y relación.

  • La comorbilidad es frecuentemente reportada en sobrevivientes de cáncer. Aspectos relacionales, motivacionales y biológicos de la sexualidad pueden estar todos afectados, entre mas joven la paciente, peor es la adaptación debido al número de ajustes a los que ella debe enfrentarse, cuando la menopausia iatrogénica es un asunto, independientemente del tipo de cáncer cuyo tratamiento la produjo.

Graziottin A. Castoldi E.
Sexuality and breast cancer: a review
In Studd J. (Ed)The management of the menopause. The millennium review 2000, London,  Parthenon Publishing, 211-220, 2000

DESEO SEXUAL puede estar afectado por:

  • crisis de identidad sexual, debido a deterioro de la imagen corporal, la amenorrea iatrogénica que requiere TRH a largo plazo (cuando es oncológicamente adecuado), esterilidad, falta de cumplimiento en las metas del ciclo vital siendo más relevantes en pacientes jóvenes nulíparas.

  • a pérdida de las hormonas sexuales & TESF contribuyendo a una Disfunción Sexual Femenina (DSF), que puede empeorar consistentemente con el tiempo.

  • La fatiga severa y un empeoramiento en la calidad de vida que puede correlacionarse con más síntomas menopáusicos en general y más síntomas psicosomáticos y psicológicos. Una pobre calidad del sueño y depresión, usualmente empeorados por la pérdida de las hormonas sexuales, puede contribuir más adelante con una pérdida global de la energía vital y las pérdidas específicas que estimulan el impulso sexual.

  • Los efectos secundarios a largo plazo del tratamiento de cáncer: fatiga, deterioro cognitivo, náuseas condicionadas, úlceras orales, caída del pelo, cefaleas, especialmente en pacientes luego de un Trasplante de Médula Ósea.

  • Trastornos por estrés post-traumático (considerando el cáncer una experiencia traumática mayor);

  • Pérdida secundaria debido a trastornos de la excitación sexual, dificultades orgásmicas y/o desordenes por dolor sexual, principalmente cuando la TRH no se formula por razones oncológicas y/o no es adecuada para las necesidades de la paciente, cuando las estrategias de sobrevivencia se opacan con el tiempo y/o cuando las altas expectativas acerca de una relación amorosa se frustran, las pacientes jóvenes son más vulnerables a este resultado, por factores relacionados de pareja y personales;

    Graziottin A.
    Sexual function in women with gynecologic cancer: a review
    Italian Journal of Gynecology and obstetrics, 2:61-68, 2001 (a)

    Ganz PA Coscarelli A. Fred C, Kahn B, Polinsky ML Petersen L
    Beast cancer survivors: psychosocial concerns and quality of life
    Breast Cancer Res Treat, 38, 183-199, 1996

    LA EXITACIÓN SEXUAL puede afectarse por el deterioro de:

    • exitación genital
      Por qué la pérdida de las hormonas sexuales femeninas afecta la excitación sexual?
      • Los estrógenos son factores permisivos para el Péptido Intestinal Vasoactivo (PIV), el cual "traslada" la conducta sexual a lubricación.
      • Los andrógenos son factores permisivos del óxido nítrico (ON), involucrados en la congestión cavernosa y del clítoris. 

      Qué otros cambios biológicos pueden afectar la excitación sexual?
      • En pacientes tratadas por cáncer ginecológico, y/o tratamientos para el cáncer pélvico, en los que cambios biológicos y morfológicos pueden complicar el trastorno de la excitación (acortamiento vaginal y retracción, reducción de la elasticidad y vascularización, atrofia de mucosas...) que pueden causar dispareunia, otros trastornos de dolor sexual o sangrado.
      • Estos síntomas pueden convertirse en el reflejo más fuerte factor de inhibición refleja que previene la penetración, contribuyendo así para empeorar los trastornos de la exitación sobre unas bases multifactoriales.

    • excitación periférica- no- genital
      El repertorio sexual reducido y la pérdida de las hormonas sexuales tienen un complejo efecto sobre la piel y mucosas

    • excitación central
      Problemas de pareja, mayores en parejas jóvenes, pueden empeorar la respuesta excitatoria sexual, afectando la motivación, auto confianza, intimidad y cercanía, aún más si la infertilidad es un .......en el proyecto de familia.

    Levin RJ
    The impact of the menopause on the physiology of genital function
    In Graziottin A. (ed) Menopause and sexuality, Menopause Review, Eska Ed, Saint Etienne (France) 4,4, 23-32, December 1999

    TRASTORNOS RELACIONADOS CON DOLOR SEXUAL pueden determinarse por:

    • Sequedad vaginal, secundaria a desordenes excitatorios de origen mixto
    • Deterioro anatómico vaginal, como consecuencia de una cirugía pélvica o radioterapia
    • Contracción defensiva de los músculos del piso pélvico, llevando a mialgia con sensibilidad y puntos gatillo que causan dolor con la penetración

    ORGASMO y PLACER pueden afectarse por:

    • Trastornos de excitación y conducta sexual, de origen mixto;
    • Efectos específicos de los TESF sobre la respuesta del clítoris;
    • Una "plataforma orgásmica" reducida por la pérdida de los estrógenos, daños anatómicos vaginales 8 más frecuentes en sobrevivientes de cáncer cervical)

    Graziottin A.
    Psychosexual role of the skin at the climacteric
    In Brincat M.P. (ed). Hormonal Replacement Therapy and the Skin, Parthenon Publishing, London , 57-64, 2001 (b)

    LA SATISFACCIÓN SEXUAL puede afectarse física y emocionalmente.

    • La satisfacción emocional es más vulnerable en mujeres jóvenes.
    • La satisfacción emocional puede ser una zona de seguridad cuando la cercanía y la calidad de la intimidad y el soporte se incrementan luego de un cáncer en todas las edades de cohorte la vulnerabilidad mayor descrita en jóvenes, solteras, y de bajo nivel socio-económico o en mujeres que viven en relación de pareja con conflictos y una disrupción familiar.

    TERAPIA DE REEMPLAZO HORMONAL: CÓMO ELEGIR?
    • La TRH es necesaria para prevenir consecuencias a corto y largo plazo por la pérdida de estrógenos, particularmente en sobrevivientes jóvenes de cáncer afectadas por una menopausia iatrogénica.
    • Los estrógenos (estradiol) y progestinas si el útero está conservado, deben ser prescritos cuando sea oncológicamente adecuado (ej. con excepción de los cánceres hormono dependientes) a dosis adecuadas a la edad, para inducir periodos regulares con un buen control del ciclo y para mantener una estimulación óptima de los diferentes tejidos receptores de estrógenos, siendo la finalidad el bienestar de la mujer, lo cual garantiza el mejor cumplimiento.
    • Los andrógenos deben ser considerados cuando los síntomas y los niveles plasmáticos sean sugestivos de TESF, aunque existen limitaciones nacionales en relación a la disponibilidad limitada de preparados aprobados.
    • El tipo y la forma farmacéutica deben ser discutidas con las pacientes para ayudarles a sentirse "naturales" y para incrementar el cumplimiento.
    • En la experiencia del autor, el formular pastillas contraceptivas (aunque metabolicamente un poco más fuertes y no indicadas "per se" ya que la paciente está ya en menopausia) puede ser considerada para satisfacer la necesidad de una mujer joven de sentirse normal ("la misma pastilla que mi hermana y mi mejor amiga") en vez de insistir en elecciones de la TRH clásica, siendo está más médicamente adecuada pero quizás menos apropiada a las necesidades del individuo de sentirse "un poco más normal" y no " continuamente les recuerdan el estar ya en la menopausia, como una mujer mayor". 

    Robertson D van Amelsvoort T Murphy D
    Hormone Replacement Therapy and the brain
    In Studd J. (Ed)The management of the menopause. The millennium review  2000,  London, Parthenon Publishing, 103-114, 2000

    TEMAS DE INFERTILIDAD EN SOBREVIVIENTES JÓVENES
    Qué puede hacerse para mejorar las probabilidades de la fertilidad en pacientes con cáncer?
    • La posibilidad de ova-criopreservación, con éxito en el futuro en fertilización in vitro y transfer-embriones, está aún en su infancia. Debe ser discutido, o al menos discutido en cuanto a sus implicaciones y límites objetivos, antes del tratamiento del cáncer, en mujeres fértiles, jóvenes, especialmente nulípara.

    • En mujeres con una menopausia iatrogénica establecida, la TRH y la ovodonación pueden ser la elección (en Países que lo admitan).

    Cuáles son la consecuencias de la ovodonación?
    • Si la ovodonación es exitosa, no hay diferencias significativas reportadas en cuanto al embarazo y el parto.
    • La posibilidad de la lactancia materna está dentro del rango normal (excepto por las pacientes que tuvieron una irradiación de la mama).
    • El embarazo por si mismo no disminuye el riesgo de recurrencias en los cánceres no hormono-dependientes.
    • El riesgo mayor de los tumores secundarios en sobrevivientes de cáncer parece permanecer no afectado (no se incrementa no se reduce).
    • En pacientes jóvenes con cáncer de mama, hay siete estudios que niegan y un estudio que sugiere una relación entre el embarazo y el cáncer de mama. El deseo de un embarazo debe ser discutido abiertamente en el escenario médico.

    Collichio FA Agnello R Staltzer MD
    Pregnancy after breast cancer: from psychosocial issues through conception
    Oncology, 12; 5:759-775, 1998

    GUÍAS PARA PRESERVAR LA FUNCIÓN SEXUAL EN SOBREVIVIENTES DE CÁNCER JÓVENES CON MENOPAUSIA IATROGÉNICA

    Medico :
    • TRH apropiada y en el momento correcto, local y sistémica, excepto para los cánceres hormono-dependientes, en todos los sobrevivientes de cáncer jóvenes afectados por una menopausia iatrogénica.
    • En pacientes tratadas por cáncer ginecológico y/u otros pélvicos: rehabilitación post-operativa del piso pélvico, con tratamiento de desordenes distróficos y/o inflamatorios; moldes o dilatadores & lubricantes para mejorar el acortamiento vaginal y su reducida elasticidad; auto-masaje vaginal local con aceite medicado, para mejorar la elasticidad y restaurar la atención positiva sobre está parte del cuerpo.

    • Tratamientos específicos con bases médicas de los TSF.
    Psicosexual:
    • Soporte psicosexual e individual abierto a la imagen corporal y a temas de la intimidad.
    • Mejoría de las técnicas de supervivencia.
    • Una buena relación médico-paciente, abierta para escuchar (hasta el 80% de los médicos nunca formulan preguntas sexuales en las consultas oncológicas).

    PARA TERMINAR:
    • Mejorando los tratamientos excitosos del cáncer con tasas de sobrevida altas hace que la CdV, calidad de la vida sexual y fertilidad sean asuntos cada vez más importantes, principalmente en sobrevivientes de cáncer jóvenes.
    • La experiencia de un cáncer puede afectar la identidad sexual, la función sexual y la relación sexual.
    • El diagnóstico clínico y el soporte psicosexual bien dosificado parece ser crítico para los subgrupos de sobrevivientes con una imagen corporal pobre y una vulnerabilidad sexual incrementada.
    • Las sobrevivientes de cáncer necesitan que se les entiendan sus necesidades individuales, reconocer las deficiencias cognitivas y de fatiga existen, y son temas serios como otras deficiencias post tratamiento más evidentes.
    • Necesitan ser ayudadas en el mejoramiento de las dificultades interpersonales y temores relacionados con la intimidad y ofrecerles ayuda médica y psicosexual cuando a problemas sexuales específicos se refiere. En caso de un daño gonadal irreversible, y una menopausia iatrogénica, debe prescribírseles una TRH bien dosificada (TRE y/o TRA) cuando sea oncológicamente adecuada, para mejorar la calidad de vida a largo plazo. Los temas de infertilidad relacionados con el tratamiento deben ser discutidos esperanzadoramente antes de iniciar el tratamiento.
    • Las pacientes con mejores resultados, a pesar del pronóstico promedio, conocer de sus experiencias personales lo que está lucha significa y que puede ser preciosa - tanto en lo contable y visible así como en los dominios invisibles e incontables - para que valga la pena vivir.
    • En conjunto, los pacientes necesitan el mejor entendimiento humano y la mayor compasión posible para dar un significado mayor a sus esfuerzos de afrontamiento del día a día no solo para sobrevivir, sino para sentirse nuevamente plenamente vivo.

    [gresar al inicio]  

    Copyright © Alessandra Graziottin 2002

    La información proporcionada en este sitio está dirigida a complementar, no a reemplazar,
    la relación que existe entre un paciente o visitante y su médico actual.

    La pagina web WOMAN-II respeta la privacidad de los visitantes: ningún dato personal es almacenado a menos que sea declarado explicítamente.

    La página web WOMAN-II no acepta publicidad.
    © Para comentarios, por favor contactar: webmaster@womanlab.com

    Ultima actualización: 04/09/2003