professjonisti tal-medicina | In-nisa u I-Menopawsa | d]ul | Post Ri\ervat g]all-membri
  Aqra l-kontenut fil-lingwa tieg]ek
  A``ess g]a`-`entri tal Woman-II u s-servizzi telemati`I tag]hom
Il-Pro[ett Woman II

Project overview Project overview
Objectives Objettivi
Network Network
Demo Demo
L-Objettivi WOMAN II

Awtur:
D. Majidi
Computer Scientist - Project Manager
Rivedut l-a]]ar: 26/02/2003


L-g]an prin`ipali tal- pro[ett Woman II ihuwa t-titjib tal-prattika fil-klini`I, ta`-`entri tal-menopawsa minn jum g]all-ie]or, billi tintla]aq l-effi`jenza, il-kwalita u l-kontinwita ta' kura, u billi ji[u offruti servizzi nformattivi lin-nisa u lill-professjonisti tas-sa]]a. L-g]an ta' din l-azzjoni [dida ta' prova, MARA II, hija ma]suba biex tkabbar malajr in-numru ta' siti e\istenti ta' valwazjoni (b]alissa Pi\a, Amsterdam, Bar`ellona, Napli), biex ji[i kkreat netwerk veru Ewropew, g]all-[bir ta' tag]rif omo[eniku u elaborazzjoni ta dan it-tag]rif u biex jippromovi l-u\u ta' netwerk multilingwali, fost i`-`ittadini u l-professjonisti tas-sa]]a. Fid-dettal l-objettivi tal-pro[ett Woman II huma biex:
  • ji[u stmati s-servizzi tal-Woman u l-applikazzjonijiet fi ]dan tkabbir tan-numru ta partecipanti, f'siti [odda ta' valutar, imxerdin fl-Unjoni Ewropea u fil-pajji\i terzi;
  • jippromovu l-u\u tat-teknolo[iji tan-netwerk, kemm g]an-nisa, kif ukoll g]all-professjonisti tas-sa]]a, biex joffru edukazzjoni kontinwa;
  • jikkreaw gruppi ta' 'focus' g]an-nisa, biex jivvalutaw ir-ri\ultati tal- Woman;
  • i\ommu il-Websajt (www.womanlab.com), a[[ornata;
  • jipprodu`u kontenuti multinligwali g]all-prodotti e\istenti (informazzjoni, servizzi u applikazzjonijiet) li b]alissa huma biss disponibbli bl-Ingli\, Taljan, Olandi\ u Spanjol
  • jaqqdu netwerk ta' kompetenzi, inklu\i epidemjolo[isti esperti, tobba, u {inekolo[isti, biex isa]]u s-s]ubija u jassikuraw il-[bir ta' tag]rif sinifikanti;
  • jinbeda Bord Internazzjonali ta' Tmexxija, b'kollaborazzjoni mal European Menopause and Andropause Society (EMAS)
  • iferrxu l-akkwisti tal-pro[ett;
  • jikkrejaw tag]rif statistikament sinifikanti g]ar-ri`erka, u studji xjentifi`i evalwattivi, w'ekonomi`i.
Wara l-mudel 'Petal', su[[erit mill-Kummissjoni Ewropea, li jidentifika i`-`ittadini, l-pazjenti u l-professjonisti tas-sa]]a, b]ala l-atturi primarji fid-dominju tal-kura tas-sa]]a, [ew identifikati ukoll l- utenti tal-progett Woman,: nisa, professjonisti tas-sa]]a fi`-`entri tal-menopawsa, tobba u [inekolo[isti. Fil-Woman-II, ir-rwol tan-nisa, tobba u [inekolo[isti huwa definit tajjeb:
  • Nisa: kull `entru g]andu jag]\el u jikkordina grupp ta nisa, li jipparte`ipa b'mod attiv, fid-definizzjoni u l-ittestjar tas-servizzi tal-Woman, fit-traduzzjoni tal-kontenut, tal-websajt, u li jivvalutaw u juru ir-ri\ultati tal-Woman.
  • · {inekolo[isti u tobba: kull `entru irid jag]\el numru ta' tobba u {inekolo[isti li jkunu nvoluti biex jivvalutaw is-servizzi tal-Woman (REP, konsulenza Online, u servizzi tan-netwerk portal).
Il-protokolli kkreati, u s-servizzi telemati`I, jistg]u fa`ilment ji[u mkabbra, g]all-popolazzjoni femminili kollha. G]alhekk, l-g]an ewlieni tal-konsorzju g]al-futur huwa li minn bidu f' sett \g]ir fil-qasam tas-sa]]a tal-mara, jikkrea netwerk integrat, u protokolli a``ettati g]all-perjodi kollha, fil-]ajja tal-mara (adoloxxenza, tqala, fertilita/infertilita,..). Il-passi prevvisti fil- Woman -II huma:
  • Tfassil ta' xenarji ta' Provi (installazjoni ta' REP tal-Woman, u tas-servizzi fis-siti kollha, l-tifsil individwali tal-Websajts Lokali tal- Woman)
  • Kejl u Valutazjoni (Ikkurdar, tal-Pjan e\istenti tal-Valutazzjoni tal- Woman, Valutazzjoni tal- Woman)
  • Stimi (Ikkurdar ta' REP, ikkurdar ta' siti lokali, ikkurdar ta' siti Globali: Kontenut, Lingwa, Servizzi), Traduzzjoni Multilingwali (Traduzzjoni ta' REP, Traduzzjoni tas-Sit Globali, Traduzzjoni tas-Siti Lokali)
  • Wiri (Wiri ta' REP fis-siti lokali, Wiri ta' REP bejn diversi siti, Wiri ta' siti dwar servizzi tal-Woman)
  • Firxa (Involviment ta' `entri [odda, Investigazzjoni t'opportunita tas-suq, e\er`izzji ta' valutar u provi fis-suq, ippjannar tan-Negozju g]all-fa\i ta' manuvrar). Il-Woman-II, jikkrea netwerk t'esperti li ja]dmu flimkien billi ju\aw teknolo[iji tan-netwerk, li jippermettu li n-nisa Ewropej u l-professjonisti isibu kontenut ta' kwalita g]olja u approvat, fl-idjoma tag]hom, li jippermetti l-I|DM (Intrapri\i |g]ar u ta' Daqs Medju), involuti fil-pro[ett biex jakkwistaw g]arfien internazzjonali u jisfruttaw ir-ri\ultati fis-suq ta' l-UE. B]ala konklu\joni, il-mira teknika tal-pro[ett hija l-ivvalutar tar-ri\ultati tal-Woman, fil-livell Ewropew, u li l-mira tan-negozju hi, li jintg]elbu l-barrieri g]al l-isfruttament kummer`jail.
 
Tabella I: Fatturi tal-Menopaw\a li Jaffetwaw il-Kwalita tal-}ajja
  • disturbi vasomotor, u waqt l-irqad
  • stress psikolo[iku u emozzjonali
  • lmenti [enitourinari u sesswali
  • tibdil fid-dehra tal-[isem
  • osteoporo\i: u[ieg] tad-dahar, ksur
  • CVD: an[ina
  • marda ta' l-Alzheimer


 References
  1. Riggs BL, Wahner HW, Dunn WL, Mazess RB, Offord KP, Melton LJ III. Differential changes in bone mineral density of the appendicular and axial skeleton with aging. J Clin Invest 1981; 67: 328-35.
  2. Gambacciani M, Spinetti A, De Simone L, Cappagli B, Maffei S, Taponeco F, Fioretti P. The relative contribution of menopause and aging to postmenopausal vertebral osteopenia. J Clin Endocr Metab 1993; 77: 1148-52.
  3. Nilas L, Christiansen C. The pathophysiology of peri-and postmenopausal bone loss. Br J Obstet Gynaecol 1989; 96: 580-587.
  4. Wallach S, Henneman P. Prolonged estrogen therapy in postmenopausal women. JAMA 1959; 171: 1637.
  5. Lindsay R. Estrogen therapy in the prevention and management of osteoporosis. Am J Obstet Gynecol 1987;156: 1347.
  6. Gambacciani M, Spinetti A, Taponeco F, Cappagli B, Manetti P, Piaggesi L, Fioretti P. Longitudinal evaluation of premenopausal vertebral bone loss: effects of a low dose oral contraceptive preparation on bone mineral density and metabolism. Obstet Gynecol 1994,8:392-394.
  7. Noteloviz M. Osteoporosis: screening, prevention, and management. Fertil Steril 1993; 59: 707-725.
  8. Bush TL, Barrett-Connor E, Noncontraceptive estrogen use and cardiovascular disease. Epidemiologic Reviews 1985; 7: 80-104.
  9. Rosenberg L, Armstrong B, D Phil, Jick H, Myocardial infarction and estrogen therapy in postmenopausal women. N Engl J Med 1976; 294: 1256-1259.
  10. Ross RK, Paganini-Hill A, Mack TM, et al, Menopausal oestrogen therapy and protection from death from ischeamic heart disease. Lancet 1981; 18: 858-862.
  11. Henderson BE, Ross RK, Paganini-Hill A, Mach TM. Estrogen use and cardiovascular disease . Am J Obstet Gynecol 1986; 154: 1181-6.
  12. Henderson BE, Paganini-Hill A, Ross RK. Estrogen replacement therapy and protection from acute myocardial infarction. Am J Obstet Gynecol 1988; 159: 312-7.
  13. Stampfer MJ, Colditz GA, Willet WC, et al, Postmenopausal estrogen therapy and cardiovascular disease : ten-year follow-up from the Nursers' Health Study. N Engl J Med 1991; 325: 756-762.
  14. Session DR, Kelly AC, Jewelewicz R. Current concepts in estrogen replacement therapy in the menopause. Fertility and Sterility 1993; 2: 277-284.
  15. Mason C A, Primary care for postreproductive women: Further thoughts concerning steroid replacement. Am J Obstet Gynecol 1994; 170: 936-966.
  16. Lobo RA, Speroff L, International consensus conference on postmenopausal hormone therapy and the cardiovascular system. Fertil Steril 1994; 61 592-595.
[Lura g]al fuq]     [L-artikolu li jmiss]


L-informazzjoni provduta fuq dan is-sit hija intenzjonata biex tg]in u mhux biex tie]u post ir-relazzjoni li te\isti bejn il-pa\jenta/vi\itatur tas-sit u t-tabib/tabiba tag]ha.

Il-web sit WOMAN-II jirrispetta l-privatezza tal-vi\itatur: L-ebda dettalji personali ma ji[u mi\muma jekk dan ma ji[ix iddikjarat.

Reklami ma ji[ux a``ettati mill-web sit WOMAN-II
© G]al kummenti, jekk jo[bok ikkuntatja: webmaster@womanlab.com

Last Update: 14/09/2003