Fuq il-Menopawsa
Xinhi l-Menopawsa?
Sintomi u sinjali
G]adam, go[i u ostjoporosi
Partijiet [enitali u Inkontinenza
Il-qalb u l arterji
Il-Mo]]
Kan`er
Kura personali
It-tabib tieg]ek
Psikologija
Sesswali Life
Kif I\om sa]]tek
{lossarju
FAQ
Eamijiet utili
Terapiji ta' g]ajnuna
A[[ornamenti
kuntatti
Ikkuntatjana
|
TAQLIB SESSWALI FEMMINILI: INT G}ANDEK PROBLEMA?
AVVI|: G]al dijanjosi pre`i\a li twassal g]al terapija effettiva, huwa vitali li jkun hemm relazzjoni miftu]a u ta' fidu`ja mal-[inekolo[ista tieg]ek! Huwa/hija j/tista' j/tippreskrivi terapija xierqa biss billi j/t]ares lejn l-istorja klinika kompluta u j/twettaq l-e\aminazzjonijiet ne`essarji. L-informazzjoni segwenti qeg]da tinkiteb sabiex twessa l-g]arfien personali tieg]ek u tiffa`ilita l-komunikazzjoni mat-tabib tieg]ek. M'hijiex sostitut g]al relazzjoni onesta u diretta bejn it-tabib u l-pazjent. Ladarba g]idna dan, ]u gost aqra!
IT-TELF TAL-LIBIDO MILL-PERI-MENOPAWSA 'IL QUDDIEM
IT-TELF TAL-LIBIDO : FI KLIEMEK
“Qatt ma mma[inajt li x-xewqa sesswali tista' tisparixxi daqshekk malajr. Dejjem ]adt gost ikolli x’naqsam sesswalment. Issa qisu b]al fri\ajt, qisu f'daqqa wa]da bried. Dan kollu beda e\att wara t-tne]]ija ta' l-utru u ta' l-ovarji min]abba l-fibroma u `-`esti tal-ovarji. M'g]adx g]andi aktar sentimenti ta' xewqa, l-ebda entu\ja\mu, l-anqas g]ar-ra[el tieg]i jew g]al ]addie]or. Qisu ilu mitt sena minn meta kont in]ossni e`itata b’bewsa, bi\-\eg]il, jew g]al xi log]ba [dida. G]andi sintomi menopawsali o]rajn i\da din in-nuqqas ta’ xewqa sesswali hija l-aktar problema li ddejjaqni. Anke g]ar-ra[el tieg]i, li ma ]aqqux din l-indifferenza. L-intimità sesswali ta’ bejnietna dejjem kienet il-qalba tar-rabta u s-sodisfazzjon ta\-\wie[ tag]na!”
Lydia
“Hemm b\onn tag]mel xi]a[a, dott. Din il-menopawsa iddisturbatilna l-]ajja sesswali. Dejjem konna koppja kuntenta, anke sesswalment. M’g]andniex tfal u forsi g]al din ir-ra[uni dejjem iddedikajna aktar ]in g]alina nfusna. Jiddispja`ini ferm nara lil marti t]ossha daqshekk ]a\in, lanqas biss g]adha tesperjenza pja`ir, saret indifferenti g]al kull avvanz sesswali li nag]mel. M’inix kuntent b’din is-sitwazzjoni. Mhux possibbli li jsir xi]a[a sabiex ner[g]u lura g]al kif konna qabel?”
Thomas
Thomas
KONT TAF LI?
- Libido = aptit sesswali, xewqa u tqanqil, impuls u interess sesswali;
jinkludi x-xewqa fi\ika u l-motivazzjoni wara l-im[ieba sesswali (li mhux bilfors ikunu dejjem pre\enti kontemporanjament!)
Libido hija kelma Latina li tfisser “xewqa”
Il-libido ssemma l-ewwel darba minn Sigmund Freud sabiex jindika l-ener[ija li tikkorrispondi man-na]a fi\ika tax-xewqa sesswali
X’INHU E|ATT IL-LIBIDO?
- Libido huwa kkunsidrat dik ix-xewqa li timmotiva persuna sabiex tikseb is-sess, u tiffoka l-attenzjoni tag]ha fuq dak il-g]an
- Din l-esperjenza su[[ettiva hija akkumpanjata minn, u parzjalment tikkonsisti, f’bidliet fi\jolo[i`i varji li ]afna minnhom iservu b]ala preparazzjoni g]all-im[ieba sesswali. Dawn huma ndirizzati a]jar b]ala “tqanqil”
Ix-xewqa sesswali normalment hija stat mentali attivat, mhux sodisfatt ta’ intensità varjabbli, ma]luqa minn stimoli esterni – permezz tal-modalitajiet sensorji – jew interni – fantasiji, memorja, g]arfien – li j[ibu mag]hom sens ta’ b\onn jew rieda ta’ attività sesswali ([eneralment bil-g]an tax-xewqa) sabiex tissodisfa l-b\onn.
Qari ssu[[erit:
Bancroft, J. Sesswali desire and the brain. Sex. Marital Ther. 1988,3,1,11-27
Levine, S.B. An essay on the nature of sexual desire. J. Sex. Mar. Ther. 1984, 10, 2,
83-96
Levin, R.J. Human Male Sesswaliity: appetite and arousal, desire and drive. In Legg, C.
and Boott, D. Human appetite: neural and behavioural bases. New York and
London, Oxford University Press, 1994, pag. 127-16
Graziottin A. Libido, Maturitas 34, Suppl. 1-S9-S16, 2000
Basson, The female sexual response: a different model: J Sex Mar. Ther 26:51-65, 2000
IMPORTANTI:
- Libido-jew ix-xewqa sesswali-huwa kkunsidrat differenti mit-tqanqil sesswali.
- Ix-xewqa sesswali hija attitudni lejn g]an filwaqt li t-tqanqil sesswali huwa stat b’sentimenti spe`ifi`i
- “tqanqil su[[ettiv” mentali, ji[ifieri meta t]ossok “bl-aptit”
- periferali mhux fil-[enitali, meta t]ossok s]un min]abba li l-[ilda tkun s]una, meta ]alqek ikun imxarrab, meta is-side kkun stimulat etc.
- [enitali, meta t]oss \ieda bil-kon[estjoni u l-lubrikazzjoni va[inali, tag]rix klitorali etc.
- Jista’ jkun hemm tqanqil sesswali ming]ajr xewqa sesswali, u xewqa sesswali ming]ajr tqanqil.
X’JG}ID IL-PSIKOLO{ISTA DWAR IL-LIBIDO?
- Il-pro`essi psikolo[i`i g]andhom rwol importanti fil-libido uman.
- A]na nitg]allmu n]ossu x-xewqa sesswali f’`erti ]inijiet u f’`erti sitwazzjonijiet.
Il-burdata tista’ taffettwa l-libido?
Iva. F’burdata depressa inkunu hemm inqas probabilità li ninterpretaw l-esperjenzi f’termini sesswali pja`evoli. Minkejja kundizzjonijiet esterni favorevoli, ji[ifieri d-disponibilità ta’ partner li jrid u li j]obb, id-depressjoni tnaqqas i`-`ans ta’ azzjoni u pja`ir sesswali.
/b>
X’JG}ID IL-BIJOLO{ISTA DWAR IL-LIBIDO?
- Fis-snin ri`enti, l-aspett tal-libido kiber b’mod li jinkludi g]arfien aktar fil-fond ta’ l-g]eruq bijolo[i`i tieg]u u tal-vulnerabilità g]all-fatturi personali u o]rajn esterni.
- Mill-perspettiva tal-bijolo[ista, dan l-aptit sesswali jista’ jinqasam fi tnejn: “prosettività” u “re`ettività”.
- Il-prosettività tirreferi g]ar-rieda sabiex wie]ed jiba u jinvita l-kuntatt sesswali jew l-istimulazzjoni sesswali.
- Ir-re`ettività tiddeskrivi l-mod ta’ kemm l-individwu jkun preparat li ja``etta l-avvanzi ta’ individwu ie]or.
Levine, S.B. An essay on the nature of sexual desire. J. Sex. Mar. Ther. 1984, 10, 2,
83-96
X’JI{RI MIL-LIBIDO META TASAL IL-MENOPAWSA?
- Fl-ispe`ji tag]na, il-libido g]andu diversi g]eruq, b’ta]lit kumpless bejn il-fatturi bijolo[i`i, motivazzjonali u ta’ relazzjoni, li kollha jista’ jkollhom rwol li jinibixxi jew jinkora[[ixxi.
- Il-menopawsa tista’ tirrappre\enta punt kritiku g]al-libido, min]abba li l-fatturi kollha msemmija hawn fuq jistg]u jg]addu minn bidliet kbar.
X’inhuma l-motivazzjonijiet wara s-sess?
- Ir-riproduzzjoni - dan huwa l-g]an bijolo[iku primarju.
- Sess “rikrejazzjonali” - it-tfittxija tal-pja`ir.
- Sess “Strumentali” - b]ala mezz kif jinkisbu l-vanta[[i. Il-motivazzjonijiet huma differenti mill-pja`ir u/jew il-prokreazzjoni.
G}ALIEX IX-XEWQA SESSWALI (i.e. IL-LIBIDO) TONQOS, JEW ANKE TIXXEJJEN KOMPLETAMENT G}AL }AFNA NISA WARA L-MENOPAWSA?
- L-ovarji jipprodu`u inqas mill-ormoni li “jitimg]u” ix-xewqa sesswali (bidliet fil-funzjonijiet sesswali tal-[isem).
- Mhux biss jinbidel il-[isem, i\da anke l-abilità li jirrispondi g]all-istimoli u l-“log]ob ta’ l-im]abba” (bidliet fl-identità sesswali tal-mara u r-ri`ettività g]all-avvanzi sesswali).
- Il-koppja tg]addi minn fa\i ta’ bidla sinifikanti li mhux dejjem ikun fa`li li ta``etta (bidliet fir-relazzjoni tal-koppja).
G}ALIEX L-ORMONI HUMA DAQSHEKK IMPORTANTI G}AX-XEWQA U L-FUNZJONI SESSWALI FEMMINILI?
- L-ormoni femminili, l-aktar fosthom l-estro[en, jitimg]u ix-xewqa fi\ika fil-mara u jissostanzja s-sens ta' femminilità [ewwieni tag]ha. L-estro[eni fil-fatt jimmodulaw l-apparenza u \-\amma tas-sa]]a [enerali u s-sbu]ija tas-sider, tal-morbidezza tal-[ilda, min]abba li jissostanzjaw il-komponenti kollha tas-sa]]a tal-[ilda, ta' l-apparenza tal-[enitali, u anke ta`-`ikli perjodi`i nfushom.
L-estro[en huwa l-fattur li jippermetti l-azzjoni tal-Vaso Intestinal Peptide, newrotra\mittent li "jittradu`i" x-xewqa sesswali f'lubrikazzjoni va[inali. In-nuqqas ta' estro[en jista' g]aldaqstant iwassal g]al nixfa fil-va[ina u u[ieg] (disparewnija) li jistg]u jinibixxu l-libido
L-estro[en jikkontribwixxi g]all-organi sensorji - inklu\a l-[ilda - li huma r-re`etturi prin`ipali g]all-istimoli sesswali esterni. L-organi sensorji jittra\mettu l-informazzjoni ba\ika li, im]allta ma' messa[[i emozzjonali u affettivi, tikkontribwixxi fl-istruttura ta' l-identità sesswali u l-imma[ni tal-persuna nnifisha l-aktar ba\i`i, tant relevanti g]all-per`ezzjoni ta' persuna li t]ossha "o[[ett tax-xewqa".
Il-massimu tal-produzzjoni ta' l-andro[en fl-ovulazzjoni huwa vitali, flimkien ma' l-estro[en, sabiex jiddetermina n-na]a appetittiva ta' l-im[ieba sesswali.
L-andro[en jag]ti lill-mara ener[ija vitali u posittività. Nuqqas ta' andro[en jista' jwassal, mhux biss g]at-telf ta' xag]ar pubiku u nuqqas ta' massa u sa]]a muskollari, i\da wkoll bidla xejn pja`evoli fil-forma tal-[isem (li potenzjalment ixxekkel l-identità sesswali tal-mara), b'akkumulazzjoni ta' xa]am fuq il-qadd u l-istonku
L-andro[en g]andu wkoll effett po\ittiv kemm fuq il-mo]] - i\id il-fantasiji sesswali u l-]olm erotiku - u kemm fuq is-sa]]a in [enerali tal-[enitali femminili esterni. Flimkien ma' l-estro[eni dan jg]in fil-lubrikazzjoni - u g]alhekk irendi l-penetrazzjoni aktar pja`evoli - u sekondarjament i\omm il-libido min]abba l-memorja ta' esperjenzi pja`evoli passati.
Graziottin A.
Libido, Maturitas 34, Suppl. 1-S9-S16, 2000
BARRA L-{ILDA, LIEMA ORGANI SENSORJI O}RA HUMA AFFETTWATI MILL-ORMONI?
- Smell Il-Kemore`ezzjoni tax-Xamm hija l-abilità li nir`ievu messa[[i kimi`i mill-ambjent ta' madwarna.
- L-olfazzjoni (ji[ifieri x-xamm) huwa s-sens l-aktar irfinat ibba\at fuq il-kemore`ezzjoni; l-ie]or huwa t-tog]ma. Dan huwa dipendenti fuq l-ormoni, u g]alhekk jinbidel ma`-`iklu tal-ovarji, b'aktar sensittività tax-xamm fi \mien l-ovulazzjoni.
- Tnaqqis fis-sens tax-xamm jibdel ir-rispons tal-feromoni, ji[ifieri messa[[i kimi`i li jo]or[u minn annimali ta' l-istess spe`ji.
- L-attrazzjoni sesswali hija wa]da mill-funzjonijiet prin`ipali mmodulati mill-feromoni anke fl-umani.
- Dan, flimkien mat-tnaqqis fil-produzzjoni tal-feromoni (sustanzi kimikament attraenti) li jikkontribwixxi g]all-"fwie]a tal-mara" tipika ta' l-età fertili, jista' jkun il-ka[un kemm g]al-per`ezzjoni mnaqqsa tal-persuna nnifisha b]ala o[[ett tax-xewqa sesswali u kemm g]all-attraenza minuri g]all-partner.
- It-tog]ma.Ir-re`etturi gustattivi, li jinsabu fuq l-ilsien, huma wkoll modulati mill-ormoni sesswali. Dawn ukoll jistg]u jg]arfu l-feromoni.
- Dan jispjega g]aliex jekk t]obb ir-ri]a tal-[ilda tal-partner tieg]ek, [eneralment tkun t]obb ukoll it-tog]ma tal-bews tieg]u/tag]ha (ovvjament jekk l-i[jene personali tkun tajba!). U, bil-maqlub, jekk ma tibqax t]obb ir-ri]a tieg]u/tag]ha, ji[ri li tibda tistmerr it-tog]ma tal-bews tieg]u/tag]ha.
- L-im]abba, b]all-attraenza jew l-istmerrija sesswali, g]andha l-g]eruq f'sinjali tal-[isem "arkaji`i" primittivi ]afna, li kollha huma sostanzjati mill-ormoni sesswali.
- Dan g]aliex? G]aliex ir-re`etturi g]all-ormoni sesswali huma distribwiti u mifruxa fit-tessuti femminili kollha, inklu\i l-organi sensorji ,
, barra l-mo]].
- L-ormoni sesswali huma fil-fatt limf li jitma' l-[isem femminili kollu. Biex nissimplifikaw, jekk nikkumparaw l-ormon ma' `avetta, ir-re`etturi huma s-serratura. Meta jiltaqg]u, jixg]el il-makkinarju kollu ta`-`elloli, u g]alhekk jattiva l-pro`essi u l-funzjonijiet proliferattivi u reparattivi kollha.
- It-tog]ma hija fattur bijolo[iku u emozzjonali prin`ipali ie]or fit-tqanqil tax-xewqa sesswali, spe`jalment fin-nisa.
- I\-\ieda fis-sekrezzjoni salivari waqt ix-xewqa u t-tqanqil sesswali hija fattur li jipprevedi l-kwalità tal-godiment sesswali.
- In-nixfa fil-]alq, frekwenti fil-menopawsa, tista' tkun fattur fil-modulazzjoni bijoloika tal-libido. Dan [ie rrappurtat f'45% tan-nisa b'sa]]ithom wara l-menopawsa,
, sa 65% ta' dawk fuq xi medikazzjoni barra l-HRT (Hormonal Replacement Therapy).
- Il-mess. {ilda altament komunikattiva sesswalment tiddependi min ta]lita ta' [eni tajbin, fertilizzazzjoni endokrinali mill-a]jar, produzzjoni u re`ezzjoni tajbin tal-feromoni, u attività tal-mo]] e``ellenti fl-ippro`essar ta' l-informazzjoni periferali mill-organu sensorju mtejjba bi stimoli sesswali u emozzjonali interni.
- L-im]abba, b]al-libido, hija fattur li jorbot l-aktar b'sa]]tu g]al koppja, li jitwassal permezz tal-mess tal-[ilda.
- It-telf ta' ormoni sesswali j`a]]ad il-[ilda minn 2% tal-kolla[en totali fis-sena, sa 15-il sena wara l-menopawsa: huwa g]alhekk li t-tikmix ji\died drammatikament wara l-menopawsa!
- Dan it-telf inaqqas ukoll il-produzzjoni tal-glandola “sebaceous” bi 38%: huwa wkoll g]alhekk li l-[ilda tieg]ek tibqa' aktar xotta, minkejja l-idratazzjoni permezz tal-kremi, sakemm ma tie]ux HRT addattata f'do\a baxxa!
- L-a]jar li tista' tag]mel sabiex i\\omm [ilda aktar \ag]\ug]a, aktar morbida u aktar attraenti sesswalment huwa li: 1) \\omm stil ta' ]ajja xieraq (ming]ajr tipjip, tie]u ]afna frott/]axix, e\er`izzju fi\iku regolari, ma tesponix lilek innifsek wisq fix-xemx); 2) tie]u ]sieb il-[ilda kif dermatolo[ikament xieraq; 3) tissostanzjaha minn [ewwa permezz ta' HRT addattata
- Vi\joni 35% tan-nisa wara l-menopawsa jilmentaw minn disturbi oftalmi`i min]abba n-nuqqas ta' estro[en. }afna minnhom imorru g]all-a]jar bl-HRT.
Huwa possibbli li dawn il-bidliet sottili kollha fil-funzjoni ta' l-organi sensorji ta' wara l-menopawsa jistg]u ma\-\mien jikkontribwixxu g]ad-deterjorament tal-libido.
Graziottin, A., Sesswaliity and the Menopause, in Studd J(ed) The Management of the
Menopause-Annual Review, London, Parthenon Publishing, 1998, 49-57
Graziottin,A., Estrogeni, Funzioni psichiche e organi di senso, Società italiana del
pavimento pelvico ed, Milano 1999
Brincat M. The skin at the menopause Parthenon Publishing, London, 2001
HEMM FATTURI O}RAJN LI JISTG}U JWASSLU G}AL TELF TAL-LIBIDO MIN}ABBA FIHOM?
IVA
a) Fi\i`i:
- Mard
- Medi`ini
- Drogi
- Tipjip
- Alko]ol
b) Psychosomatic:
- Depression
- Anxiety
- Chronic stress, either
by family or work related problems
`) Psikosesswali:
- Disturbi fit-tqanqil
- Diffikultajiet orga\mi`i
- Nuqqas ta' sodisfazzjon sesswali (kemm fi\iku kif ukoll emozzjonali)
d) Relatati mal-partner:
- Problemi fi\i`i u/jew sesswali tal-partner
- Kunflitti, frustrazzjonijiet u di\appunti fil-koppja
FIL-QOSOR, kif di[à semmejna, sabiex jing]ataw dijanjosi komprensiva u trattament xieraq trid issir evalwazzjoni pre`I\a tal-fatturi kontribwenti kollha!
Is-sesswalità femminili hija MULTIFATTORJALI: din tiddependi minn fatturi:
- Bijolo[i`i
- psikosesswali
- li jiddependu mill-kuntest
Hija wkoll MULTISISTEMIKA: ji[ifieri tirrikjedi l-integrità u l-funzjoni tajba ta':
- l-ormoni
- il-vini
- in-nervi
- il-muskoli
- is-sistema immunitarja etc.
L-a]]ar i\da mhux l-inqas, din turi varjabbiltà kbira skond il-bidliet fil-kuntest u l-esperjenzi tal-]ajja; a]seb ftit fuq il-bidliet fi\jolo[i`i, ji[ifieri normali, fix-xewqa u l-esperjenza sesswali waqt it-tqala, il-]las, problemi familjari, il-menopawsa.
X'JISTA' JSIR SABIEX JITJIEBU D-DISTURBI FIL-LIBIDO WARA LI TASAL IL-MENOPAWSA?
- Ibda Hormone Replacement Therapy (HRT) addattata li ta[ixxi fuq il-ba\ijiet bijolo[i`i tax-xewqa sesswali wara l-menopaws.
Din tirrikjedi:
- Estro[en biss jekk il-mara hija ming]ajr utru i\da g]andha l-ovarji f'posthom;
- Estr[en u pro[estini, jekk g]ad g]andha l-utru u l-ovarji f'posthom;
- L-andro[en g]andu ji[i kkunsidrat jekk hija ssofri minn dak li hu msejja] “Female Androgen Deficiency Syndrome”. Fil-fatt jidher li l-andro[eni huma l-aktar ormon sinifikanti g]as-sesswalità tal-mara. It-terapija tal-bdil ta' l-andro[en t]alli tliet effetti:
- I\\id is-suxxettibilità g]all-istimolu psikosesswali, billi tikkontribwixxi g]all-"istat mentali sesswalment attivat" tipiku f'libido tajjeb.
- I\\id is-sensittività tal-[enitali esterni.
- I\\id l-intensità tal-gratifikazzjoni sesswali.
It-trattament addattat g]andu dejjem jintg]a\el mit-tabib tieg]ek wara evalwazzjoni klinika pre`i\a tal-fatturi bijolo[i`i, psikosesswali u kontestwali!
DISTURBI FIT-TQANQIL SESSWALI
Disturb fit-tqanqil sesswali jindika inabilità persistenti u rikorrenti fl-il]uq jew i\-\amma ta' e`itament sesswali suffi`enti, li tikkaw\a dwejjaq personali, li jista' ji[i espress b]ala nuqqas ta' e`itament su[[ettiv, jew rispons somatiku jew [enitali (lubrikazzjoni/infieg]) ie]or.
Id-definizzjoni tindika li fin-nisa l-per`ezzjoni su[[ettiva ta' e`itament inadekwat tista' tkun l-akbar ilment, jekk tikkaw\a dwejjaq personali. Fl-istess ]in, differenti mill-ir[iel li huma aktar iffokati fuq ir-reazzjoni [enitali li twassal g]all-erezzjoni, in-nisa jistg]u jsofru minn inadekwatezza:
- Fit-tqanqil `entrali, meta ma j]ossuhomx su[[ettivament jew mentalment e`itati
- Fit-tqanqil periferali [enitali, meta jg]idu li l-[ilda tibqa' kies]a, il-bi\la ma tkunx eretta u tibqa' ming]ajr rispons, il-]alq jibqa' xott jew mhux lubrikat tajjeb
- Fit-tqanqil [enitali, meta l-va[ina tkun xotta, bla kon[estjoni, u l-[enitali esterni ma juru l-ebda kon[estjoni jew infieg]
Kemm nisa jsofdu minn disturbi ta' tqanqil?
- Disturbi ta' tqanqil huma rrappurtati f'19-20% tan-nisa fi st]arri[ epidemjolo[i`i. Din il-figura tista' tog]la sa 39-50% f'pazjenti ta' wara l-menopawsa sesswalment attivi.
- In-nixfa va[inali qeg]dha ti[i rrappurtata b]ala lment spe`ifiku mas-snin ta' wara l-menopawsa, partikolarment f'nisa rqaq li ma jkollhomx il-kontribuzzjoni endokrina mill-konver\joni andro[enika g]all-estro[eni fit-tessut adipo\ju (ix-xa]am), u f'dawk bi frekwenza baxxa ]afna ta' kopulazzjoni. M'hemmx informazzjoni rrappurtata dwar il-prevalenza ta' sotto-tipi spe`ifi`i ta' disturbi fit-tqanqil.
- It-tnaqqis fis-sekrezzjoni salivari waqt it-tqanqil u l-intimità orali jista' jidher biss minn studji li jirrappurtaw li sa 45% tan-nisa wara l-menopawsa jilmentaw minn xi grad ta' nixfa fil-]alq, u l-figura titla' g]al 65% jekk ikunu fuq xi tip ta' medikazzjoni, barra l-HRT.
X'jikka[una t-tqanqil fin-nisa?
It-tqanqil mentali jista' ji[i kka[unat permezz ta' modi differenti:
- Bijolo[ikament bl-andro[en, li jattiva l-kaskata ta' okkorrenzi psikolo[i`i li jwasslu g]ar-rispons fi\iku bil-miftu] tas-sens ta' "aptit", lubrikazzjoni u kon[estjoni;
- Psikolo[ikament minn forzi motivazzjonali b]all-"b\onnijiet intimi"
"fejn il-kliem jindika l-b\onnijiet affettivi kollha ta' l-im]abba, i\-\eg]il, l-attenzjoni, ir-rabta u l-impenn li jkollhom in-nisa.
X'ji[ri fil-[isem femminili meta jibda t-tqanqil?
- It-tqanqil mentali jista' jattiva kemm dak periferali mhux [enitali u kemm dak [enitali.
-
Huwa wkoll probabbli li l-istimulazzjoni fi\ika,
bil-foreplay [enitali u mhux [enitali, , u r-rispons g]all-avvanzi sesswali, jistg]u jkomplu j\idu t-tqanqil mentali u [enitali.
- Mat-tqanqil sesswali li jirnexxi ]afna nisa jipprodu`u kwantitajiet mi\juda ta' transudat va[inali, li jikkontribwixxi g]al-lubrikazzjoni va[inali.
- Din il-produzzjoni ta' transudat ti[ri min]abba li l-vini tad-demm li jissupplixxu s-sodda kapillari jsiru vasodilati min]abba r-rilaxx tan-newrotra\mittent VIP (Vaso Intestinal Peptide), l-aktar newrotra\mittent qawwi li jittradu`i x-xewqa sesswali f'lubrikazzjoni va[inali.
- L-estro[eni huma meqjusa b]ala "fatturi li jippermettu" qawwija g]all-VIP.
Kif jinbidel it-tqanqil ara l-menopawsa?
- It-tnaqqis fil-lubrikazzjoni va[inali huwa wie]ed mill-aktar ilmenti komuni fin-nisa wara l-menopawsa.
- Sarrel innota li meta l-kon`entrazzjoni ta' plasma oestradiol tkun ta]t il-50pg/ml
(bil-firxa normali fertili tkun 100-200pg/ml)
ti[i rrappurtata nixfa va[inali.
- Laan u Lunsen madanakollu, jinterpretaw l-istudju tag]hom dwar nisa mqanqla sesswalment wara l-menopawsa f'termini ta' stimolu erotiku inadekwat (u disturb fit-tqnaqil pre-e\istenti) aktar milli disfunzjoni vaskulo[enika post-menopawsali.
X'ji[ri fil-va[ina wara l-menopawsa?
- Wara l-menopawsa , studji fi\jolo[i`i jindikaw li hemm \ieda
fil-pH va[inali minn 3,5-4,5 g]al 5.0-5.4, min]abba tnaqqis fil-produzzjoni ta'
gliko[enu u metaboli\mu g]al a`idu lattiku;
- Tnaqqis medju ta' 50% tas-sekrezzjonijiet va[inali
Meta tinduna l-mara li g]andha problema ta' tqanqil?
- Il-bidliet fil-kwantità tas-sekrezzjonijiet li jwasslu g]as-sens ta' "nixfa" ji[u nnutati su[[ettivament erba' sa ]ames snin wara l-menopawsa
.
- Wara xag]ar ta' estro[eni akkopjati (jew 0,625 jew 1,25 kuljum oralment)
ikun hemm \ieda ta’ malajr fit-tnixxija tad-demm, bi tnaqqis fil-pH, u \ieda fis-sekrezzjoni va[inali.
- Ri`entement [ie muri kif trattament topiku b'pilloli va[inali \g]ar li jkun fihom biss 25 mikrogramma ta' 17-beta estradjol huwa effettiv daqs u ttollerat a]jar minn 1.25 mg ta' krema va[inali ta' estro[en ekwin sabiex ine]]i sintomi ta' va[inite atrofika, inklu\i n-nixfa u diffikultajiet ta' tqanqil.
X'MISTOQSIJIET ISAQSI L-{INEKOLO{ISTA SABIEX JINDIRIZZA D-DIJANJOSI?
Min]abba l-komorbidità frekwenti, u l-]afna etijolo[iji komuni bejn FSD differenti, ]afna mistoqsijiet jistg]u ji\diedu ma' dawk pre\entati pre`edentement g]ax-Xewqa Sesswali Ipoattiva. Il-mistoqsijiet fil-lista hawn ta]t jiffokaw spe`ifikament fuq id-disturb fit-tqanqil fi \mien il-menopawsa.
1) Meta nnutajt li kellek aktar diffikultà biex titqanqal? {ieli kellek din id-diffikultà qabel, mill-bidu tal-]ajja sesswali tieg]ek (“]ajtek kollha”)? Jew hija esperjenza [dida, li marret g]all-ag]ar fil-menopawsa (“qabditek”)?
A Problema tul ]ajtek kollha [eneralment tiddependi minn kwistjonijiet psikosesswali, filwaqt li problema li fe[[et jew marret g]all-ag]ar wara l-menopawsa jista’ jkollha etijolo[ija bijolo[ika fit-telf ta’ ormoni sekondarju g]all-menopawsa.
2)Din hija problema [eneralizzata jew t]ossha biss mal-partner pre\enti jew f’sitwazzjonijiet spe`jali (skond is-sitwazzjoni)?
Kif di[à ing]ad, il-kwistjoni [eneralizzata tindirizza aktar fatturi personali – bijolo[i`i u/jew psikodinami`i -, filwaqt li dik li tiddependi mis-sitwazzjoni tindika etijolo[ija x’aktarx interpersonali. F’dan il-ka\, g]andhom ji[u ndirizzati d-dinami`i tal-koppja u/jew il-problemi tal-partner.
Issofri min-nixfa fil-]alq?
Jekk iva, innutajt li din ma tinbidilx meta tbus lill-partner tieg]ek?
Dan jista’ jindika disturb periferali mhux [enitali, superimpost g]all-involuzzjoni tal-glandoli salivarji, sekondarju g]all-\mien twil b’nuqass ta’ estro[eni.
4)T]ossok lubrikata waqt il-foreplay u din il-lubrikazzjoni tieqaf f’daqqa meta jibda l-att sesswali?
Dan jista’ jissu[[erixxi mhux biss reazzjoni fobika g]all-att sesswali (flimkien mal-va[ini\mu) i\da wkoll l-apparenza ta’ u[ieg] ta’ etijolo[iji differenti (ara d-disparewnija). L-u[ieg] huwa l-inibitur f’nisa mhux ma\o`isti.
WHAT SHOULD THE
X’G}ANDU JFITTEX IL-{INEKOLO{ISTA?
Fil-ka\ ta’ imenti dwar disturbi fit-tqanqil, il-tabib g]andu jfittex:
a)il-profil ormonali
b)is-sa]]a [enerali u pelvika, billi jiffoka fuq is-SA}}A {ENERALI tal-parti pelvika: va[inali, klitorali, vulvari, konnettiva u muskolari, u joqg]od attent g]al kundizzjonijiet tal-parti pelvika kemm ipertoni`i u kemm ipotoni`i;
`)fatturi bijolo[i`i li jikkaw\aw u[ieg] introjtali u/jew pelviku (ara d-disparewnija);
d)fatturi vaskulari li jistg]u jtellfu r-rispons tat-tqanqil [enitali (it-tipjip, l-iperkolesterolemija, l-aterosklero\i);
e)l-istat maritali u problemi relatati mal-partner (sa]]a [enerali u sesswali)
f)fatturi psikodinami`i, jew personali jew interpersonali;
g)il-kwalità ta’ foreplay sesswali, il-motivazzjoni g]all-intimità u r-re`ettività mentali u fi\ika g]all-avvanzi sesswali.
- Jekk il-problema ta’ tqanqil tkun tidher li bdiet u [[eneralizzat u marret g]all-ag]ar wara l-menopawsa, l-HRT jista’ jkun it-trattament mag]\ul.
- L-estro[en, g]al-lubrikazzjoni u l-kon[estjoni va[inali, u l-andro[en, g]ar-rispons klitorali u vestibulari, jistg]u joffru l-a]jar titjib, min]abba li dawn ja[ixxu f’dimensjonijiet differenti ta`-`irkwit sesswali, u jtejjbu x-xewqa u t-tqanqil sesswali (`entrali, periferali mhux [enitali u [enitali) u g]aldaqstant jiffavorixxu wkoll ir-rispons orga\miku.
- Kultant it-trattament sistemiku jirrikjedi \-\ieda ta’ do\a topika, sabiex ittejjeb ir-rispons [enitali.
- It-trattament estro[eniku topiku wa]du jista’ jkun bi\\ejjed biex jirkupra l-lubrikazzjoni va[inali normali, sakemm ma jkunx hemm fatturi ta’ inibizzjoni interpersonali o]rajn.
- It-trattament andro[eniku topiku jista’ jtejjeb it-tqanqil klitorali (kon[estjoni u tkabbir) g]alkemm fl-g]arfien ta’ l-awtur m’hemm rappurtati l-ebda studji s’issa.
- Ir-rijabilitazzjoni tal-parti pelvika hija ne`essarja sabiex t]affef il-kontrazzjoni tar-rifless kontra n-nixfa li tikkaw\a aktar u[ieg] u inibizzjoni mil-lubrikazzjoni meta jibda l-kojtu.
- Tista’ jkun ta’ u\u wkoll sabiex ittejjeb it-ton ta’ muskoli msej]a l- elevaturi tal-ani, u g]alhekk i\\id is-sensittività u l-pja`ir va[inali, sakemm il-lubrikazzjoni u s-sa]]a [enerali va[inali jkunu [ew irkuprati mil-lat ta’ ormoni.
- Medi`ini mhux ormonali, b]as-sildenafil, qeg]din ji[u kkunsidrati u investigati f’nisa li jilmentaw minn disturbi fit-tqanqil li ma jistg]ux ju\aw ormoni (per e\empju, min]abba l-kan`er dipendenti mill-ormoni) jew min]abba li ma jkunux iridu. Ir-ri\ultati preliminari huma nkora[[anti meta ssir id-dijanjosi ta’ disturb fit-tqanqil pura (jew dominanti).
Referenzi
Bancroft J. Graham C. McCord C Conceptualizing Women’s Sesswali problems JSMT 27:95-103, 2001
Barlow DH, Cardozo L, Francis RM et al Urogenital ageing and its effect on sexual
health in older British women Br J Obstet Gynaecol 104: 87-91; 1997
Basson R.
Are pur definitions of women’s desire, Arousal and sexual pain disorders too
broad, and our definition or orgasmic disorder too narrow? JSMT 28:289-300,
2002
Basson
R A model of women’s sexual arousal JSMT 28, 1-10, 2002
Caillouette
JC Sharp CE. Zimmermann GJ Roy S Vaginal pH as a marker for bacterial
pathogens and menopausal status Am.J.Obstet.Gynecol. 176:1270-1277,1997
Graziottin
A. Sesswali function in women with gynecologic cancer: a review
It.J.Gynec.Obstet.2:61-68, 2001
Levin
RJ The mechanism of human female sexual arousal Ann Rev Sex Res 3: 1-48;1992
Levin
RJ Measuring the menopausal genital changes- a critical account of laboratory
procedures past and for the future in Graziottin A (ed) Menopause and Sesswaliity
,Menopause Review, IV (4):49-57,1999
Goldstein
I, Berman JR Vasculogenic female sexual dysfunction: vaginal engorgement and
clitoral erectile insufficiency syndromes Int J Impotence Res 10: S84-S90; 1998
Hagedorn
M. Buxmeyer B. Schmitt Y Bauknecht T. Survey of lichen sclerosus in women and
men Arch. Gynecol. Obstet.266:86-91,2002
Notelovitz
M. A practical approach to postmenopausal hormone therapy Ob/Gyn, Special ed.
MacMahon>, New York, April 2002
Tarcan T.
Park.K Goldstein I Maio G Fassina A. Krane RJ histomorphometric analysis of age
related structural changes in human clitoral cavernosal tissue J.Urol
161:940-4,1999
DISTURBI ORGA|MII
Id-disturb orga\miku jiddefinixxi d-diffikultà persistenti u rikorrenti, dewmien jew assenza ta’ orga\mu wara stimolu bi\\ejjed u tqanqil sesswali, li jikkaw\a dwejjaq personali.
Kemm huma frekwenti d-disturbi orga\mi`i?
- Fi studju epidemjolo[iku id-disturb orga\miku [ie rrappurtat f’medja ta’ 25% tan-nisa waqt is-snin fertili tag]hom.
- Wara l-menopawsa, 20% tan-nisa li marru fi klinika menopawsali jikkwotaw li “l-klitoris tag]hom huwa mejjet", skond Sarrel u Whitehead u anke aktar – jekk mismug]in sewwa – jirrappurtaw diffikultà li dejjem ti\died u dewmien fl-il]uq ta’ l-orga\mu u l-intensità aprogressiva li tmajna.
- Fil-kampjun ibba\at fuq il-popolazzjoni l-aktar ri`enti ta’ nisa menopawsali, id-diffikultà fl-il]uq ta’ l-orga\mu [iet rappurtata b]ala “dejjem” minn 15.0%, "[ieli" 22.2%, "rari" 37.8%. 25% biss qalu li qatt ma kellhom diffikultajiet orga\mi`i.
Normalment x’jikka[una l-orga\mu?
- L-orga\mu huwa rifless motor-sensorju li jista’ jkun ikka[unat minn diversi stimoli differenti, fi\i`i u mentali.
- Lanqas ma hemm b\onn stimulazzjoni [enitali diretta. Orga\mu mentali, li [ie muri f’kundizzjonijiet ta’ laboratorju (g]a\-\ieda tal-firxa ta’ u[ieg] meta l-orga\mu kien referut b]ala pper`epit mentalment), je]tie[ xewqa sesswali mill-aqwa u tqanqil mentali intens, kemm bijolo[i`i u kemm motivazzjonali.
- Orga\mu [enitali jirrikjedi l-integrità ta’ l-istrutturi kaverno\ali li, minfu]a u stimulati adekwatament, iwasslu stimoli pja`evoli sensorji li`-`entru medullari u lill-mo]].
- Rifless medullari qasir jista’ jikka[una r-rispons muskolari, ikkaratterizzat mill-kontrazzjoni involontarja (bejn tlieta u tmien darbiet, f’sekwenzi singoli jew repetittivi) tal-muskoli msejj]a l-levaturi tal-ani, ji[ifieri l-muskoli periva[inali. Dan ikun [eneralment akkumpanjat minn sensazzjoni varjabbli ta’ pja`ir.
- Ir-rifless orga\miku jista’ ji[i ffa`ilitat jew imblukkat, rispettivament, b’fibri kortikomedullari li jistg]u iwasslu stimoli e`itatorji (meta t-tqanqil `entrali jkun massimali) jew o]rajn inibitorji meta t-tqanqil ikun fqir, jew meta l-ansjetà tal-prestazzjoni tippreveni l-abbandun u tattiva \ieda adrener[ika li ttellef ir-rispons tat-tqanqil. Il-fibri inibitorji huma serotoniner[i`i ]afna: dan jispjega l-effetti inibitorji ta’ l-SSRI fuq l-orga\mu, kemm fl-ir[iel u kemm fin-nisa.
- Ri`entement [iet issu[[erita korrelazzjoni bijolo[ika g]all-ilment tad-deterjorament tar-rispons klitorali ma’ l-età, partikolarment wara l-menopawsa. It-tessut erettili kaverno\ali klitorali jikkonsisti f’muskolu involontarju u tessut konnettiv. Tarcan et Al utilizzaw anali\i ta’ l-imma[ni istomorfometrika mg]ejjuna mill-kompjuter sabiex jiddeterminaw il-bidliet asso`jati ma’ l-età fil-kontenut kaverno\ali tal-klitoris, tal-muskolu involontarju u ta’ t-tessut konnettiv.
- Dan l-istudju wera relazzjoni qawwija bejn i\-\ieda fl-età u t-tnaqqis fil-fibri tal- tal-muskolu involontarju tal- kontenut kaverno\ali tal-klitoris, li jistg]u jsarrfu f’patofi\jolo[ija s’issa mhux determinata fid-disfunzjoni sesswali klitorali asso`jata ma’ l-età.
- Jindika wkoll li l-età vulvari hija pro`ess “s]i]”, li jinvolvi l-istrutturi [enitali kollha, kutaneji u muko\ali, submuko\ali, kaverno\ali, vaskulari, muskolari u newrolo[i`i, u b’hekk ixekkel l-isfond bijolo[iku kumpless tar-rispons sesswali
X’MISTOQSIJIET G}ANDU JSAQSI T-TABIB TIEG}EK SABIEX JIKKJARIFIKA D-DIJANJOSI?
Meta bdejt tinnota dififkultà orga\mika? Dejjem kellek diffikultà orga\mika persistenti jew rikorrenti (]ajtek kollha), jew bdejt tinnota l-apparenza jew id-deterjorament tag]ha wara l-menopawsa (qabditek)?
- L-età vulvari postmenopawsali tista’ tkompli tiddeterjora l-fa\i kon[estiva tar-rispons orga\miku, l-aktar f’nisa li jsofru minn sklero\i li`ena, età a``elerata u distrofija tal-vulva.
- It-trattament bl-andro[en topiku, approvat g]all-“lichen sclerosus”, huwa rrappurtat b’mod aneddotali li jtejjeb is-sensazzjoni fi\ika u l-pja`ir klitorali fi trattamen ta’ tlieta sa sitt xhur. Fl-fehma ta’ l-awtur, s’issa m’hemm rappurtati l-ebda studji kkontrollati li jiffukaw fuq l-effett tat-trattament bl-andro[en topiku fuq is-sesswalità.
Din hija [eneralizzata (f’kull sitwazzjoni u independenti mill-parnter tieg]ek) jew skond is-sitwazzjoni?
- Jekk hi [eneralizzata, aktar tissu[[erixxi komponent bijolo[iku, partikolarment jekk ix-xewqa sesswali g]adha hemm.
- L-u\u ta’ l-antidipressant (SSRI u l-klomipramina, partikolarment) g]andu jkun investigat, min]abba li dan l-u\u huwa wie]ed mill-kaw\i l-aktar minsija tad-diffikultajiet orga\mi`i me]uda, [eneralizzati, ibba\ati bijolo[ikament (u riversibbli) fin-nisa (kif ukoll fl-ir[iel).
Fl-opinjoni tieg]ek x’inhu jikkaw\a din id-diffikultà orga\mika? "
Din hija mistoqsija tajba biex issir dijanjosi ta’ fatturi o]rajn li jinterferu. Per e\empju:
- Inkontinenza li tiddeterjora, partikolarment inkontenenza ta’ insistenza, jistg]u jibblukkaw l-orga\mu min]abba l-bi\a’ ta’ telf ta ‘ urina ladarba jintla]aq;
- Foreplay malajr wisq; telf tax-xewqa sesswali u tat-tqanqil; nuqqas ta’ sodisfazzjon bir-relazzjoni pre\enti; diffikultajiet ta’ sa]a u/jew sesswali tal-partner
- Abbu\ mill-alko]ol
T]oss telf selettiv fis-sensittività u l-pja`ir klitorali u/jew tnaqqis fil-pja`ir kojtali?
- Jekk l-ilment huwa ffukat fuq il-klitoris, u hemm pre\enti involuzzjoni jew distrofija, ikun ta’ u\u t-trattament bl-andro[en topiku.
- Jekk huwa kojtali, g]andhom jitqajjmu \ew[ punti o]rajn g]all-attenzjoni:
a)G]andek sensazzjoni mnaqqsa?
- Din ta’ l-a]]ar tista’ tissu[[erixxi ipotonija deterjoranti tal-muskoli periva[inali. It-telf ta’ estro[en menopawsali jista’ jikkaw\a mhux biss telf gradwali tat-tessut konnettiv pelviku sa g]axar snin wara l-menopawsa, i\da wkoll telf tal-komponent muskolari, u g]alhekk jaffettwa t-toni`ità tal-muskolu nnifsu.
- Min]abba li l-pja`ir u s-sensittività va[inali huma fi\ikament dipendenti wkoll fuq it-tonu tal-muskoli periva[inali, dan in-nuqqas jista’ jiddanne[[a selettivament il-komponent kojtali ta’ l-esperjenza orga\mika.
- L-HRT, li tikkontribwixxi g]a\-\amma ta’ trofi\mu konnettiv, muskolari u vaskulari a]jar, tista’ indirettament isservi g]a\-\amma ta’ rispons orga\miku a]jar.
- Ir-rispons biolo[iku va[inali elettromijografiku u/jew ir-rijabilitazzjoni fi\joterapika tal-muskoli tal-parti pelvika, jistg]u jtejjbu t-tonu, is-sa]]a u l-prestazzjoni motorili tal-muskoli periva[inali, u g]alhekk itejjbu kemm is-sensittività kojtali kif ukoll l-inkontenenza ta’ l-istress, spiss asso`jat ma’ kundizzjonijiet ipotoni`i tal-parti pelvika.
b)T]oss u[ieg] waqt l-att sesswali?
L-u[ieg], tkun xi tkun l-ori[ini, jista’ jikkaw\a imblokk tar-rifless tat-tqanqil u tar-rispons orga\miku.
KIF JISTA’ T-TABIB JIKKONFERMA D-DIJANJOSI?
It-tabib, espert fil-medi`ina sesswali, meta jkun qieg]ed ja]dem mal-mara peri-menopawsali, g]andu joqg]od attent g]all-aspetti segwenti, skond ix-xenarju li jo]ro[ mill-istorja klinika:
1)il-bilan` ormonali;
2)sinjali u sintomi ta’ distrofija vulvari u, spe`ifikament, ta’ età fuq il-klitoris u va[ina; g]andhom ji[u evalwati konsegwenzi ta’ mutilazzjonijiet [enitali ritwali li qeg]din imorru g]all-ag]ar;
3)sinjali u sintomi ta’ inkontenenza, ta’ parti pelvika ipotonika jew ipertonika;
4)disturbi orga\mi`i jatro[eni`i, meta ji[u preskritti medi`ini li potenzjalment jinibixxu l-orga\mu, b]all-antidepressant;
5)problemi maritali;
6)partner’s health or sexual problems, such
as erectile deficits or premature ejaculations;
7)7)disturbi psikolo[i`, depressjoni, ansjetà;
8)mard newrolo[iku.
HEMM XI TRATTAMENT G}AD-DISTURBI ORGA|MII FIL-PERI-MENOPAWSA U L-POSTMENOPAWSA?
Iva, meta d-dijanjosi tkun pre`i\a u ji[u rikonoxxuti u mpo[[ija fil-perspettiva problemi differenti bijolo[i`i, psikosesswali u/jew problemi tal-koppja fi stampa komprensiva u li fiha tifsira.
Referenzi
Barlow, D.H., Cardozo, L., Francis,
R.M. et Al. Urogenital ageing and its effect on sexual health in older British
women Br.J.Obstet.Gynecol. 1997; 104:87-91
Barnes, T. The female partner in
the treatment of erectile dysfunction: what is her position? Sex. Marital Ther.
1998;13 (3): 233-8
Brincat M.(ed), Hormone Replacement Therapy and the Skin, New York, Parthenon Publishing,
2002
Cardozo L, Bachmann G, McClish D,
Fonda D, Birgerson L. Meta-analysis of estrogen therapy in the management of
urogenital atrophy in postmenopausal women: second report of the hormones and
urogenital therapy committe Obstet Gynecol 1998; 92: 722-734
Dennerstein, L., Lehert P. Burger,
H. Garamszegi C. Dudley, E.C ., in Studd J. (ed) The management of the
menopause. The millennium review Menopause and Sesswali functioning Parthenon
Publishing, London, 203-210,2000
Kegel, A. Sesswali function of the
pubococcygeus muscle West J.Surg.1952;60:521-4
Levin, R.J. The impact of the
menopause on the physiology of genital function. in Graziottin A. (Ed)
Menopause and Sesswaliity, Menopause Review, dec 1999; IV(4): 23-32
Madelska K. Cummings S. Tibolone
for post-menopausal women: systematic review of randomized trials J. Clin.
Endocrinol. Metabolism 87 (1):16-23,2002
Meeuwsen
IB, Samson MM, DuursmaVerhaar HJ. Muscle strenght and tibolone: a randomized,
double blind, placebo-controlled trial: Brit.J.Obstet. Gynecol.109 (1)
77-84,2002
O'Connell, H.E., Hutson, J.M., Anderson, C.R., Plenter, R.J.
Anatomical relationship betweeen urethra and clitoris J.Urol.1998;159:1892-7
Renshaw, D.C. Coping with an impotent husband,
Illinois Medical Journal, 1981;159: 29-33
Rioux, J.E., Devlin, M.C., Gelfand, M.M. et Al. 17 beta estradiol vaginal tablet
versus conjiugated equine estrogen vaginal cream to relieve menopausal atrophic
vaginitis, Menopause, 2000; 7 (3), 156-61
Rosen, R.C., Lane, R., Menza M., Effects of SSRIs on
sexual function: a critical review J Clin Pharmacol. 1999; 19 (1): 67-85
Shifren, J.L., Glenn, D.,
Brauntsein, M.D., et Al Transdermal testosterone treatment in women with
impaired sexual function after oophorectomy NEJM 2000;343(10): 682-8
Tarcan,T., Park, K., Goldstein. I., Maio, G., Fassina. A., Krane. R.J. Histomorphometric
analysis of age related structural changes in human clitoral cavernosal tissue
J.Urol.1999; 161:940-4
ATT SESSWALI LI JINVOLVI L-U{IEG} MILL-PERI-MENOPAWSA ‘IL QUDDIEM
- 30 - 33% tan-nisa fil-menopawsa jilmentaw minn livelli varji ta’ u[ieg] waqt l-att sesswali.
- L-u[ieg] jista’ jkun kemm min]abba fatturi fi\i`i u kemm min]abba fatturi psikolo[i`i
- Qabel ma tintg]a\el terapija effettiva g]andhom ji[u kkunsidrati fid-dijanjosi l-fatturi kollha responsabbli
- B’terapija xierqa, ir-rata ta’ su``ess fil-kura hija g]olja ]afna
L-U{IEG} KOJTALI FI KLIEMEK:
“L-u[ieg] beda ji\died dejjem aktar, dott. Jien pruvajt l-a]jar biex inkompli. Niftakarni ng]id lili nnifsi li dan l-u[ieg] ser jieqaf. I\da dan ma kellux ikun il-ka\. Bdejt neg]req u nitrieg]ed. }assejtni qeg]da ni[i ttorturata. Tant kont fi stat ]a\in li r-ra[el tieg]i John waqaf b’qalbu maqtug]a. Er[ajna ppruvajna darbtejn o]ra: l-istess tra[edja. Dak kien bi\\ejjed. Gradwalment l-intimità fi\ika ta’ bejnietna naqset prattikament g]al xejn, allavolja n]obbu lil xulxin immens”
Carla
“L-ag]ar ]a[a huwa l-u[ieg], dott. Anke jekk nipprova nisforza, tant inkun xotta li sa]ansitra jiffurmaw qatg]at \g]ar fil-va[ina li jibqg]u ja]arquni g]al [ranet s]a]. Pruvajt nu\a lubrikanti, i\da ma tantx jg]inu. Fil-fatt, [ieli anke jkolli `istite. Ma nistax nibqa’ sejra hekk. Anke l-partner tieg]i jinsab imdejjaq, g]ax jiddejjaq jarani nsofri”
Julie
“Hemm b\onn tag]mel xi]a[a, dott. Din il-menopawsa ]aditilna l-intimità ta’ bejnietna. Dejjem konna koppja fer]ana, anke sesswalment. M’g]andniex tfal u forsi g]al din ir-ra[uni dejjem iddedikajna aktar ]in g]alina nfusna. Jiddispja`ini ferm nara lil marti t]ossha daqshekk ]a\in, lanqas biss g]adha tesperjenza pja`ir. M’inix kuntent b’din is-sitwazzjoni. Mhux possibbli li jsir xi]a[a sabiex ner[g]u lura g]al kif konna qabel?”
Thomas
X’INHUMA D-DEFINIZZJONIJIET MEDII TA’ L-U{IEG} WAQT L-L-ATT SESSWALI?
Il-klassifikazzjonijiet tal-Konsensus Internazzjonali dwar id-Disturbi Sesswali Femminili huma:
- Disparewnija: u[ieg] rikorrenti jew persistenti asso`jat ma’ l-att sesswali
- Vagini\mu: spa\mu involontarju rikorrenti jew persistenti tal-muskoli ta’ madwar il-va[ina, li jew jikka[una u[ieg] kbir waqt il-penetrazzjoni jew jag]mel il-penetrazzjoni impossibbli g]al kollox (ara li jmiss)
Basson, R., Bertian, J., Burnett,
A. Graziottin A. et Al.
Report of the International Consensus Development
Conference on Female Sesswali Dysfunction: Definitions and Classifications.
J.Urol, March 2000; 163:888-93
L-EWWEL PARTI: DISPAREWNIJA
X’INHUMA L-KAW|I TAD-DISPAREWNIJA, JI{IFIERI L-ATT SESSWALI LI JINVOLVI L-U{IEG}, FIL-PERI-MENOPAWSA?
Id-disparewnija tista’ tin]ass:
- Fil-parti introjtali (disparewnija introjtali jew superfi`jali)
- F’nofs il-va[ina (disparewnija va[inali)
- u/ jew fil-fond fil-pelvis (disparewnija fonda)..
Id-disparewnija introjtali u va[inali tista’ tin]ass jew tmur g]all-ag]ar mill- peri-menopawsa ‘il quddiem min]abba l-kundizzjonijiet segwenti:
- Etijolo[ija ormonali, li hija l-ewwel fil-lista ta’ fatturi min]abba li n-nixfa va[inali hija relatata mat-telf progressiv (qabel il-menopawsa) jew definittiv (wara l-menopawsa) ta’ kon`entrazzjoni adekwata ta’ estro[en va[inali.
- It-tnaqqis fil-produzzjoni ta’ l-estro[en tista’ tkun gradwali, fil-menopawsa naturali, jew f’daqqa, meta l-ovarji jitne]]ew kirur[ikament (intervent imsejja] “ovarijektomija”). Il-kemoterapija u/jew ir-radjoterapija, g]at-trattament ta’ tumuri differenti, ukoll jistg]u jikkaw\aw menopawsa prematura. Huwa importanti li ng]idu li l-kon`entrazzjoni ta’ estro[en va[inali tista’ ma tkunx bi\\ejjed minkejja li jkunu g]adhom ji[u l-perjodi `ikli`i, waqt is-snin ta’ qabel il-menopawsa.
____________________________________________
TAB 1 Sintomi su[[estivi tal-“Female Androgen Deficiency Syndrome"
- Telf tal-libido
- Diffikultajiet ta’ tqanqil
- Diffikultajiet orga\mi`i klitorali
- Telf ta’ l-assertività
- Telf ta’ ener[ija vitali
- Telf ta’ xag]ar pubiku
- Tnaqqis fil-massa muskolatorja
- Bidliet fl-imma[ni tal-[isem min]abba \-\ieda fix-xa]am `entripetali
____________________________________________
Modified
Modifikat minn Sands R. Studd J. Exogenous “Androgens in postmenopausal women” AmJ.Med.98 (1a):76-79,1995
- It-tnaqqis fil-produzzjoni ta’ dawn l-ormoni min]aba l-menopawsa jikkaw\a tnaqqis drastiku fix-xewqa sesswali, u g]aldaqstant inqas lubrikazzjoni, meta jkun imnaqqas l-estro[en u inqas kon[estjoni klitorali, meta jkun imnaqqas l-andro[en. Informazzjoni mill-Yale Midlife Study tindika li 77% tan-nisa menopawsali rrappurtaw nuqqas fix-xewqa sesswali, 58% kellhom nixfa va[inali u 39% sofrew mid-disparewnija.
Sarrel PM Sesswaliity and menopause. Obstet. Gynecol.
75: 26-30, 1990
Sarrel PM Sexuality and menopause. Obstet. Gynecol. 75: 26-30, 1990
Il-vaginite u l-vulvite jistg]u jkunu fatturi spissi tad-disparewnija me]udha ri`entement anke fis-snin peri-menopawsali. Dawn jistg]u jkunu sekondarji g]al:
1) Modifikazzjonijiet ta’ l-“ekosistema” va[inali normali
2) Infezzjonijiet minn mikrobi li ji[u mill-musrana l-kbira
3) Infezzjonijiet minn Mard Tra\mess Sesswalment (MTS)
- Il-Lactobacilli, huma batteri`i mikroskopi`i li jg]ixu u normalment jipprote[u l-va[ina fl-età fertili. Huma jkunu f’forma u numru perfetti meta l-va[ina jkollha livell normali ta’ estro[eni, li jiggarantixxi pH ta’ madwar 4.
- Il-Lactobacilli fil-fatt je]tie[u pH va[inali ta’ madwar 4. Il-pH huwa l-livell ta’ a`idità tal-va[ina. Din normalment tinfirex bejn 3.8 u 4.2.
- Il-Gardnerella huwa mikrobu normalment pre\enti fl-“ekosistema” va[inali li tinkludi l-biljuni ta’ batteri`i mikroskopi`i li normalment jg]ixu fil-va[ina. {eneralment il-Gardnerella jkun tribù \g]ir, biex ng]idu hekk, min]abba li l-proliferazzjoni tieg]u hija kkontrollata mill-abitanti normali msemmija hawn fuq, imsejj]a Lactobacilli.
- Il-Gardnerella tipprolifera fuq pH ta’ ‘l fuq minn 5, meta l-va[ina tkun im`a]]da mill-ma[[oranza tal-Lactobacilli, min]abba t-telf ta’ estro[eni u \-\ieda konsegwenti fil-pH va[inali. Il-konsegwenzi ta’ din i\-\ieda, imsejj]a “va[ino\i” hija t-tnixxija ta’ likwidu bajdani u l-irritazzjoni tal-parti introjtali tal-va[ina, li jiffavorixxu l-va[inite.
- Wara l-menopawsa, jekk il-mara ma tu\ax Hormonal Replacement Therapy (HRT) g]all-inqas topikament, ji[ifieri meta l-estro[eni ji[u topikament applikati direttament fuq il-va[ina, il-pH titla’ g]al 5, 6, u 7. L-ekosistema normali, biex ng]idu hekk it-tribujiet batterjali normali, tisparixxi.
- Jistg]u jinqalg]u tliet problemi:
- il-proliferazzjoni ta’ batteri`i va[inali [eneralment pre\enti f’minoranzi, b]all-Gardnerella, l-Ureaplasma e``; - il-wasla ta’ mikrobi li normalment jg]ixu fil-musrana l-kbira: l-Escherichia coli, Enterococcus foecalis e``.
- aktar vulnerabilità g]all-Mard Tra\mess Sesswalment (li jista’ jittie]ed fi kwalunkwe età, meta l-att sesswali ma’ partner [did ma jkunx protett permezz tal-kondom)
Ladarba ma tibqax protett bil-Lactobacilli, il-va[ina ti[i fa`ilment kolonizzata b’dawk il-mikrobi, li jikkaw\aw va[inite u `istite xejn pja`evoli, u infezzjonijiet fil-bu\\ieqa ta’ l-urina.
- Id-Distrofija Vulvari, ji[ifieri l-effett ta’ l-età fuq il-[enitali femminili, kemm min]abba l-effett negattiv ta’ l-età per se’ u kemm min]abba t-telf ta’ ormoni sesswali wara l-menopawsa.
- Din qeg]da ti[i meqjusa dejjem aktar b]ala disturb fis-sens s]i] bi tnaqqis progressiv tal-komponenti tat-tessut kollha.
- Il-labia ssir irqaq, il-[ilda u l-muko\a isiru aktar rotob, fra[li, u pallidi, min]abba it-tnaqqis ta’ vini; ix-xag]ar pubiku jibjad u jintilef.
- Id-Distrofija Vulvari hija probabilment ikkaw\ata minn vulnerabilità [enetika li ta``ellera t-telf tar-re`etturi ta’ l-ormoni, effett li jnaqqas l-effett protettiv u po\ittiv li l-ormoni s-soltu jkollhom fuq il-komponenti vulvari kollha.
- {ie ppruvat li hemm tnaqqis dipendenti fuq l-età tal-komponenti tal-muskoli involontarji kaverno\ali ta’ aktar minn 50% mill-ewwel sas-sitt g]axar snin tal-]ajja, u dan huwa l-ba\i tad-diffikultà dejjem aktar rappurtata ta’ tqanqil [enitali (“il-klitoris huwa mejjet”) sa l-il]uq ta’ orga\mu, li jsir progressivament inqas intens u aktar diffi`li jew impossibbli li jintla]aq.
- G]aldaqstant l-att sesswali jista’ jkun jinvolvi aktar u[ieg] min]abba n-nuqqas ta’ lubrikazzjoni u kon[estjoni vulvari.
- Fatturi jatro[eni`i, ji[ifieri problemi kkaw\ati b]ala effetti sekondarji tat-trattament mediku jew kirur[iku, jistg]u jippre`ipitaw u/jew jiddeterjoraw l-u[ieg] waqt l-att sesswali:
- Kolporafiji b’]e[[a \ejda (“Il-plastika tal-va[ina meta jkun involut prolass, ji[ifieri ftuq fil-]ajt va[inali u/jew ta’ l-utru) u kirur[iji pelvi`i o]rajn jistg]u jkunu responsabbli g]ad-djuq anatomiku tal-parti introjtali tal-va[ina li tista’ tkun inkompatibbli ma’ l-att sesswali.
- Qabel kull tip ta’ kirur[ija pelvika g]andhom dejjem ji[u mistoqsija domandi dwar l-attività sesswali pre\enti, anke lil pazjenti aktar anzjani, ming]ajr il-pre\unzjoni li l-mara hija anzjana wisq sabiex ikollha x’taqsam sesswalment.
- Dejjem g]id lit-tabib tieg]ek jekk inti g]adek sesswalment attiva
- Jekk huwa/hija ma j/ssaqsix, a]jar li tg]idlu/tg]idilha, sabiex huwa/hija j/tkun j/tista’ j/tinkludi din l-informazzjoni kritikament importanti fir-rekord mediku tieg]ek.
- Ir-radjoterapija u/jew kirur[ija radikali g]all-kan`er `ervikali ukoll jistg]u jikkaw\aw re`ettività va[inali mnaqqsa min]abba t-taqsir u r-retrazzjoni tal-va[ina.
- L-a]]ar, i\da mhux l-inqas, min]abba li nisa post-menopawsali u anzjani [eneralment ikunu fuq trattament multi-farmakolo[iku, g]andhom ji[u kkunsidrati l-effetti sekondarji sesswali tal-medi`ini li jikkontribwixxu g]ad-disparewnija permezz ta’ disturbi fil-libido u fit-tqanqil.
Fatturi muskolari - ji[ifieri kontrazzjoni difensiva li twassal g]all-issikkar tal-parti pelvika - jistg]u isiru relevanti meta l-persistenza ta’ l-u[ieg] tikkaw\a kontrazzjoni difensiva sekondarja ta’ l-ani levaturi.
Dan jista’ jsir kaw\a mi\juda tad-disparewnija mid-va[inali u/jew `istite post-kojtali.
L-u[ieg] huwa l-aktar inibitur rifless qawwi tat-tqanqil periva[inali, li j\id il-vulnerabilità min]abba n-nuqqas ta’ l-effett protettiv ta’ l-estro[en, u g]aldaqstant ikompli j\id it-trawma mekkanika ta’ l-intercourse ming]ajr lubrikazzjoni.
Fatturi vaskulari, ji[ifieri t-tipjip, l-arterosklero\i, l-ipertensjoni u d-disturbi di\metaboli`i b]ad-dijabete bil-mikroan[opatija (u n-newropatija) kollha jistg]u jikkontribwixxu g]al disturbi fit-tqanqil [enitali, bin-nixfa va[inali twassal g]ad-disparewnija.
Disturbi relatati ma’ l-u[ieg] jindikaw patolo[ija spe`ifika fis-sistema ta’ l-u[ieg]. Meta jkun hemm u[ieg] kroniku, persistenti u li dejjem jizdied mill-parti va[inali introjtali, hemm \ieda ppruvata fil-fibri ta’ l-u[ieg], u tnaqqis sistemiku tas-sopporazjoni ta’ l-u[ieg].
Dan jindirizza bidla mill-hekk imsejja] “nociceptive pain” meta l-u[ieg] jindika “sempli`iment” dannu kontinwu bl-infjammazzjoni tat-tessuti, g]all-hekk imsejja] “u[ieg] newropatiku” meta l-u[ieg] ikun “prodott” u/jew aggravat fis-sistema ta’ l-u[ieg].
Meana
M, Binik YM, Khalife S, Cohen D. Dyspareunia: sexual dysfunction or pain
syndrome? J Nerv Ment Dis 185(9): 561-9; Sep 1997
Meana
M, Binik YM, Khalife S, Cohen DR Biopsychosocial profile of women with
dyspareunia Obstet Gynecol 90(4 Pt 1): 583-9; Oct 1997
Bergeron
S Khalifé S Pagidas K Meana M Amsel R Binik YM A randomized comaptison of group
cognitive-behavioural therapy, surface electromyographic bioffedback and
vestibulectomy in the tratment of dyspareunia resulting from VVS Pain 91(3)
297-306,2001
Il-fattur bijolo[iku l-inqas frekwenti huwa l-mard newrolo[iku, inklu\ il-“pudendal nerve entrapment syndrome”, li jwassal g]ad-disparewnija, li jista’ jidher ]afna snin wara t-trawma fi\ika ko``i[eal-sakrali jew il-kirur[ija pelvika; is-Sindromu ta’ Sjogren, marda awto-immunitarja fejn l-“antibodies” jattakkaw komponenti tas-sistema tal-glandoli e\okrini; trawma [enitali fi\ika u/jew abbu\ sesswali.
Id-Disparewnija fil-Fond (ji[ifieri, u[ieg] fil-fond tal-pelvis) tista’ tkun ikkaw\ata aktar spiss minn:
- Endometrijo\i pelvika. Id-disparewnija fil-fond hija s-sintomu emer[enti, rikorrenti f’ka\i ta’ HRT `iklika f’nisa b’endometrijo\i pre`edenti, u b’utru kkonservat. Do\a baxxa kontinwa kkumbinata ma’ l-HRT g]andha tkun l-ewwel g]a\la sabiex ji[u evitati d-dmija u r-rikorrenza ta’ l-u[ieg].
- “Pelvic inflammatory disease” PID: kundizzjoni fejn il-mikrobi tipi`i ta’ Marda li ti[i Tra\messa Sesswalment jitilg]u fl-utru u t-tubi, u jinfirxu [ewwa l-pelvi. Dik li darba kienet ikkunsidrata marda ta\-\g]o\ija, illum tista’ taqbad lil nisa ta’ kull età meta jkollhom x’jaqsmu sesswalment ma’ partners [odda ming]ajr protezzjoni.
- “Pelvic varicocle”(5), li qg]eda ti[i dijanjosata dejjem aktar b]ala kaw\a tad-disparewnija fil-fond.
- “Levator ani myalgia”: u[ieg] pelviku fil-fond jista’ jkun ukoll sekondarju g]al stimulazzjoni f’punt partikolari fil-livell ta’ ani levaturi, meta l-muskolu jkun intensament mijal[iku (5,21-23).
Graziottin A.
Dyspareunia: clinical approach J. Sex Marital Therapy 27: 534-538,2001
Sands R. Stud J.
Exogenous Androgens in post-menopausal women AmJ.Med.98(1A):76-79,1995
Graziottin A.,
Castoldi E., Montorsi F., Salonia A., Maga T. Vulvodynia: The Challenge of
unexplained genital pain J. Sex Marital Therapy 27: 567-576,2001
Meana M, Binik YM, Khalife S, Cohen D. Dyspareunia: sexual dysfunction
or pain syndrome? J Nerv Ment
Dis 185(9): 561-9; Sep 1997
Meana M, Binik YM,
Khalife S, Cohen DR Biopsychosocial profile of women with dyspareunia Obstet
Gynecol 90(4 Pt 1): 583-9; Oct 1997
Bergeron S Khalifé S
Pagidas K Meana M Amsel R Binik YM A randomized comaptison of group
cognitive-behavioural therapy, surface electromyographic bioffedback and
vestibulectomy in the tratment of dyspareunia resulting from VVS Pain 91(3)
297-306,2001
LIEMA MISTOQSIJIET G}ANDEK TISTENNA LI L-{INEKOLO{ISTA JSAQSIK SABIEX IKUN JISTA’ JAG}TI DIJANJOSI PREI|A?
Meta nnutajt li l-att sesswali qed isir jinvolvi l-u[ieg]? Dejjem sofrejt minn u[ieg] waqt l- att sesswali jew dan “qabdek” biss ri`entement?
- Meta d-disparewnija tkun permanenti tul il-]ajja din tkun [eneralment ikkaw\ata minn va[ini\mu u/jew disturbi sesswali femminili permanenti li je\istu mieg]u, b]al-libido baxx u/jew diffikultajiet ta’ tqanqil, ta’ etijolo[ija psikosesswali. Fi kliem ie]or, id-diffikultajiet sesswali, inklu\ l-u[ieg] waqt l- att sesswali, li jkunu pre\enti mill-bidu nett tal-]ajja sesswali s-soltu jkunu kkaw\ati minn inibizzjonijiet sesswali, nuqqas ta’ edukazzjoni sesswali, frustrazzjoni tar-rabta u b\onnijiet ta’ m]abba waqt l-infanzja, esperjenzi sesswali bikrija negattivi, b]all-abbu\ jew “harrassment” – Huwa biss f’minoranza tal-ka\i permanenti li l-etijolo[ija prin`ipali ta’ l-ilment tkun fattur bijolo[iku.
- Id-disparewnija permanenti tista’ tmur g]all-ag]ar waqt il-menopawsa min]abba t-telf ta’ ormoi li jikkaw\a aktar u[ieg] sakemm is-sess jibda ji[i evitat kompletament.
Jekk l-u[ieg] “qabdek” ri`entement, issofri wkoll min-nixfa va[inali waqt l- att sesswali, u/jew il-va[inite, u/jew sintomi b]a`-`istite 24- 72 sieg]a wara l- att sesswali?
- Dawn il-fatturi kollha g]andhom ji[u kkunsidrati u jistg]u jkunu min]abba t-telf ta’ ormoni, ekosistema va[inali mhux mibdula u parti pelvika ssikkata (ara l-paragrafu dwar il-kaw\i tad-disparewnija).
Dejjem t]oss u[ieg] waqt l- att sesswali jew dan huwa limitat biss g]al xi sitwazzjonijiet?
Il-kwalità tar-relazzjoni kkon`ernata, b\onnijiet ta’ intimità ffrustrati, kunflitti potenzjali, aspetti ta’ di\appunt u/jew rabja kollha jistg]u jikkontribwixxu g]ad-disparewnija li tiddependi mis-sitwazzjoni. Dennestein et al, fl-istudju ta’ 8 snin tag]hom dwar in-nisa waqt it-tran\izzjoni menopawsali, sabu li s-“sentimenti g]all-partner” u l-“problemi sesswali u tas-sa]]a tal-partner” kienu l-fatturi li l-aktar jipprevedu bidliet sesswali matul il-menopawsa.
Dennerstein L. Lehert P . Burger H. Garamszegi C. Dudley EC Menoapuse and
sexual functioning in Studd J. (ed) The management of the menopause The
millennium review, Parthenon Publishing , New York, 203-210, 2000
Jekk tevita l- att sesswali, l-esperjenza sesswali tieg]ek g]adha pja`evoli u sodisfa`enti, jew le? Kif inhi x-xewqa sesswali tieg]ek? It-tqanqil ji[i fa`li? Til]aq orga\mu klitorali? Tinnota nuqqas ta’ lubrikazzjoni meta tipprova l- att sesswali?
Dawn il-mistoqsijiet jg]inuk tifhem il-kwalità ta’ rispons sesswali barra l- att sesswali. Il-pre\enza ta’ rispons sesswali disfunzjonali jista’ jissu[[erixxi etijolo[ija m]allta, bijolo[ika u psikosesswali.
Kemm hu intens l-u[ieg] li t]oss?
L-iffukar fuq l-intensità u l-karatteristi`i ta’ l-u[ieg] huwa mod relattivament [did ta’ kif ji[u ndirizzati kwistjonijiet ta’ disparewnija. Jistg]u jintu\aw metodi tradizzjonali ta’ kif jitkejjel l-u[ieg]. Sens imnaqqas tas-sensazzjoni ta’ l-u[ieg] huwa aspett ta’ din il-marda li qieg]ed ji[i rikonoxxut dejjem aktar.
L-u[ieg] t]ossu qabel, waqt jew wara l- att sesswali?
U[ieg] qabel l- att sesswali jissu[[erixxi attitudni fobika g]all-penetrazzjoni u/jew il-pre\enza ta’ vestibulite vulvari kronika, meta l-u[ieg] jippersisti anke ming]ajr aktar atti sesswali.
U[ieg] waqt l-att sesswali huwa rrappurtat l-aktar spiss. Din l-informazzjoni, flimkien ma’ “fejn twe[[a’?”, turi li hija l-aktar li tipprevedi l-organi`ità ta’ l-u[ieg], ji[ifieri ta’ kaw\a bijolo[ika, fi\ika.
U[ieg] wara l- att sesswali ukoll jissu[[erixxi vestibulite min]abba d-deterjorament ta’ l-irritazzjoni post-kojtali fil- peri-post-menopawsa.
Fejn twe[[a’? Fil-bidu, fin-nofs jew fil-fond tal-va[ina?
Meana et al innutaw li l-post ta’ l-u[ieg] u meta jin]ass waqt episodju ta’ l- att sesswali kienu l-aktar fatturi li jipprevedu l-pre\enza u t-tip ta’ organi`ità.
B’din l-informazzjoni l-[inekolo[ista g]andu jkun kapa`i jag]ti dijanjosi differenzjali xierqa, ji[ifieri li jag]raf il-kaw\a/i li jistg]u jikkontribwixxu g]ad-disparewnija pre\enti u jindirizzhom bl-aktar trattament effettiv u xieraq g]all-individwu.
Graziottin
A. Dyspareunia. J. Sex Marital Therapy 27: 534-538,2001
Graziottin A. Loss of libido in the post-menopause Menopausal Medicine, 8(1):9-12,2000
MAPPA TA’ L-U{IEG} TAL-{INEKOLO{ISTA
Waqt e\aminazzjoni fi\ika s]i]a l-[inekolo[ista jsaqsi l-mistoqsija kritika “fejn twe[[a’?”. Filwaqt li b’mod [entili u kompetenti jesplora s-sorsi kollha possibbli ta’ l-u[ieg], it-tabib ikun jista’ jibni “mappa ta’ l-u[ieg]” b’attenzjoni bba\ata fuq anatomija solida u fi\jopatolo[ija lo[ika. Il-kreazzjoni ta’ din il-mappa tg]in sabiex tinbena relazzjoni po\ittiva u ta’ fidu`ja bejn it-tabib u l-pazjent, g]aliex din tipprova li “l-u[ieg] mhux qieg]ed f’mo]]ok!”.
Dan it-tip ta’ e\ami jista’ ji\vela u/jew jikkonferma:
- U[ieg] akut fil-po\izzjoni 5 u 7 jekk l-entratura tal-va[ina hija kkunsidrata b]all-wi`` ta’ l-arlo[[. Din hija evidenza ta’ vestibulite
- Punti rotob, meta l-u[ieg] jin]ass aktar bil-pressjoni [entili fl-inseriment tal-muskolu periva[inali fuq l-ispina iskjiatika, u/jew punti spe`ifi`i, ji[ifieri punti li minnhom jirradja l-u[ieg] meta jintmessu; il-punt spe`ifiku jista’ jin]ass ukoll fuq il-grif u/jew fuq il-mijal[ija superfi`jali, ji[ifieri l-muskoli perinejali li jwe[[g]u.
- Klitoris kon[estjonat u li jwe[[a’ f’ka\ijiet ta’ klitoral[ija asso`jata
- aVa[ina xotta, distrofika. Din hija aktar komuni ma’ l-età jekk l-HRT ma tkunx saret lokalment. Il-[inekolo[ista g]andu dejjem jevalwa l-pH va[inali, ji[ifieri l-livell ta’ a`idità lokali, bi stikka kkulurita sempli`i applikata fuq il-va[ina g]al 10-15minuta. Ming]ajr ormoni sesswali l-pH titla’ u b’hekk tiffa`ilita modifikazzjonijiet negattivi ta’ l-ekosistema va[inali li ssir aktar vulnerabbli anke g]al infezzjonijiet banali.
- Introjtu dejjaq, ji[ifieri d-da]la g]all-va[ina dejjqa, wara l-kirur[ija. Ir-retrazzjoni, l-u[ieg], il-punti spe`ifi`i mukokutaneji u mijofaxxali li jistg]u jaffettwaw l-e\itu va[inali anatomiku, u l-ipertonu difensiv tal-muskoli tal-parti pelvika huma kollha fatturi frekwenti tad-disparewnija introjtali u mid-va[inali wara l-kirur[ija perineali.
- Spa\mu tal-muskoli peri-va[inali b’punti morbidi u/jew spe`ifi`i f’nofs il-va[ina. Punti spe`ifi`i fuq l-levaturi anali jistg]u jikkaw\aw u[ieg] pelviku fil-fond u u[ieg] b]al disparewnija fil-fond.
- U[ieg] provokat b’mod akut b’esplorazzjoni bimanwali fil-fond. U[ieg] posterjuri jista’ jissu[[erixxi endometrijo\i, li tag]ha d-disparewnija fil-fond tista’ tkun sintomu emer[enti, rikorrenti f’ka\i ta’ HRT `iklika.
- U[ieg] pelviku laterali u fil-fond jista’ jkun aktar ikkaw\at minn “Pelvic Inflammatory Desease” (PID), ikkaw\ata minn Mard li ji[i Tra\messa Sesswalment li tkun infettat l-utru, it-tubi u nfirxet fil-pelvi.
- U[ieg] anterjuri huwa aktar pre\enti frekwentament meta d-disparewnija tkun asso`jata ma’ ur[enza u frekwenza ta’ l-urina post-kojtali.
Graziottin A. Dyspareunia. J. Sex Marital Therapy 27: 534-538,2001
Graziottin A. Loss of libido in the post-menopause Menopausal Medicine, 8(1):9-12,2000
NISTA’ VERAMENT NI{I KKURATA MID-DISPAREWNIJA?
IVA, JEKK ID-DIJANJOSI SSIR KORRETTAMENT, BILLI TINDIRIZZA L-FATTURI KOLLHA LI JISTAG}U POTENZJALMENT JIKONTRIBWXUI!!!
}afna nisa li jsofru mid-disparewnija jkunu spiss frustrati min]abba li ma jkunux jistg]u jsibu risposta adekwata g]all-problema, sa anke ja]sbu li m’hemmx soluzzjoni. }afna drabi, kif di[à g]idna, l-u[ieg] huwa meqjus b]ala wie]ed “psikolo[iku”, u g]aldaqstant lanqas ikun hemm b\onn evalwazzjoni klinika.
X’hemm b\onn tag]mel biex tikkura d-disparewnija?
Huwa ne`essarju li tikkonsulta [inekolo[ista, li jkun jista’:
- Jirrikonoxxi l-problema
- Jevalwa l-gravità sabiex jag]mel pronjosi korretta
- Jag]mel dijanjosi tal-fatturi kollha li jistg]u jippredisponu mill-problema, jippre`ipitawha u/jew i\ommuha.
- Jissu[[erixxi terapija adekwata xierqa
Dijanjosi integrata bejn fatturi medi`i u psikosesswali hija preliminari g]at-trattament effettiv.
Dejjem ikkonsulta mat-tabib tieg]ek, li jkun jista’ jevalwa jekk hemmx indikazzjoni g]al wie]ed jew aktar mit-trattamenti segwenti:
- Trattament ormonali topiku, li huwa l-ewwel g]a\la sabiex jitnaqqas l-u[ieg] ikkaw\at bi tqanqil [enitali inadekwat, partikolarment waqt u wara l-menopawsa.
a) L-estro[en va[inali jista’ joffri ser]an rapidu meta d-disparewnija tkun aktar dipendenti fuq id-distrofija va[inali. Estro[en topiku jista’ jkun l-ewwel trattament g]al nisa li ma jistg]ux, jew ma jridux, HRT sistemika. Dawn g]andhom ji[u preskritti anke qabel il-menopawsa jew waqt l-HRT sistemika meta jkunu pre\enti sintomi u/jew sinjali tad-distrofija va[inali. Pilloli “17-beta estradiol” va[inali jistg]u jtejjbu l-va[inite atrofika u sintomi relatati b’mod sinifikanti permezz ta’ profil ta’ konformità a]jar mill-krema va[inali ta’ estro[en ekwin ikkon[ugat aktar qawwija, min]abba li dawnil-pilloli huma effettivi ndaqs i\da ma jikkaw\awx tnixxija.
Rioux JE.Devlin MC
Gelfand MM et Al 17 beta estradiol vaginal tablets versus conjugated equine
estrogen vaginal cream to relieve menoapusal atrophic vaginitis Menopause 7 (3)
156-61, 2000
b)Trab tat-Testosteron Propjonat fil-Va\elina g]andu ji[i applikat fuq il-[enitali esterni, kuljum jew darba iva u darba le, fi kwantitajiet \g]ar ]afna. Dan it-trattament lokali huwa effettiv sabiex i\id it-tqanqil, is-sensittività u r-rispons klitorali. L-istess terapija applikata g]all-vulva sserra] mid-disparewnija superfi`jali.
L-HRT sistemika, ji[ifieri meta tinfirex madwar il-[isem kollu, hija ndikata f’ka\ijiet ta’ ko-morbidità sesswali, meta jkun hemm ilmenti minn telf tal-libido u tqanqil fqir min]abba l-menopawsa u/jew sintomi menopawsali o]rajn. Din it-tip ta’ HRT tista’ tittie]ed jew b]ala pilloli orali, injezzjonijiet, sprej na\ali, [el transdermali jew impjanti subkutaneji.
Ix-xewqa tal-mara li \\omm sesswalità tajba, jew li ttejjeb wa]da li qeg]da tmajna, g]andha ti[i kkunsidrata g]all-a]jar g]a\la ta’ HRT.
|ew[ studji ri`enti kemm dwar it-tibolon u l-HRT orali li fiha l-estradijol u n-norestisteron (NETA), jissu[[erixxu effett po\ittiv sinifikanti fuq it-ton tal-muskoli u l-kompetenza motorija. L-attività andro[enika ta’ dawn il-komponenti hija ta’ benefi``ju wkoll mill-perspettiva sesswali, kemm g]al sa]]a [enerali [enitali a]jar, li ttejjeb l-ener[ija vitali u s-sens ta’ forma fi\ika, u kemm spe`ifikament g]all-kundizzjoni tal-parti pelvika, tant importanti fil-funzjoni sesswali femminili (g]alkemm studji spe`ifi`i dwar dawn l-aspetti spe`jali g]adhom ma [ewx ikkonfermati)
.
L-HRT sistemika u lokali g]andha ti[i kkunsidrata li tnaqqas id-disparewnija u ttejjeb il-kwalità tal-]ajja u s-sesswalità in [enerali tal-pazjenti trattati g]all-kan`er [enitali, bl-e``ezzjoni ta’ l-adenokar`inomata ta’ l-endometriju u tal g]onq tal-utru.
- Ir-rijabilitazzjoni tal-muskoli tal-parti pelvika, li ji`kienu fl-u[ieg] kojtali kroniku, hija ta’ importanza spe`ifika fit-trattament tad-disparewnija.
It-ti[bid u r-rilassament ta’ muskoli li jkunu qsaru, massa[[i fuqek innifsek b’\ejt medikat (Saint John’s wart) jew ”electromyographic biofeedback”, meta dan ikun disponibbli, kollha jistg]u iserr]u mit-tensjoni muskolari, billi jnaqqsu d-disparewnija mid-va[inali u jillimitaw is-sors ta’ l-u[ieg].
Glazer
HI Rodke G. Sewncionis C Hetz R Young AW treatment on vulvar vestibulitis
syndrome with electromyographic biofeedback of pelvic floor musculature J.Reprod.Med.
40 (4) 283-290,1995
McKay
E Kaufman RH Doctor U Berkova Z. Glazer H Treating vulvar vestibulitis with
electromyographic feedback of pelvic floor musculature J.Reprod.Med. 46:337-42,
2001
- “Electroanalgesia”, trattament aktar spe`ifiku, g]andha tkun rakkomandata meta l-iperal[e\ija introjtali, ji[ifieri s-sensittività kronika g]all-u[ieg], tkun min]abba “Vulvar Vestibulitis Syndrome” (VVS).
- It-trattament anal[esiku, bi trattament sistemiku u lokali huwa riservat g]at-trattament tad-disparewnija qawwija, [eneralment asso`jata mal-VVS jew u[ieg] newrolo[iku, meta t-trattamenti pre`edenti jkunu fallew. L-imblukkar presakrali anal[etiku tal-”ganglion” [ie propost ri`entement b]ala trattament tat-tieni g]a\la effettiv anke meta t-trattamenti pre`edenti jkunu fallew.
Graziottin A. Vincenti E Paper
presented as Podium Session at the meeting of the International Society for the
Study of Women’s Sesswali Health (ISSWSH), Proceedings of the Vancouver meeting,
October 10-13, pag 51 (abstract)
- Kundizzjonijiet medi`i [enerali koe\istenti (vaskulari, di\metaboli`i, newrolo[i`i, immunitarji) g]andhom ikunu ndirizzati wkoll sabiex titnaqqas l-etijolo[ija multi-sistemika tad-disparewnija
- IT-TERAPIJA PSIKOSESSWALI g]andha tkun rakkomandata meta l-etijolo[ija ta’ l-u[ieg] tkun aktar dipendenti fuq fatturi psikosesswali jew kontestwali, partikolarment meta jkun hemm dinami`i tal-koppja negattivi.
Clulow C
(ed) Adult attachment and couple psychotherapy Brunner Routledge, Hove (UK)
2001
Referenzi:
Andrews WC
Approaches to taking a sexual history, in Bachmann GA (ed) Menopause and Female
sexuality J. Womens’ Health & Gender-Based Medicine 9(S1) S25-S32, 2000
Barlow DH, Cardozo L, Francis RM et al Urogenital ageing and its effect on sexual
health in older British women Br J Obstet Gynaecol 104: 87-91; 1997
Basson
R. Berman J. Burnett A. Derogatis L. et Al. Report of the International
Consensus Development Conference on female sexual dysfunction :
definition and classification J.Urol, 163 :889-93,2000
Basson R. The female sexual response: a different model J.Sex Mar.Therapy,
26:51-65,2000
Bergeron S Khalifé S Pagidas K Meana M Amsel R Binik YM A randomized comaptison of group
cognitive-behavioural therapy, surface electromyographic bioffedback and
vestibulectomy in the tratment of dyspareunia resulting from VVS Pain 91(3)
297-306,2001
Bergeron S, Binik YM, Khalife S, Pagidas K Vulvar vestibulitis syndrome: a critical
review (80 refs) Clin J Pain 13(1): 27-42; Mar 1997
Bohm.Starke N. Hilliges M. Brodda-Jansen G. Rylander E. Torebjork Psychophysical evidence
of nociceptor sensitization in vulvar vestibulitis syndrome Pain 94: 177-183,
2001
Bohm-Starke N. Hilliges M. Falconer C. Rylander E Increased intraepithelial innervation in
women with vulvar vestibulitis syndrome Gynecol. Obstet.Invest. 46:256-260, 1998
Bonica JJ Definitions and taxonomy of pain In J Bonica (ed)The Management of Pain.
Philadelphia: Lea & Febiger. 2: 18-27; 1990
Caillouette JC Sharp CE. Zimmermann GJ Roy S Vaginal pH as a marker for bacterial
pathogens and menopausal status Am.J.Obstet.Gynecol. 176:1270-1277,1997
Clulow C (ed) Adult attachment and couple psychotherapy Brunner Routledge, Hove (UK)
2001
De Lancey JO, Sampselle CM, Punch MR Kegel dyspareunia: levator ani myalgia caused
by overexertion Obstet Gynecol 82: 658-9; 1993
Dennerstein
L. Lehert P . Burger H. Garamszegi
C. Dudley EC Menoapuse and sexual functioning in Studd J. (ed) The management
of the menopause The millennium review, Parthenon Publishing , New York,
203-210
Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed. ) American Psychiatric
Association (ed) Washington DC 1994
Goldstein I, Berman JR Vasculogenic female sexual dysfunction: vaginal engorgement and
clitoral erectile insufficiency syndromes Int J Impotence Res 10: S84-S90; 1998
Graziottin A. Clinical Approach to Dyspareunia: J.Sex Marital Therapy 27:489-501, 2001
Graziottin A. Loss of libido in the postmenopause Menopausal Medicine, 8(1):9-12, 2000
Graziottin A. Maraschiello T. Farmaci e Sessualità Airon ed. Milano, 2002
Graziottin A. Sesswali function in women with gynecologic cancer: a review It.J.Gynec.Obstet.2:61-68,
2001
Graziottin A. Vincenti E. Anthalgic treatment of intractable pain due to vulvar
vestibulitis syndrome: preliminary results with oral gabapentin and anethetic
block of ganglion impar (abstract) Proceedings of the Congress of the
International Society for the Study of Women’s Sesswali Health (ISSWSH),
Vancouver, October 10-14, 2002, pag 51
Gruber CJ.Tschugguel W Schneeberg C. Huber JC Production and action of estrogens NEJM
346:340-352, 2002
Hagedorn M. Buxmeyer B. Schmitt Y Bauknecht T. Survey of lichen sclerosus in women and
men Arch. Gynecol. Obstet.266:86-91,2002
Lauman EO, Gagnon JH, Michaci RT, Michaels S Sesswali dysfunction in the United States:
prevalence and predictors JAMA 10; 281 (6): 537-42; 1999
Levin RJ The mechanism of human female sexual arousal Ann Rev Sex Res 3: 1-48;1992
Levin RJ Measuring the menopausal genital changes- a critical account of laboratory
procedures past and for the future in Graziottin A (ed) Menopause and Sesswaliity
,Menopause Review, IV (4):49-57,1999
Madelska K. Cummings S Tibolone for post-menopausal women: systematic review of
randomized trials J.Clin.Endocrinol.Metabolism 87 (1):16-23,2002
Meana M, Binik YM, Khalife S, Cohen D. Dyspareunia: sexual dysfunction or pain
syndrome? J Nerv Ment Dis 185(9): 561-9; Sep 1997
Meana M, Binik YM, Khalife S, Cohen DR Biopsychosocial profile of women with
dyspareunia Obstet Gynecol 90(4 Pt 1): 583-9; Oct 1997
Mulherin
DM, Sheeran TP, Kumararatne DS et al Sjogren’s syndrome in women presenting
with chronic dyspareunia Br J Obstet Gynaecol 104: 1019-1023; Sep 1997
Notelovitz
M. A practical approach to postmenopausal hormone therapy Ob/Gyn, Special ed. MacMahon, New York, April
2002
O’Connell
HE Hutson JM Anderson CR Plenter RJ Anatomical relationship between urethra and
clitoris J.Urol. 159:1892-7,1998
Pukall CF.Binik YM. Khalifé S. Amsel R. Abbott FV. Vestibular tactile and pain
threshold in women with vulvar vestibulitis Pain 96 (1-2): 163-175, march 2002
Rioux JE.Devlin MC Gelfand MM et Al 17 beta estradiol vaginal tablets versus
conjugated equine estrogen vaginal cream to relieve menoapusal atrophic
vaginitis Menopause 7 (3) 156-61, 2000
Schindler AE Hormone Replacement Therapy (HRT) in women after genital cancer Mturitas 41
Suppl.1 S 105-111, 2002
Shifren JL Glenn D Braunstein MD et Al Transdermal testosterone treatment in women with
impaired sexual function after oophorectomy NEJM 343 (10):682-8,2000
Tarcan T. Park.K Goldstein I Maio G Fassina A. Krane RJ histomorphometric analysis of
age related structural changes in human clitoral cavernosal tissue J.Urol
161:940-4,1999
Thompson JM Tension myalgia as a diagnosis at the Mayo Clinic and its relationship to
fibrositis, fibromyalgia and myofascial pain syndrome Mayo Clin Proc 65:
1237-48; 1990
Wesselmann U, Burnett AL, Heinberg LJ The urogenital and rectal pain syndromes (Review)
(282 refs) Pain 73(3): 269-94; 1997
World Health Organization: ICD 10.International Statistical Classification of
Diseases and Related Health Problems, Geneva, World Health Organization, 1992
X’INHUMA D-DEFINIZZJONIJIET MIEDII TA’ L-U{IEG} WAQT L-ATT SESSWALI?
Il-klassifikazzjonijiet tal-Konsensus Internazzjonali dwar id-Disturbi Sesswali Femminili huma:
- Disparewnija: u[ieg] rikorrenti jew persistenti asso`jat ma’ l-att sesswali
- Vagini\mu: spa\mu involontarju rikorrenti jew persistenti tal-muskoli ta’ madwar il-va[ina, li jew jikka[una u[ieg] kbir waqt il-penetrazzjoni jew jag]mel il-penetrazzjoni impossibbli g]al kollox
IT-TIENI PARTI: VA{INI|MU
X’INHUWA E|ATTAMENT IL-VA{INI|MU?
- Il-va[ini\mu jirreferi g]al spa\mu involontarju rikorrenti jew persistenti tal-muskoli ta’ madwar il-va[ina.
- Min]abba t-tensjoni ta’ dawn il-muskoli, l-entratura tal-va[ina ssir tant dejqa li l-penetrazzjoni ssir impossibbli jew tinvolvi ]afna u[ieg].
- Il-va[ini\mu ji[i spiss asso`jat ma’ fobja, ta’ intensitajiet varji, mill-kojtu, ji[ifieri bi\a’ mil-l-penetrazzjoni.
JEKK G}ANDEK IL-VA{INI|MU, MINN DEJJEM KELLEK?
- Il-va[ini\mu jista’ jin]ass fil-bidu tal-]ajja sesswali ta’ mara (permanenti), ji[ifieri va[ini\mu primarju. Dan jista’ jkun il-kaw\a ta’ \wi[ijiet mhux ikkunsmati.
- Il-va[ini\mu jista’ jin]ass wara xhur jew snin ta’ attività sesswali normali (me]ud), ji[ifieri va[ini\mu sekondarju.
Basson R., Bertian J., Burnett A., Graziottin A. et Al. Report of the International
Consensus Development Conference on Female Sesswali Dysfunction: Definitions and
Classifications. J.Urol, March 2000; 163:888-93
IL-{ISEM JITKELLEM G}ALIH INNIFSU
L-e\ami pre`i\a tal-[isem femminili ji\vela ]afna fatturi bijokemikali u ekwilibriju [ewwieni mo]bija. Per e\empju:
- L-ormoni femminili - l-estro[en fuqhom kollha - jitimg]u l-aspetti kollha tal-femminilità, fi\i`i u psikolo[i`i. Barra minn hekk, dawn i\ommu t-tessut [enitali b’sa]]tu u reattiv, u g]alhekk jiffavorixxu lubrikazzjoni tajba u kon[estjoni va[inali rapida li jrendu l-penetrazzjoni pja`evoli.
- Mara qabel il-menopawsa b’`iklu menstrwali regolari ti]u pja`ir bis-sensazzjoni ta’ sa]]a [enerali tajba. L-estro[en jag]ti lill-[ilda elasti`ità u lumino\ità. Fuq kollox dawn jikkreaw il-karatteristika ta’ “scent of a woman” tipika fl-età fertili.
- It-tnaqqis ta’ andro[eni mill-[isem femminili waqt il-menopawsa mhux biss inaqqas drastikament ix-xewqa sesswali, l-ener[ija vitali u l-po\ittività, i\da jista’ jkun akkumpanjat ukoll minn telf tax-xag]ar pubiku u tnaqqis fil-massa u s-sa]]a muskolatorja, li jwassal g]all-hekk imsejja] “Female Androgen Deficiency Syndrome”.
- Bidla mhux mistennija fil-forma tal-[isem femminili, b’akkumulazzjoni ta’ xa]am fuq il-qadd u l-istonku hija “effett sekondarju” ie]or u sinjal ta’ nuqqas ta’ andro[en.
- E\ami pre`i\ ta’ l-attitudni fi\ika, u ta’ l-im[ieba tal-mara wkoll jistg]u ji\velaw jekk hemmx xi problema sesswali, partikolarment meta jkun hemm va[ini\mu primarju.
Hemm sinjali ta’ tensjoni, barra l-muskoli peri-va[inali, li jistg]u jintg]arfu mal-va[ini\mu?
- ertament. }alq mag]luq, bil-muskoli tal-wi`` tezi u l-g]ajnejn ‘il bog]od minn xulxin huma kollha karatteristi`i frekwenti asso`jati ma’ nisa li jsofru minn att sesswali li jinvolvi l-u[ieg], min]abba va[ini\mu permanenti u qawwi, b]allikieku tkun qeg]da tib\a’ “ter]i lilha nnifisha” f’kull sens. Huwa nteressanti li ]alq mag]luq ji[i spiss asso`jat ma’ spa\mi periva[inali, b]allikieku l-mara, inkonxjament, tkun qeg]da tag]laq kull fet]a g]ad-dinja ta’ l-intimità sesswali.
- B]al fil-muskoli ta’ madwar il-va[ina u l-]alq, \ew[ punti reali o]rajn fejn it-tensjoni tista’ takkumula huma l-kolonna `ervikali u l-lombari. Dan jispjega \-\ieda fir-ri[idità ta’ l-ispina u t-tensjoni tal-muskoli paravertebrali f’]afna nisa li jbag]tu minn va[ini\mu, li g]alhekk taffettwa l-qag]da.
G]aliex it-tensjoni tal-muskoli tinterferi ma’ l-im[ieba sesswali?
Aktar kemm il-[isem ikun ri[idu, aktar ikunu g]oljin il-livelli ta’ ansjetà u stress, li huma “l-g]adu” tax-xewqa u l-e`itament sesswali. Barra dan, it-tensjoni `ervikali tillimita l-abilità li “tintre]a”, li hija ne`essarja sabiex jintla]aq il-pja`ir sesswali. Il-mobilità u r-rilassament fi\iku huwa “]bieb” tal-pja`ir erotiku, spe`jalment waqt il-penetrazzjoni.
Kif id-diffikultà fin-nifs tista’ tinterferi mas-sesswalità?
- It-tensjoni emozzjonali g]andha tendenza li tin]ass bil-mod ta’ kif nie]du n-nifs. Fi \minijiet ta’ ansjetà akuta, in-nifs jiqsar u jsir superfi`jali, li kwa\i jasal sal-punt fejn wie]ed i]ossu ser jifga. Din is-sensazzjoni xejn pja`evoli hija spiss imsemmija meta nisa li jbag]tu minn-va[ini\mu jesprimu s-sensazzjoni tag]hom f’kull tentattiv kojtali, minkejja relazzjoni ta’ m]abba mal-partner tag]hom. Il-bi\a’ li milli ji[u ppenetrati huwa verament kbir.
- Meta din it-tensjoni ssir permanenti, b]al b’`erti disturbanzi sesswali, bidliet fir-rittmu u l-fond tan-nifs jistg]u jsiru kroni`i. Kwalità ]a\ina tan-nifs tinibixxi l-abilità li nisimg]u mis-sensazzjonijiet u l-emozzjonijiet, anke dawk sesswali, b]alma l-Orjentali jafu tajjeb, u j\ommna milli n]ossu, fil-fond, il-pja`iri tal-[isem.
Din hija problema psikolo[ika jew fi\ika?
It-tnejn. Is-sinjali ta’ tensjoni respiratorja u muskolari, jaslu fil-mo]] qabel dawk tal-pja`ir. L-istimulanti eroti`i, li ji[u mill-[ilda u mill-[enitali, f’dawn il-ka\ijiet jimblukkaw irwie]hom fil-livell ta’ l-ispina dorsali. G]aldaqstant, anke jekk il-mara jkollha ra[el fantastiku, is-sensazzjonijiet kollha ta’ pja`ir fi\iku jkunu blukkati fil-periferija u qatt ma jaslu fil-mo]]. Din hija r-ra[uni g]aliex, biex il-va[ini\mu ji[i trattat b’mod effettiv, dawn l-aspetti kollha g]andhom ji[u kkunsidrati.
U l-evalwazzjoni klinika?
Minbarra li jie]u nota ta’ dawn is-sinjali ta’ tensjoni, il-[inekolo[ista waqt il-vista g]andu jevalwa l-grad ta’ gravità tal-va[ini\mu, u b’hekk jo]loq tip ta’ “gradazzjoni” tal-problema, ji[ifieri evalwazzjoni pronjostika li fiha g]andhom ji[u kkunsidrati s-segwenti:
- Il-livell ta’ tensjoni muskolari periva[inali
- Il-grad ta’ fobja
- Il-pre\enza, jew nuqqas tag]ha, ta’ problemi patolo[i`i asso`jati o]rajn – jew fi\i`i jew psikolo[i`i - (partikolarment disturbanzi tax-xewqa u ta’ l-e`itament sesswali)
- Is-sitwazzjoni tar-relazzjoni tal-mara (ji[ifieri wa]edha jew f’relazzjoni)
- Il-kwalità ta’ dik ir-relazzjoni
- Il-pre\enza eventwali ta’ problemi maskili asso`jati
- In-numru ta’ snin minn meta n]asset il-problema u meta fil-fatt infittxet l-g]ajnuna.
Wara din l-evalwazzjoni, it-tabib ikun jista’ jag]\el l-a]jar kura.
X’INHUMA L-KAW|I PRINIPALI TAL-VA{INI|MU PRIMARJU?
Il-kaw\i jistg]u jkunu fi\i`i u/jew psikolo[i`i. Spiss ikunu t-tnejn.
- Il-kaw\i psikolo[i`i tal-va[ini\mu permanenti huma [eneralment asso`jati mal-bi\a’ mill-penetrazzjoni min]abba nuqqas ta’ edukazzjoni sesswali, inibizzjonijiet relatati mar-reli[jon, informazzjoni negattiva dwar l-intensità ta’ l-u[ieg] fl-ewwel att sesswali, jew dwar it-telf ta’ demm, u/jew dwar ir-riskju tat-tqala, meta l-ebda informazzjoni dwar il-kontra`ezzjoni tkun disponibbli.
- Il-kaw\i fi\i`i tal-va[ini\mu permanenti huma rari, i\da [eneralment ikunu asso`jati ma’ ”hymen” patikolarment fibru\ u ri[idu.
X’INHU E|ATTAMENT IL-“HYMEN“?
- Il-”hymen” huwa membrana fl-entratura tal-va[ina, li titqatta’ ma’ l-ewwel esperjenza ta’ penetrazzjoni sesswali.
- F’ka\ijiet rari l-“hymen” tant ikun ri[idu u fibru\ li l-penetrazzjoni normali tkun impossibbli u tkun tirrikjedi intervent mediku sempli`i ta]t l-anestesija lokali sabiex jinaqata’.
- Tentattivi repetittivi mill-partner sabiex jippenetra fil-ka\ ta’ “hymen” ri[idu jista’ jikkaw\a ‘l mara li “tiddefendi ru]ha” mill-u[ieg], biex tasal g]all-va[ini\mu.
X’INHUMA L-KAW|I FI|II L-O}RAJN TAL-VA{INI|MU?
- Fatturi fi\i`i huma aktar kaw\i komuni fil-va[ini\mu sekondarju.
- Dan huwa l-ka\ meta l-bidliet fil-parti [enitali u pelvika (spiss min]abba l-età) li jwasslu g]ad-disparewnija, jo]olqu spa\mu difensiv tal-muskoli peri-va[inali. Dan jista’ jwassal g]al mijal[ija, ji[ifieri meta t-tensjoni tal-muskoli tikkaw\a l-u[ieg].
- F’dawn il-ka\ijiet, l-ispa\mi tal-muskoli elevaturi, li jag]mlu l-penetrazzjoni impossibbli jew li tinvoli l-u[ieg], jistg]u jidhru wara ]afna snin ta’ attività sesswali bejn wie]ed u ie]or normali.
- Il-memorja ta’ u[ieg] pre`edenti tista’ tikkaw\a spa\mi, anke wara li l-problema fi\ika pre`edenti tkun [iet solvuta.
G}ALIEX M’G}ANDEKX TIB|A TIKKONFRONTA L-PROBLEMA ISSA!
- L-u[ieg] rari jkun purament psiko[eniku.
- L-u[ieg] waqt l-att sesswali m’huwiex e``ezzjoni. B]al sindromi ta’ u[ieg] o]rajn, [eneralment dan ikollu fattur bijolo[iku, multiplu wie]ed jew aktar.
- L-u[ieg] waqt l-att sesswali g]andu jing]ata attenzjoni klinika tajba, min]abba li huwa s-sintomu emer[enti komuni ta’ varjetà ta’ kundizzjonijiet medi`i li g]andhom ji[u rikonoxxuti u trattati kif xieraq.
- Il-fatturi psikosesswali, l-aktar il-libido baxx, permanenti jew li n]ass ri`entement min]abba u[ieg] persistenti, u disturbi fit-tqanqil min]abba l-effett inibitorju ta’ l-u[ieg], g]andhom ikunu ndirizzati f’daqqa, sabiex jing]ata trattament komprensiv, integrat u aktar effettiv.
- Jekk ikunu pre\enti, g]andhom ji[u ndirizzati wkoll adekwatament kwistjonijiet psiko-dinami`i, kemm personali u kemm/jew relatati mar-relazzjonijiet tal-koppja.
X’INHUWA L-AKTAR TRATTAMENT EFFETTIV G}ALL-VA{INI|MU?
Terapija psikosesswali komportamentali: wara li jkunu [ew esklu\i (jew trattati) fatturi bijolo[i`i konkomitanti, it-terapija tindirizza:
- In-nuqqas ta’ edukazzjoni sesswali, b’informazzjoni xierqa
- G]arfien u kuxjenza a]jar dwar il-[enitali, il-parti interna tal-[isem, il-possibilità li jitt]addmu l-muskoli li, meta ji`kienu, “jag]lqu” l-parti introjtali tal-va[ina: “Where’s a wall, there’s a door and a way”
- Il-mara titg]allem tirrilassa volontarjament il-parti pelvika, sabiex tag]ti attenzjoni lil-livelli differenti ta’ tensjoni muskolari, tintegra n-nifs mar-rilassament fi\iku progressiv, sabiex issir familjari mas-sensazzjonijiet li tista’ t]oss fil-[enitali.
- Meta l-komponent fobiku jkun g]oli ]afna, bi tqanqil ta’ allarm [enerali (ji[ifieri e``ess ta’ ansjetà u bi\a’) it-tabib jista’ jissu[[erixxi l-ansjolitiku u l-antidepressant sabiex inaqqas l-attakk ta’ paniku sempli`iment ma’ l-idea ta’ penetrazzjoni, u g]alhekk i]affef il-progressjoni tat-trattament.
- Meta l-mara tkun kapa`i t]addem il-muskoli tag]ha, jintu\aw “moulds” u “dilatators” progressivi sabiex jg]inuha ssir familjari u kunfidenti ma’ sensazzjonijiet u possibilitajiet [odda.
- Fl-istess ]in, psikoterapija qasira tindirizza l-bi\g]at u kwistjonijiet psikosesswali u/jew interazzjonjijiet negattivi tal-koppja.
- Meta jkun hemm problema maskili (terz tal-pazjenti va[ini\mi`i g]andhom partner li jsofri minn Defi`it ta’ Erezzjoni u/jew egakulazjoni prematura ]afna) din g]andha ti[i ndirizzata sewwa mill-androlo[ista li jkun mat-tim ta`-entru tal-Medi`ina Sesswali.
Fuq nota po\ittiva, x’inhuma r-ri\ultati?
B’terapija xierqa, ir-rata ta’ su``ess hija ta’ 94% fil-ka\i ta’ va[ini\mu i\olat, u 82% jekk i\-\ew[ membri tal-koppja ikollhom problemi sesswali. Il-probabilità ta’ trattament li jirnexxi hija og]la meta l-koppja tfittex l-g]ajnuna mill-ewwel wara li jiskopru l-problema. Il-pronjosi hija aktar riservata meta l-mara tfittex l-g]ajnuna ]afna snin wara, meta anke x-xewqa sesswali u kull tip ta’ intimità jkunu di[à g]osfru.
Mela g]aliex ma tikkonfrontax il-problema immedjatament?
REFERENCES
Andrews WC Approaches to taking a sexual history, in Bachmann GA (ed) Menopause and Female
sexuality J. Womens’ Health & Gender-Based Medicine 9(S1) S25-S32, 2000
Barlow
DH, Cardozo L, Francis RM et al Urogenital ageing and its effect on sexual
health in older British women Br J Obstet Gynaecol 104: 87-91; 1997
Basson
R. Berman J. Burnett A. Derogatis L. et Al. Report of the International
Consensus Development Conference on female sexual dysfunction :
definition and classification J.Urol, 163 :889-93,2000
Basson R. The female sexual response: a different model J.Sex Mar.Therapy,
26:51-65,2000
Bergeron S Khalifé S Pagidas K Meana M Amsel R Binik YM A randomized comaptison of group
cognitive-behavioural therapy, surface electromyographic bioffedback and
vestibulectomy in the tratment of dyspareunia resulting from VVS Pain 91(3)
297-306,2001
Bergeron
S, Binik YM, Khalife S, Pagidas K Vulvar vestibulitis syndrome: a critical
review (80 refs) Clin J Pain 13(1): 27-42; Mar 1997
Bohm.Starke N. Hilliges M. Brodda-Jansen G. Rylander E. Torebjork Psychophysical evidence
of nociceptor sensitization in vulvar vestibulitis syndrome Pain 94: 177-183,
2001
Bohm-Starke N. Hilliges M. Falconer C. Rylander E Increased intraepithelial innervation in
women with vulvar vestibulitis syndrome Gynecol. Obstet.Invest. 46:256-260, 1998
Bonica JJ Definitions and taxonomy of pain In J Bonica (ed)The Management of Pain.
Philadelphia: Lea & Febiger. 2: 18-27; 1990
Caillouette JC Sharp CE. Zimmermann GJ Roy S Vaginal pH as a marker for bacterial
pathogens and menopausal status Am.J.Obstet.Gynecol. 176:1270-1277,1997
Clulow C (ed) Adult attachment and couple psychotherapy Brunner Routledge, Hove (UK)
2001
De Lancey JO, Sampselle CM, Punch MR Kegel dyspareunia: levator ani myalgia caused
by overexertion Obstet Gynecol 82: 658-9; 1993
Dennerstein L. Lehert P . Burger H. Garamszegi
C. Dudley EC Menoapuse and sexual functioning in Studd J. (ed) The management
of the menopause The millennium review, Parthenon Publishing , New York,
203-210
Diagnostic
and statistical manual of mental disorders (4th ed. ) American Psychiatric
Association (ed) Washington DC 1994
Goldstein
I, Berman JR Vasculogenic female sexual dysfunction: vaginal engorgement and
clitoral erectile insufficiency syndromes Int J Impotence Res 10: S84-S90; 1998
Graziottin
A. Castoldi E. Montorsi F. Salonia A. Maga T. Vulvodynia: the challenge of
“unexplained” genital pain J.Sex.MaritalTher. 27:567-576,2001
Graziottin A. Clinical Approach to Dyspareunia. J.Sex Marital Therapy 27: 489-501, 2001
Graziottin A. Loss of libido in the postmenopause Menopausal Medicine, 8(1):9-12, 2000
Graziottin A. Maraschiello T. Farmaci e Sessualità Airon ed. Milano, 2002
Graziottin A. Sesswali function in women with gynecologic cancer: a review
It.J.Gynec.Obstet.2:61-68, 2001
Graziottin A. Vincenti E. Anthalgic treatment of intractable pain due to vulvar
vestibulitis syndrome: preliminary results with oral gabapentin and anethetic
block of ganglion impar (abstract) Proceedings of the Congress of the
International Society for the Study of Women’s Sesswali Health (ISSWSH),
Vancouver, October 10-14, 2002, pag 51
Gruber CJ.Tschugguel W Schneeberg C. Huber JC Production and action of estrogens NEJM
346:340-352, 2002
Hagedorn M. Buxmeyer B. Schmitt Y Bauknecht T. Survey of lichen sclerosus in women and
men Arch. Gynecol. Obstet.266:86-91,2002
Lauman EO, Gagnon JH, Michaci RT, Michaels S Sesswali dysfunction in the United States:
prevalence and predictors JAMA 10; 281 (6): 537-42; 1999
Leiblum SR vaginismus: a most perplexing problem. In SR Leiblum & Ray Rosen (Edr)
Principles and practice of sex Therapy (3rd ed) New York: Guilford Press
Levin RJ The mechanism of human female sexual arousal Ann Rev Sex Res 3: 1-48;1992
Levin RJ Measuring the menopausal genital changes- a critical account of laboratory
procedures past and for the future in Graziottin A (ed) Menopause and Sesswaliity
,Menopause Review, IV (4):49-57,1999
Madelska K. Cummings S Tibolone for post-menopausal women: systematic review of
randomized trials J.Clin.Endocrinol.Metabolism 87 (1):16-23,2002
Meana M, Binik YM, Khalife S, Cohen D. Dyspareunia: sexual dysfunction or pain
syndrome? J Nerv Ment Dis 185(9): 561-9; Sep 1997
Meana M, Binik YM, Khalife S, Cohen DR Biopsychosocial profile of women with
dyspareunia Obstet Gynecol 90(4 Pt 1): 583-9; Oct 1997
Mulherin DM, Sheeran TP, Kumararatne DS et al Sjogren’s syndrome in women presenting
with chronic dyspareunia Br J Obstet Gynaecol 104: 1019-1023; Sep 1997
Notelovitz M. A practical approach to postmenopausal hormone therapy Ob/Gyn, Special ed.
MacMahon, New York, April 2002
O’Connell HE Hutson JM Anderson CR Plenter RJ Anatomical relationship between urethra and
clitoris J.Urol. 159:1892-7,1998
Pukall CF.Binik YM. Khalifé S. Amsel R. Abbott FV. Vestibular tactile and pain
threshold in women with vulvar vestibulitis Pain 96 (1-2): 163-175, march 2002
Rioux JE.Devlin MC Gelfand MM et Al 17 beta estradiol vaginal tablets versus
conjugated equine estrogen vaginal cream to relieve menoapusal atrophic
vaginitis Menopause 7 (3) 156-61, 2000
Sands R. Studd J. Exogenous androgens in postmenopausal women AmJ.Med.98
(1a):76-79,1995
Sarrel PM Sesswaliity and menopause. Obstet. Gynecol. 75: 26-30, 1990
Schindler AE Hormone Replacement Therapy (HRT) in women after genital cancer Mturitas 41
Suppl. 1 S 105-111, 2002
Shafik A Pudendal canal syndrome as a cause of vulvodynia and its treatment by
pudendal nerve decompression Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 80(2): 215-20;
1998
Sherwin BB Gelfand MM Brender W Androgen enhances sexual motivation in females: a
prospective, cross-over study of sex steroid administration in surgical
menopause Psychosm.Med. 47:339-51, 1987
Shifren JL Glenn D Braunstein MD et Al Transdermal testosterone treatment in women with
impaired sexual function after oophorectomy NEJM 343 (10):682-8,2000
Tarcan T. Park.K Goldstein I Maio G Fassina A. Krane RJ histomorphometric analysis of
age related structural changes in human clitoral cavernosal tissue J.Urol
161:940-4,1999
Thompson JM Tension myalgia as a diagnosis at the Mayo Clinic and its relationship to
fibrositis, fibromyalgia and myofascial pain syndrome Mayo Clin Proc 65:
1237-48; 1990
Wesselmann U, Burnett AL, Heinberg LJ The urogenital and rectal pain syndromes (Review)
(282 refs) Pain 73(3): 269-94; 1997
World Health Organization: ICD 10.International Statistical Classification of
Diseases and Related Health Problems, Geneva, World Health Organization, 1992
Copyright © Alessandra Graziottin 2002
|